Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Roman legionnaire vs Knight Artorias
Ghost-Skeleton in DSR
Expedition SCP-432-4
Expedition SCP-432-3 DATA EXPUNGED

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Зарубежная фантастика - Пол Андерсон Весь текст 281.25 Kb

Настанет время

Предыдущая страница Следующая страница
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 24
   - Идем, посмотрим.
   Оказавшись в спальне, я сказах
   - Ну что ж, здесь никого нет, кроме старого доброго
Джонни.
   Она стиснула мою руку.
   - Он как две капли воды похож на Джонни.
   Ребенок уже успокоился и что-то довольно бормотал.
   - Он совсем такой же, - говорила Элли. - Но это не
Джонни.
   - Элли, у тебя просто галлюцинации. Это и неудивительно,
ведь сейчас так жарко, а ты еще слишком слаба.
   До этого мне еще не встречались такие случаи. Все это
было весьма необычно, особенно для такой уравновешенной
женщины, как Элли. Но голое мой прозвучал уверенно,
убедительно, не хуже, чем у медицинских светил.
   Однако она успокоилась не полностью, и мне пришлось
достать сертификат новорожденного и сравнить отпечатки рук и
ног Джонни и этого младенца в колыбели. После этого я
напоил Элли кофе, прописал ей тоник и вернулся к своей
работе.
   Через неделю я совершенно забыл об этом случае. В этот
год наша единственная дочь схватила пневмонию и умерла сразу
после того, как ей исполнилось два года.
   Джонни Хэйвиг рос очень умным, впечатлительным, но любил
одиночество. Чем лучше он ходил и говорил, тем меньше
проявлял склонности к общению. Он с большим удовольствием
рисовал, лепил глиняных зверушек, пускал по реке кораблики.
Элинор очень беспокоилась о нем, а Том был совершенно
спокоен.
   - Я был таким же, - говорил он. - Его ожидает ужасная
юность, но, став взрослым, он будет вознагражден за это.
   - Нужно внимательно смотреть за ним, - заявила Элинор. -
Ты не знаешь, как часто он исчезает. О, это игра для него -
прятки. Он прячется везде. Но когда-нибудь он найдет
способ проникнуть через забор, и тогда... - Пальцы ее
сжались. - Он может сбежать,
   Кризис наступил, когда Джонни исполнилось четыре года.
Сначала он прекратил свои прятки, как бы поняв, что это
беспокоит всех. Но затем однажды утром его не нашли в
постели. Нигде не нашли. Полицейские, соседи, весь город
искали его.
   В полночь зазвонил звонок у двери. Элинор спала, приняв
по моему настоянию снотворное. Том сидел за столом один и
курия. Услышав звонок, он вскочил, повалив стул и уронив
сигарету - пятно на ковре еще долго напоминало ему эту
мучительную ночь, - и бросился к дверям.
   На пороге стоял человек. Воротник пальто был поднят,
широкие поля шляпы бросали тень на его лица. Но Тому было
не до этого. Все его внимание было обращено на мальчика,
которого человек держал за руку.
   - Добрый вечер, сэр, - сказал приятный голос. - Не этого
ли юного джентльмена вы разыскиваете?
   И когда Том упал на колени перед сыном, схватил его,
плача и пытаясь выговорить слова благодарности, человек
исчез.
   - Странно, - впоследствии говорил мне Том. - Ты знаешь,
Эльм-стрит хорошо освещена. Даже бегом ее невозможно
пересечь из конца в конец за минуту. Кроме того, заслышав
топот ног бегущего человека, все собаки залаяли бы. Но
когда я через минуту посмотрел на улицу, она была пуста.
   Джонни ничего не сказал о том, где он был. Он извинился,
обещал, что больше не будет, и пошел спать.
   И действительно, больше он не убегал. Более того, его
одиночество кончилось: он нашел себе друга, сына Данберов.
Пит физически был лучше развит, чем Джонни, и далеко не
дурак: сейчас он занимает довольно высокий пост в какой-то
фирме. Но Джон, как он потребовал, чтобы его теперь
называли, верховодил во всем. Они играли в игры Джона,
ходили на его любимые места на реке, а позже - в лес
Моргана.
   Мать Пита вздыхала в моем пропахшем лекарствами кабинете:
"Мне кажется, Джон гораздо более мечтателен и впечатлителен,
чем Пит. Весь мир для него полон контрастов. Это тревожит
меня".
   Шел уже второй год после его исчезновения, и я видел
мальчика всего раза два во время обычных осмотров. Поэтому
я был удивлен, когда Элинор позвонила мне и попросила
встретиться, чтобы обсудить кое-что.
   - Ты же знаешь, наш Том - истинный янки, - со смешком
сказала она. - Он не разрешает мне обсуждать с врачом
социальные проблемы, касающиеся нашего сына. - Смех ее был
каким-то тревожным.
   Я откинулся на спинку своего скрипучего кресла, сплел
пальцы и спросил:
   - Значит, ты говоришь, что он рассказывает о том, чего не
может быть, но во что он абсолютно верит? В этом в общем-то
нет ничего особенного. Обычное явление.
   - Я думаю. Боб, - она нахмурилась, - что он слишком
много знает.
   - Возможно. Особенно в свете того, что за последние
месяцы он очень развился как физически, так и умственно.
Однако у меня, как у врача-практика, давно сложилось
убеждение, что "средний" и "нормальный" - не одно и то же...
Хорошо. У Джона есть воображаемые партнеры?
   Она попыталась улыбнуться:
   - Да. Воображаемый дядя.
   Я поднял брови:
   - В самом деле? Это он сам сказал тебе?
   - Нет. Разве дети рассказывают что-нибудь своим
родителям? Я просто слышала, как он говорил Питу, что дядя
приходит и берет его с собой в самые замечательные
путешествия.
   - А что за путешествия? В то королевство, о котором ты
рассказывала? Где правит Леон Лев?
   - Н-нет. Совсем другое. О Звериной стране он сам
рассказывал мне, прекрасно сознавая, что это - чистая
фантазия. Но путешествия с этим дядей... нет... они
