Панаме.)
ОПИСАНИЕ: возраст - около 35 лет, рост - 6 футов 3 дюйма, стройный,
подтянутый. Глаза светло-карие. Волосы рыжеватые, коротко подстриженные.
Длинные баки. Худое, смуглое лицо с тонкими, словно нарисованными усика-
ми; смуглый. Уши прижаты к голове. Одинаково владеет обеими руками. Руки
очень большие и сильные, с безукоризненным маникюром. Отличительные чер-
ты: на два дюйма ниже левого соска расположен еще один - третий. (Приме-
чание: согласно местным колдовским поверьям ("вуду"), а также родствен-
ным магическим культам, такая физическая особенность считается признаком
неуязвимости и говорит о больших сексуальных возможностях.) Ненасытный,
неразборчивый женолюб, который неизменно, прежде чем убить свою жертву,
совершает половой акт, исходя из того, что "глаз" при этом становится
верным, зрение не подведет. (Примечание: в эту примету верят многие про-
фессиональные теннисисты, игроки в гольф, мастера стрелкового спорта и
другие категории спортсменов.)
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: находится в родстве с каталанской семьей цирковых ме-
неджеров, носящих ту же фамилию. Воспитывался в этой семье. Образование.
самоучка. В возрасте 16 лет (после случая, описанного ниже под рубрикой
"Изложение мотивов") незаконно пересек границу Соединенных Штатов Амери-
ки, где вел преступный образ жизни, занимаясь поначалу мелким во-
ровством; затем переходил из банды в банду, пока не стал полноправным
"солдатом", членом гангстерской "семьи звездочек", оперировавшей в штате
Невада, числился "вышибалой" отеля "Тиара" в Лас-Вегасе, на самом де-
ле-наемный убийца, отправлявший на тот свет мошенников, картежных шуле-
ров и других неугодных мафии людей; как профессионал выполнял и заказы
со стороны. В 158 году был вынужден бежать из Штатов в результате из-
вестной "дуэли" со своим коллегой, неким Рамоном Родригесом по кличке
Прутик, выполнявшим аналогичную работу наемного убийцы в детройтской
гангстерской группировке "Кардиналы". Дуэль происходила ночью при свете
луны на третьей площадке для игры в гольф клуба "Сандерберд" в Лас. Ве-
гасе. (Скараманга всадил своему противнику две пули в сердце с расстоя-
ния несколько шагов, тот не успел сделать ни выстрела. Есть данные, что
мафия выплатила ему за это 100 тысяч долларов.)
Объездил все государства Карибского бассейна, вкладывая "грязные"
деньги дельцов из Лас-Вегаса в "чистые" дела, "отмывая" полученные неза-
конным путем капиталы; позднее, когда стал известен как ловкий и удачли-
вый предприниматель, специалист по купле-продаже недвижимости, долгое
время работал на Трухильо в Доминиканской Республике и на Батисту на Ку-
бе, проворачивая всевозможные финансовые аферы. В 15 году обосновался в
Гаване и, вовремя сориентировавшись, оставаясь человеком Батисты, начал
тайно работать на партию Кастро; после революции получил солидное назна-
чение в кубинской секретной службе, стал заниматься зарубежными операци-
ями, носящими насильственный характер. В этом качестве, по заданию этой
же службы, совершил убийства, упомянутые выше.
ПАСПОРТ: разные паспорта, в том числе кубинский дипломатический.
"КРЫША": таковой не требуется. Легенда, которой окружено имя этого
человека, - миф, сравнимый лишь со славой известнейшей кинозвезды, и тот
факт, что он ни по одному делу к уголовной ответственности никогда не
привлекался, обеспечивает ему полную свободу передвижения, дает гарантию
невмешательства в дела "его территории". В большинстве республик, распо-
ложенных на островах и материке и составляющих эту "территорию", у него
есть группы поклонников (например, группа "растафари" на Ямайке), Он
осуществляет контроль над мощными силовыми группировками, рэкетирами,
наемниками, к услугам которых прибегает в случае необходимости. Более
того, являясь подставным покупателем, официальным юридическим лицом при
операциях с "грязными" капиталами, о чем говорилось выше, часто получает
на вполне законных основаниях дипломатический статус и под прикрытием
такового совершает поездки по странам данного региона.
МАТЕРИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА: значительные, но точными цифрами не располага-
ем. Во время разъездов пользуется различными кредитными карточками типа
"Дайнес клаб". Имеет цифровой счет на предъявителя в Цюрихском кредитном
банке; по-видимому, имеет доступ к источникам иностранной валюты, в слу-
чае необходимости пользуется также весьма ограниченными в этом отношении
ресурсами Кубы.
ИЗЛОЖЕНИЕ МОТИВОВ: (комментарий С.С.)..."
Трубка в зубах М. уже погасла, он вновь набил ее и закурил. Все, про-
читанное им, было обычной информацией, которая ничего не добавила к то-
му, что он знал об этом человеке. А вот дальше будет интереснее. Под
инициалами С.С. скрывался бывший профессор королевской кафедры истории в
Оксфорде, который работал в штаб-квартире-как казалось М, - спустя рука-
ва, занимая небольшой и-по мнению М, - слишком удобный кабинет. В проме-
жутках между, опять-таки по мнению М., - слишком роскошными и чересчур
продолжительными обедами в "Гаррике", лондонском клубе актеров, писате-
лей и журналистов, он являлся, когда заблагорассудится, в штаб-квартиру,
почитывая подобные дела, ставил на полях массу вопросительных знаков и
наводил справки, а затем излагал свое суждение. Но, несмотря на свое
предубеждение к этому человеку, к его прическе, манере небрежно оде-
ваться, к тому, какой он вел образ жизни, ко всему процессу осмысления
им нестандартных ситуаций, в результате которого он приходил к своим не-
ожиданным выводам, М. высоко ценил острый ум профессора, его прикладные
знания, ибо, используя свой богатый опыт, С.С. не раз поражал его точ-
ностью заключений. Короче, М. всегда очень внимательно читал все, напи-
санное С.С., и теперь с удовольствием вновь углубился в досье.
"Меня заинтересовал этот человек (писал С.С.), и я решил навести
справки по более широкому, чем обычно, кругу вопросов, принимая во вни-
мание исключительность данного случая, ибо здесь мы имеем дело с тайным
агентом, который одновременно в определенном смысле является и общест-
венным деятелем, успешно сочетая эти качества с такой трудной и опасной
профессией, добровольно им выбранной, каковой является профессия наемни-
ка, в просторечье именуемая "убийца напрокат". Мне кажется, что я нашел
истоки этого пристрастия к хладнокровному убийству своих коллег, а также
людей, к которым он лично не испытывает вражды, людей, которые не вызы-
вают у него симпатии просто потому, что они чем-то досадили тем, кто его
нанял: я нашел эти истоки в одном любопытном смешном эпизоде из его
юности. В бродячем цирке своего отца, Энрико Скараманги, мальчик испол-
нял несколько ролей. Он был одним из самых искусных стрелков-трюкачей,
был дублером "силача" в акробатической труппе, часто занимая место "ниж-
него" в основании "человеческой пирамиды", и он же был погонщиком сло-
нов, выходившим на арену в роскошном тюрбане, в индийских одеждах и
т.д., он ехал на головном слоне в группе из трех гигантов. Этот слон по
кличке Макс был мужского пола. А слоны-самцы, оказывается, как я узнал
не без интереса, проверив эту информацию у известных зоологов, несколько
раз в течение года бывают сексуально озабочены, у них это своего рода
период "течки". Во время таких периодов за ушами животного собирается
слизь, и ее нужно соскребать, ибо в противном случае она вызывает у сло-
на сильное раздражение. Когда однажды цирк выступал в Триесте, у Макса
появились соответствующие признаки, но из-за недосмотра это не было вов-
ремя замечено, никаких мер не приняли. Огромный шатер цирка был сооружен
на окраине города, примыкающей к железнодорожной ветке, идущей вдоль по-
бережья. В тот вечер, который, по моему мнению, предопределил будущий
образ жизни молодого Скараманги, Макс впал в ярость, скинул с себя юношу
и со страшным трубным ревом бросился, сокрушая все на своем пути, прямо
через зрительный зал, в результате чего многие пострадали. Слон вырвался
на ярмарочную площадь, потом на железнодорожные пути и помчался во весь
опор (это было чудовищное зрелище, если верить газетному сообщению того
времени: луна светила ярко, слон шел напролом.) Были подняты по тревоге
местные карабинеры, которые стали преследовать слона на автомашине по
шоссе, идущему параллельно железной дороге. Через некоторое время они
настигли несчастное животное, у которого к тому времени приступ безумия
уже прошел, монстр спокойно стоял на рельсах, повернувшись в ту сторону,
откуда пришел. Не понимая, что теперь укротитель мог спокойно отвести
слона "домой", полиция открыла беспорядочную стрельбу. Ружейные и писто-
летные пули, поразившие слона, большого вреда ему, однако, не причинили,
только опять разъярили. И вновь это несчастное животное, опять преследу-
емое полицейской машиной, из которой вели непрерывный огонь, двинулось
вдоль железнодорожного полотна. Когда слон добежал до территории ярмар-
ки, он, видимо, узнал свой "дом", увидел большой купол и потому, сойдя с
рельсов, стал неуклюже пробираться через разбегающуюся толпу к центру
опустевшей арены. Там, ослабев от потери крови, он тем не менее стал
трогательно продолжать прерванный номер. Грозно трубя, в агонии, Макс
вновь и вновь отчаянно пытался подняться и встать на одну ногу. Тем вре-
менем молодой Скараманга-пистолетики по бокам-пытался набросить аркан на
голову животного, одновременно успокаивая его, разговаривая с ним на
"слоновьем языке", как делал обычно на тренировках. Макс, казалось, уз-
нал юношу-печальнее и драматичнее зрелища, наверное, и представить
нельзя, - и, опустив хобот, попытался поднять Скарамангу, чтобы тот смог
занять свое обычное место у него на спине. Но именно в этот момент в
цирк ворвались полицейские, они бросились на усыпанную опилками арену, и
их капитан, подойдя к животному, в упор разрядил всю обойму в правый
глаз слона-Макс грохнулся замертво. Увидев это, молодой Скараманга, ко-
торый, если верить газетам, был очень привязан к своему подопечному,
выхватил один из своих пистолетиков и выстрелом в сердце убил полицейс-
кого. И тут же скрылся в толпе, воспользовавшись тем, что другие поли-
цейские не могли открыть стрельбу при таком стечении народа. Словом,
Скараманге удалось скрыться, он бежал сначала на юг, в Неаполь, а затем,
как уже было сказано, зайцем добрался на пароходе до Америки.
Так вот, в этом ужасном эпизоде я вижу причину трансформации Скара-
манги, его превращения в самого жестокого профессионального убийцу, ко-
торого можно себе вообразить. Именно в тот день, полагаю, и родилось у
него хладнокровное желание отомстить за себя всему человечеству. Тот
факт, что слон действительно взбесился и затоптал многих невинных людей,
тот факт, что человеком, который действительно во всем виноват, был он
сам, его укротитель, то, что полиция при этом лишь выполняла свой долг,
все это-психопатологически-горячий юнец либо забыл, либо намеренно выб-
росил из головы, подавил в себе, - ведь его подсознанию нанесли такой
ошеломляющий удар. Во всяком случае, вся последующая деятельность Скара-
манги требует какого-то объяснения, и я полагаю, что не столь уж фанта-
зирую, выдвигая на основании известных фактов собственные прогнозы".
М. задумчиво повертел мундштук трубки. Ну что ж, все правильно, все
справедливо. И он принялся читать дальше.
"В связи с профессией этого человека мне хотелось бы сказать нес-
колько слов (писал С.С.) о наличии у него необычной, как утверждают,
сексуальной потенции. Один из постулатов Фрейда, с которым я склонен
согласиться, гласит, что любой пистолет, будь он в руках любителя или
профессионала, имеет для его владельца особое значение, являясь как бы
символом принадлежности к мужскому полу-продолжением мужских достоинств;
по Фрейду, повышенный интерес к оружию (т.е. коллекционирование оружия,
