тального взгляда от Кейлла.
- Ты глупец, легионер, - произнес глухой голос. - Тебе повезло
в прошлый раз, и это стоило мне многих хороших людей. Но тебе пришлось
противостоять тем, о силе которых ты получил не самое приятное впечат-
ление. Но теперь время приятного везения закончилось.
Кейлл продолжал молчать, не отводя взгляда, он лишь улыбнулся
с легкой иронией.
Толстые маленькие губы "Первого" поджались, а одна золотая ру-
ка непроизвольно коснулась шрама на лице. Маленькие глазки метнули
взгляд на Фестинна.
- Убери его, - приказал "Первый". - И еще, Фестинн, смотри за
ним!
Караульное помещение находилось в темных закоулках одного из
дальних крыльев здания. Кейлл снова шел под прицелом ружей голвианско-
го эскорта, впереди снова шествовал Фестинн. Они проходили через боль-
шое количество широких коридоров. Эти коридоры были такими же прямыми,
как и дороги в Голв-сити, здесь были двигающиеся полы, разделенные на
две части с тем, чтобы доставлять людей в противоположные направления.
Пока они продвигались вперед, Кейлл стоял совершенно безучаст-
но, но в его голове фиксировался весь путь через лабиринт огромного
строения, его мозг отмечал, что все коридоры были почти безлюдными,
начиная от большого фойе.
Его туловище тоже было занято, оказывая невидимое внешне соп-
ротивление кандалам. К тому времени, когда они добрались до караульно-
го помещения, кандалы сжимали его туловище до боли.
Комната была пустой, без окон и холодной, но, казалось, в ней
отсутствовали специфические признаки клетки, в которой его держали на
космическом корабле. Словно для того, чтобы подчеркнуть низшую степень
безопасности, Фестинн приказал Кейллу растянуться на полу и расставил
в комнате охрану, которая вытянулась вдоль стен в нескольких шагах от
Кейлла, держа ружья наготове.
Затем Фестинн покинул комнату, напоследок напомнив охране о
необходимости соблюдения полнейшей бдительности. Кейлл был рад его
уходу, понимая, что он гораздо опаснее, чем любой голвианский солдат.
Никому бы не удалось стать главным палачом "Руки смерти", понимал он,
без наличия особых навыков и умений, а также способности вершить зло.
Не обращая внимания на молчаливых охранников, Кейлл снова за-
нялся кандалами.
К тому времени кандалы сжимали его туловище, словно громадные
тиски, разламывая его ребра и сдавливая до боли тело. Но Кейлл запре-
тил себе чувствовать какую-либо боль и продолжал сопротивление. Про-
цесс был настолько медленным, что бдительные охранники не смогли заме-
тить ни единого движения. Тем не менее, чем дальше кандалы все больше
сдавливали туловище Кейлла, принося невероятную боль.
Я заставлю вас выполнять непомерную работу, мрачно обратился
Кейлл к своим кандалам, а там посмотрим, кто кого победит.
Медленно тянулось время. Вся стальная выдержка и выносливость
Кейлла были обращены внутрь, чтобы контролировать свои движения, соп-
ротивляться нарастающей боли от давления кандалов. Какое-то время он
ощущал жар в верхней части спины, догадавшись с удовлетворением, что
источник внутренней энергии кандалов раскалился от перегрузки. Вскоре
жар сменился ощущением огня внутри, боль стала еще сильнее, прибавив
муки, которые он терпел.
Но страдало лишь его тело. Он знал, что его кости способны вы-
держать еще большую нагрузку, чем давление таких кандалов. Он продол-
жал сопротивление, которое внешне совершенно было незаметным. А канда-
лы продолжали все больше и больше сжимать его туловище.
Наконец один из охранников слегка подался вперед и был поражен
увиденным.
Когда охранник сделал шаг вперед, Кейлл прищурился, приоткрыл
рот и издал низкий, удушливый стон. Охранник наклонился над ним, и его
глаза широко открылись, когда он увидел маленькие отверстия по краям
кандалов. Он непроизвольно повернулся, что-то пробормотал остальным
охранникам и поспешно вылетел из комнаты.
Кейлл лежал неподвижно, в то время, как удвоенные муки все на-
растали: жуткое давление на тело и ожесточенное жжение в спине. Сейчас
раскаленный до бела источник энергии, которым были оснащены кандалы,
был на грани взрыва.
Но внезапно дверь распахнулась и вбежал Фестинн, сопровождае-
мый возбужденным охранником.
- ...должно быть, авария, - говорил охранник. - Он лежал со-
вершенно неподвижно, но несмотря на это кандалы сжимали его, чтобы
раздавить совсем, и, наверно, перегрелись.
Фестинн совсем близко наклонился над Кейллом, который лежал,
словно полумертвый. Его дыхание, которым он умел управлять, невозможно
было определить.
- Может быть, он пытается покончить с собой, - фыркнул Фес-
тинн. - Смерть вместо бесчестья - это достойно легионера. Но ему не
так-то просто убежать от "Первого". Поднимите его.
Руки, схватившие Кейлла, грубо подняли его с пола, и Фестинн
протянул руку, чтобы отпереть невидимый замок кандалов. В тот же мо-
мент тело Кейлла перестало так мучительно болеть. Ослабление мук озна-
чало почти что перегрузку для истерзанного тела Кейлла, но он не обра-
щал внимания на это, точно также, как запретил себе обращать внимание
на боль. Он видел сквозь прикрытые глаза, что Фестинн близко рассмат-
ривает кандалы вместе с охранником, вызвавшим его. Два других охранни-
ка поддерживали Кейлла, чтобы он мог стоять, потому что он делал вид,
что не держится на ногах. А четвертый охранник стоял в напряжении,
опустив дуло ружья.
Истерзанное тело Кейлла не повлияло на ловкость его рук. В
мгновение ока оба охранника, которые поддерживали его, были без особых
усилий отброшены в разные стороны, а Кейлл стремительно бросился на
Фестинна.
Реакция палача была тоже исключительной. Он бросил кандалы и
одной рукой выхватил ружье, прикрепленное к поясу одежды. Но ему не
удалось выстрелить. Кейлл схватил и скрутил его в то время, как вторая
рука Кейлла ухватилась за ружье Фестинна и отбросила его назад. Ис-
пользуя Фестинна в качестве прикрытия, Кейлл попятился к двери.
- Фестинн, как ты думаешь, насколько живучим считают тебя твои
люди? - прорычал Кейлл.
Тут же последовал ответ, потому что два охранника, стоявшие
неподвижно, вскинули ружья. Но им не удалось воспользоваться ими.
Смертоносный луч пронзил их грудные клетки.
Когда они свалились, их туники пылали от огня. В это же время
Кейлл уловил какое-то движение. Один из охранников, которых он разбро-
сал по сторонам, продолжал лежать без сознания, а другой пришел в себя
и схватил свое ружье. За мгновение до того, как оно выстрелило, Кейллу
удалось закрыть себя Фестинном.
Луч глубоко вошел в плечо палача. А потом два тела упали на
пол, сраженные болью, А Кейлл стремительно бросился к двери.
Перед его глазами четко вырисовывалась схема пути, когда он
мчался вдоль движущихся дорожек коридоров, держа наготове ружье Фес-
тинна. Перед ним были безлюдные коридоры, поэтому он мог частично отв-
лечься, когда услышал внутренний голос Джлр.
- Кейлл, я не хочу отвлекать тебя, но ты находишься в страшной
опасности.
- Тебе совершенно не нужно говорить мне об этом, - воскликнул
Кейлл, и стал коротко излагать ей все свои приключения.
- Есть гораздо большая опасность, чем "Первый", - перебила его
Джлр угрюмым голосом. - Из центра этого здания излучается что-то нас-
только странное, что это пугает меня гораздо больше того, с чем мне
когда-либо приходилось сталкиваться в этой галактике.
Кейлл в недоумении замедлил свой стремительный бег.
- Какой-то вид телепатии?
- Не совсем, - ответила Джлр. - Если это какой-то разум, то я
не способна проникнуть в него. Более того, я просто не желаю это де-
лать. Он слишком могущественный и несет в себе невероятное зло.
Кейлла очень взволновали как ее тон, так и слова. Для Джлр
несвойственно быть настолько обеспокоенной. В этом маленьком создании
не было недостатка в мужестве.
- Я пойду и посмотрю, - начал он.
- Нет! - почти закричала она. - Будь подальше от всего этого!
Уходи из этого здания!
- Уже немного осталось, - успокаивающимся тоном сказал
Кейлл. - Но я прибыл сюда не для того, чтобы прятаться и избегать
трудностей.
Может быть, Джлр и продолжила бы спор. Но она почувствовала
именно в этот момент, что внимание Кейлла занято чем-то другим.
Из двери в дальнем конце коридора показался вооруженный голви-
анский солдат.
Глава пятая
Ошибкой солдата было то, что увидев бросающегося навстречу ему
Кейлла, застыл от ужаса. Прежде, чем он успел схватиться за оружие,
цепкие пальцы левой руки Кейлла нанесли глубокий удар в живот, и когда
он согнулся пополам от невыносимой боли, тяжелый кулак нанес удар в
кость позади уха.
Кейлл осторожно нырнул в комнату, из которой вышел солдат и к
своему великому удовольствию, что она пуста. Он втащил солдата в ком-
нату, ловко стащил зеленоватую тунику и тяжелый скафандр с долговязой
фигуры и натянул все это поверх своей формы, не обращая внимания на
то, что размер ему совсем не подходит. Наконец, он прикрепил к поясу
энергетическое ружье, так что ему совершенно не было нужды брать с со-
бой громоздкое ружье солдата.
Он подождал некоторое время, изучая вялую фигуру солдата. На
нем, как и на многих других голвианах, которых ему пришлось увидеть,
вокруг головы была обмотана узкая бледная лента. Если это знак отличия
ранга, может мне следует взять и ее? Он поспешно наклонился, чтобы
снять ее, но она была надета слишком плотно, хотя нигде не было ника-
ких зажимов.
В конце концов, понимая, что у него нет возможности попусту
тратить время, он отказался от желания снять эту ленту. Он повернулся
к двери и спокойно вышел, не спеша пройдя вдоль по-прежнему безлюдного
коридора. Если кто-нибудь не заглянет мне в лицо, подумал он, мне, мо-
жет быть, и удастся уйти в таком виде.
Кстати, он был уверен, что подобная маскировка поможет ему
безболезненно выйти из здания. Но вместо того, чтобы уходить из зда-
ния, он изменил маршрут. Несмотря на серьезность предостережений Джлр,
ему необходимо было разузнать, что же это, что настолько могло испу-
гать маленькую компаньонку.
Сейчас, когда он добрался до центральной части здания, в кори-
дорах уже появилось несколько человек, и он настроил себя на боевую
готовность, на мгновенную реакцию в случае необходимости. Но люди с
равнодушным видом проходили мимо, занятые своими делами. Один раз
группа солдат даже прошла мимо него, в противоположном направлении, но
он повернулся так, что они смогли заметить лишь его спину, облаченную
в зеленоватую форму. Они стремительно прошли вперед, не обратив на не-
го никакого внимания.
По дороге в караульное помещение Кейлл догадался: должно быть
уже подняли тревогу.
Несмотря на это, он продолжал свой путь, поднимаясь на другие
этажи по широким уклонам. Вскоре его безошибочное чувство ориентации
подсказало ему, что он достиг центральной части громадного беспорядоч-
но выстроенного комплекса зданий. Здесь до него начало доходить, что
многие коридоры как бы ведут вовнутрь к одной части здания, словно
спицы, сходящиеся в центре колеса. В концах всех этих коридоров нахо-
дились мощные двери, охраняемые, по меньшей мере, двумя солдатами.
Когда он в четвертый раз прошел по такому коридору, он принял
решение. Если бы он оставался в большом коридоре, где любой голвианс-
кий солдат вскоре начал бы его преследовать, он бы ничем не рисковал.
Поэтому он спокойно прошел вдоль одного из коридоров, направляясь к