совсем другие. Все подробности, которые я подслушала, очень
реалистичны. Например, визит в лагерь индейцев... Он
рассказывал мне, чем занимаются индейцы, описал, как пахнет
сохнущая кожа, догорающий костер... А в другой раз он
говорил о полете на самолете. Я могла бы понять, если бы он
вообразил себе самолет величиной с дом, но его самолет без
пропеллера, летит бесшумно и очень быстро. В самом самолете
показывают фильмы. Цветные. Он даже говорил, как этот
самолет называется - реактивный. Да, да, ре-ак-тив-ный.
   - Ты боишься, что его воображение обгоняет развитие? -
спросил я беззаботно. А когда она кивнула, проглотив комок
в горле, я нагнулся и похлопал ее по руке. - Элли,
воображение - это самое драгоценное, чем владеет ребенок. А
способность воображать детали - вообще неоценимый дар. Твой
сын не просто здоров. Он, может быть, гений. Постарайся не
убить в нем это
   Я все еще верю, что был тогда прав. Ошибался, но был
прав.
   - Что же касается реактивного самолета и прочего, -
заявил я тогда, - то я могу показать тебе десятки тайников,
где они с Питом прячут книжки издательства Бака Роджерса.
   Всем маленьким мальчикам приходит срок идти в школу.
Настало это время и для Джона. Нет никаких сомнений, что он
направился туда без особой охоты. Впрочем, как и все
остальные дети. Кому охота сидеть в помещении, когда вокруг
столько интересных дел? Однако учился он прекрасно. И
особенно его захватила история. "Звезда пролетала
поблизости от Солнца и выпустила облако огненного газа,
который и стал планетами... Ключевые периоды мировой
цивилизации - это Египет, Греция, Рим, средние века и наше
время, которое началось в 1492 году..."
   Круг его друзей расширялся. Их родители сетовали:
   "Мой Билли на четыре года старше", "Мои Джимми и Стюарт
младше Джонни на два и четыре года". На этом жизненном
этапе такая разница в возрасте казалась непроходимой
пропастью, и тем не менее Джонни умудрялся организовывать
детей. Он вообще обладал организаторскими способностями.
Например, Элинор полностью доверяла ему подготовку
празднования дня рождения Тома.
   На восьмом году жизни он испытал новое ощущение. Два
старших мальчика из другого района города решили, что будет
весьма забавно, если они подстерегут кого-нибудь из детей по
дороге из школы и поколотят. В Сенлаке еще можно было найти
тогда пустынные места.
   Но им не повезло: они нарвались на Джона Хэйвига.
Впоследствии они жаловались, что Джон созвал целую армию
ребят себе на помощь. Когда эти двое пожаловались своим
родителям, то получили хорошую трепку. "Болваны всегда
трусят", - сказали отцы сыновьям.
   Долгое время после этого на Джонни все смотрели с
обожанием и трепетом, хотя он отказывался рассказать
подробности сражения. Прошло время, и этот инцидент канул в
Лету. Это был год, когда пала Франция.
   - Есть какие-нибудь новости о воображаемом дяде? -
спросил я Элинор, когда мы оказались вместе на какой-то
вечеринке. Я подошел к ней, чтобы избавиться от
политических разговоров.
   - Что? - недоуменно спросила она. Мы стояли на крыльце
дома. Из освещенных окон слышался смех, разговоры. С
площадки доносились удары игроков в крикет. Полная луна
висела над часовней Холльерг-Колледжа.
   - О, - проговорила она. - Ты имеешь в виду моего сына?
Пет, ничего подобного. Ты был прав. Это прошло.
   - Или он научился скрывать, - Это я подумал вслух.
   Она была уязвлена.
   - Значит, ты считаешь, что он не доверяет нам? Впрочем,
да, он никогда не говорит нам ничего важного...
   - Спокойно, - быстро сказал я. - Он во всем следует
своему отцу. Элли, не беспокойся, все будет хорошо. Лучше
пойдем выпьем.
   В моих записях точно указан день, когда Джек Хэйвиг - да,
да, теперь его все стали называть Джеком - на время потерял
над собой контроль.
   Вторник, 14 апреля 1942 года. За день до этого Том
Хэйвиг сделал гордое заявление своему сыну. До этого он
ничего не говорил о своих надеждах, потому что не был
уверен, что они сбудутся. И вот счастливый для него день
настал. Школа приняла его отставку, а армия зачислила в
свои ряды.
   Несомненно, он мог бы остаться. Ему было больше тридцати
лет, он был учителем. По правде говоря, он лучше служил бы
стране, если бы остался. По крестовый поход был объявлен,
полетели дикие гуси, и тень смерти нависла над крышами
Сенлака. Даже я, человек средних лет, и то рассматривал
возможность надеть форму. Но меня не взяли.
   Звонок Элинор поднял меня с постели еще до рассвета.
   - Боб, приезжай! Прямо сейчас, пожалуйста! Джонни! Он
в истерике! Хуже чем в истерике. Я боюсь... Мозговая
лихорадка... Боб, приезжай!
   Я поспешил и вскоре сжимал худенькое тело мальчика,
пытаясь понять его выкрики, сделать инъекцию. До моего
приезда Джек кричал, вешался на шею отца, расцарапал себя до
крови, бился головой о стенку.
   - Папа! Папа, не уезжай! Они убьют тебя! Я знаю, я
знаю! Я видел! Я видел, как возле этого окна плачет мама!
Папа, папа! Не уезжай!
   Я держал его под действием лекарств почти целую неделю.
Именно столько времени потребовалось, чтобы успокоить его.
И до самого мая он оставался тихим и бессловесным. Это была
совершенно ненормальная реакция. Другие дети гордились
своими отцами, рассказывая друг дружке об их истинных и
выдуманных военных подвигах. Джек был не таким. Постепенно
он оправился и вернулся к занятиям в школе. Все свое
свободное время он воображал, что находится рядом с Томом.
И он писал ему письма каждый день, писал отцу, который был
убит в Италии 6 августа 1943 года.

