щекам молодой женщины.
- Все в порядке, моя милая. У всех у нас бывают такие страхи и все мы
бывает делаем глупости из-за них. Но мне приятно звать тебя Сестрой.
Скажи нам, Там! Сейчас!
Но Тамалан решила этого не делать. Повернувшись лицом к Одрейд, она
произнесла:
- Мы любой ценой должны держаться за то человеческое, что есть в нас.
Твой урок хорошо усвоен, и ты хорошо учила Шиану.
- Когда Шиана Разделит с тобой, Дар, - начала Беллонда, - ты не могла
бы уменьшить ее влияние на Айдахо?
- Я не стану ослаблять возможную Великую Мать, - ответила Одрейд. -
Спасибо, Там. Мне думается, мы совершим наше путешествие на Узловую без
излишнего багажа. А теперь! К вечеру мне нужен отчет о том, как идут де-
ла у Тега. Его "пиявка" была вдали от него слишком долго.
- Он узнает, что теперь у него их две? - спросила Шиана.
"Какая радость в ее голосе!"
Одрейд встала.
"Если ее принимает Там, должна принять ее и я. Там никогда не предала
бы Общину. А Шиана - изо всех нас, в Шиане больше всего проявляются ес-
тественные следы наших человеческих корней. И все же... мне бы хотелось,
чтобы она никогда не создавала ту статую, которую она называет "Пусто-
та".
К религии надо относиться как к источнику энергии. Ею можно управлять
в наших целях, но только в пределах, продиктованных опытом. В этом и
есть тайный смысл Свободной Воли Миссионариа Протектива.
Первичное Наставление
Этим утром Центральную накрыло толстое облачное покрывало, и рабочий
кабинет Одрад наполнился серым безмолвием, которое, по ее ощущению, от-
вечало ее внутреннему спокойствию, такому, словно она не осмеливалась
шевелиться, чтобы не потревожить опасные силы.
"День Страстей Мурбеллы", - подумала она. - Я не должна думать о дур-
ных предзнаменованиях".
Погода посылала безапелляционные предупреждения об облаках. Они были
случайной перестановкой. Можно было предпринять корректирующие меры, но
они потребовали бы времени. К тому же ожидался сильный ветер, и возможны
были осадки.
Шиана и Тамалан стояли у окна и наблюдали за слабо контролируемой по-
годой. Их плечи соприкасались.
Одрейд разглядывала их из своего кресла за столом. Эти двое стали
словно единое существо после вчерашнего Единения, что не было неожидан-
ностью. Прецеденты были, хотя и немногочисленные. Изменения, происходя-
щие от ядовитой вытяжки спайса или в настоящий момент смерти не часто
позволяли сохранять в дальнейшем жизненный контакт между участниками.
Это было интересно наблюдать. Две спины были странно похожи в своей нап-
ряженности.
Чрезвычайная сила, что делала Единение осуществимым, вызывала мощные
изменения свойств личности, и Одрад была с этим знакома с той близостью,
что заставляла ее быть терпимой. Что бы ни скрывала Шиана, то же скрыва-
ла и Там.
"Нечто связанное с основой человеческой сути Шианы". А Там можно было
верить. Покуда другая Сестра не вошла в Единение с одной из них, следо-
вало принимать суждения Там. Не то, чтобы комиссия перестала ежеминутно
исследовать и наблюдать, но только нового кризиса им сейчас и не хвата-
ло.
- Это день Мурбеллы, - сказала Одрейд.
- Если дурные обстоятельства надолго, она не выживет, - сказала Бел-
лонда, ссутулившись в своем кресле. - И что тогда будет с нашим драго-
ценным планом?
"Нашим планом!"
- Чрезвычайная ситуация, - сказала Одрейд.
В этом контексте слова имели несколько значений. Беллонда поняла их
как возможность обретения личной памяти Марбеллы в момент ее смерти.
- Тогда мы не должны позволять Айдахо наблюдать!
- Мой приказ остается в силе, - сказала Одрейд. - Это желание Мурбел-
лы и я дала слово.
- Ошибка... ошибка... - пробормотала Беллонда.
Одрейд знала источник сомнений Беллонды. Это было очевидно всем -
где-то в Мурбелле таилось нечто чрезвычайно болезненное. Это заставляло
ее отшатываться от определенных вопросов, как животное, что столкнулось
с хищником. Что бы это ни было, дело зашло далеко. Гипнотрансная индук-
ция могла и не объяснить этого.
- Ладно! - Одрейд говорила громко, чтобы подчеркнуть, что это для
всех ее слушателей. - Мы никогда не делали этого таким путем. Но мы не
можем забрать Дункана с корабля, и потому мы должны поехать к нему. Он
будет присутствовать.
Беллонда была все еще глубоко и искренне поражена. Ни один человек,
кроме самого проклятого Квизаца Хадераха и сына его Тирана никогда не
принимали участия в таинстве Бене Джессерит. Оба эти чудовища пережили
Страсти. Две опасности! Не имеет значения, что Страсти Тирана сработали
внутри его клетки вовремя, чтобы превратить его в симбиота песчаного че-
рвя (ни червь, что был раньше, ни человек). А Муаддиб! Он отважился на
Страсти и смотрите, что из этого вышло!
Шиана отвернулась от окна и сделала шаг к столу, и Одрейд испытала
странное чувство, что две стоящих там женщины превратились в фигуру Яну-
са - спина к спине, но одна личность.
- Белл смущена твоим обещанием, - сказала Шиана. Какой мягкий голос.
- Он мог бы послужить катализатором, чтобы провести Мурбеллу через
это, - сказала Одрейд. - Ты склонна переоценивать силу любви.
- Нет! - ответила Тамалан, стоя лицом к окну. - Мы боимся ее силы.
- Но это может быть! - Белл как всегда была насмешлива, но это было
естественно для нее. Выражение ее лица свидетельствовало о том, что она
оставалась непреклонно упрямой.
- Спесь, - пробормотала Шиана.
- Что? - Беллонда повернулась в своем кресле, заставив его непристой-
но заскрипеть.
- Мы просто переживаем упадок вместе со Скитейлом, - сказала Шиана.
- О? - Беллонду беспокоила тайна Шианы.
- Мы думаем, что творим историю, - сказала Шиана. Она снова встала
рядом с Тамалан и обе стали смотреть в окно.
Беллонда вновь обратила свое внимание к Одрейд.
- Ты понимаешь это?
Одрейд не обратила на нее внимания. Пусть Ментат сама с этим разбира-
ется. Проектор на рабочем столе щелкнул, высветив сообщение. Одрейд ог-
ласила его.
- На корабле все еще не готовы.
Она посмотрела на две напряженные спины перед окном.
"История?"
Что до Дома Ордена, тут было мало того; о чем Одрейд нравилось думать
как, к примеру, о творении истории до появления Достопочтенных Матерей.
Только постоянное повышение уровня Преподобных Матерей, проходившее
сквозь Страсти.
Как река.
Она текла и уходила куда-то. Ты мог стоять на берегу (как и они и де-
лали, порой думалось Одрейд) и мог наблюдать течение. Карта может ска-
зать тебе, куда течет река, но не может раскрыть более существенных ве-
щей. Карта никогда не покажет частных рейсов речных судов. Куда они плы-
вут? Карты имеют ценность в свое время. Распечатки или микрофильмы из
Архивов. Это были не те карты, которые им требовались. Нужна была какая-
нибудь получше, та, которая была привязана ко всем этим жизням. Эту кар-
ту ты можешь занести в свою память и временами извлекать ее для более
тщательного рассмотрения.
"Что бы случилось с Преподобной Матерью Перинтой, которую мы послали
в прошлом году?"
Карта-в-Памяти приняла бы и создала "Сценарий Перинты". Она воистину
твоя на реке, конечно, но разница небольшая. По-прежнему им была нужна
карта.
"Нам не нравится, когда мы попадаем в какие-либо еще потоки, что не
дает узнать, что будет за следующим поворотом реки. Мы всегда предпочи-
таем перелетать, даже если командные установки должны быть частью этих
потоков. Каждый полет содержит непредсказуемые моменты".
Одрейд подняла взгляд и увидела, что трое ее собеседниц смотрят на
нее. Тамалан и Шиана повернулись к окну спиной.
- Достопочтенные Матери забыли, что такой консерватизм в любой его
форме может быть опасен, - сказала Одрад. - Что, и мы тоже об этом забы-
ли?
Они продолжали взирать на нее, но слушали. Стань чересчур консерва-
тивным, и ты не будешь готов к неожиданностям. Этому учил их Муаддиб, и
сын его Тиран Уделал этот урок навсегда незабываемым.
Угрюмое выражение не сходило с лица Беллонды.
В глубине сознания Одрейд прошептала Тараза:
"Осторожнее, Дар. Мне везло. Я быстро захватывала преимущество. Как и
ты. Но ты не можешь зависеть от удач, и именно это их и заботит. Никогда
даже и не жди удачи. Куда лучше доверять своему отражению в воде. Пусть
Белл скажет свое слово".
- Белл, - сказала Одрейд, - Я думала, что ты примирилась с Дунканом.
- В пределах, - определенно с оттенком обвинения.
- Мне кажется, что нам следует отправиться на корабль, - заговорила
Шиана с ноткой требовательности. - Не время ждать. Неужели мы боимся то-
го, чем она может стать?
Там и Шиана одновременно повернулись к двери, словно один и тот же
кукловод дергал их за ниточки. Одрейд обнаружила, что приветствует это
вмешательство. Вопрос Шианы насторожил их.
"Чем может стать Мурбелла? Катализатором, Сестры мои. Катализатором".
Порыв ветра ударил им в лицо, когда они вышли из Центральной, и Од-
рейд сразу же возблагодарила существование пневматического транспорта.
Прогулки могли подождать до более теплых времен без этих вспышек ураган-
чиков, что рвали их одежду. Когда они сели в частный экипаж, Беллонда
еще раз повторила свой обвиняющий припев:
- Все, что он делает, может быть маскировкой.
Еще раз Одрейд провозгласила часто повторяемое предостережение Бене
Джессерит ограничивать свое доверие Ментатам.
- Логика слепа и часто понимает лишь свое собственное прошлое.
Тамалан вступила в разговор с неожиданной поддержкой.
- Ты становишься параноиком, Белл!
Шиана заговорила более мягко.
- Я слышала, как ты, Белл, говорила, что логика хороша для игры в пи-
рамидальные шахматы, но часто она слишком медленно помогает в нуждах вы-
живания.
Беллонда сидела в накаленном молчании, и лишь слабое шипящее урчание
движения в трубе нарушало тишину. Одрейд заговорила под стать Шиане.
"Нельзя с раной в душе ехать на корабль".
- Белл, дорогая Белл. У нас нет времени рассматривать все ответвления
состояния наших дел. Мне не можем более говорить: "Если случится то, то
конечно должно воспоследовать это, и в таком случае наши действия должны
быть такими-то и такими-то, и такими-то..."
Беллонда откровенно хихикнула.
- Ох какая я! В заурядном разуме может быть подобный беспорядок. И я
не должна требовать того, что нужно нам всем, но чего мы иметь не можем
- достаточного времени для каждого плана.
Это говорила им Беллонда Ментат, показывая им, что знала о трещине,
проделанной гордыней в ее заурядном разуме. Что же за глупо организован-
ным, неопрятным местом был этот разум... "Представить только, до чего
додумался бы не-Ментат, будь у него такая каша в голове". Она протянула
руку через проход между креслами и похлопала Одрейд по плечу.
- Все в порядке, Дар. Я буду работать.
Что бы подумал посторонний, увидев такой обмен любезностями, спросила
себя Одрейд. Все четверо, они действовали сообща ради одной из Сестер.
"Равно как и ради Страстей Мурбеллы".
Люди видели лишь внешнюю сторону личины Преподобных Матерей, что но-
сили они.
"Когда мы должны (как большую часть времени в эти дни), мы действуем
на потрясающем уровне компетенции. И в том нет гордыни - это всего лишь
факт. Но стоит нам расслабиться, как по краям проступает тарабарщина,
как и у обычных людей. В нашей только смысла больше. Мы проводим нашу
жизнь не в такой толпе, как прочие. Пространство для ума, пространство
для тела".
Беллонда успокоилась, стиснула колени руками. Она знала, что задумала
Одрейд и держала это при себе. Это было доверие, что уходило за пределы
Проекции Ментата в нечто более человеческое в своей основе. Проекция бы-
ла замечательно приемлемым орудием, но всего лишь орудием. Короче гово-
ря, всем орудиям требуется тот, кто их употребляет. Одрейд не знала, как
выразить свою благодарность, не уменьшая доверия.