                    ГЛАВА 2

   Ни один доктор не мог бы перенести своих профессиональных
неудач, если бы у него не было удач. Джек Хэйвиг был
несомненной удачей. Пусть я не смог помочь ему как врач,
зато помог как человек. Опыт позволил мне увидеть это. Я
понял, что мальчик очень страдает.
   В 1942 году в восточных штатах бензин еще не был
ограничен. Я распределил между коллегами свою практику, а
когда кончились занятия в школе, мы с Биллом отправились в
путешествие. И взяли с собой Джека.
   В Миннесота-Эрроухэд мы наняли лодку и отправились в
первозданную дикость озер, речек и ручьев, которые
простирались вплоть до Канады. Целый, месяц мы были
предоставлены самим себе: я, мой тринадцатилетний сын и
этот мальчик, которому, как я думал, было девять лет.
   Это была страна москитов и дождей. Грести против течения
- очень трудная работа, и это к лучшему. Чтобы устроить
лагерь и приготовить пишу, тоже требовались значительные
усилия. Джеку нужны были трудности, он должен был работать
до изнеможения. Прошло несколько дней, и природа начала
излечивать его.
   Восхитительные рассветы, легкий холод по ночам, воздушная
рябь на поверхности воды, пение птиц, шелест листьев,
ароматы леса, белки, бравшие пишу прямо из рук, неохотно
Предыдущая страница Следующая страница
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 24
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама