Кольца за несколько тысяч лет переместился бы на дно морей. Я думаю, что
трубы идут от дна морей вдоль внешней стороны конструкции, а затем через
краевую стену. Из осадков, собирающихся на дне моря, образуются сливные
горы. Большая часть воды выкипает почти в вакууме, царящем на вершине в
тридцать миль высотой. Гора постоянно оседает под собственным весом, и
материал, слагающий ее, разносится ветрами и реками.
- Это не более чем предположение, - сказал Чмии, - но вполне
правдоподобное. Хиндмост, где ваш зонд сейчас?
- Я собираюсь вывести его из-за Кольца и снова включить в краевую
транспортную систему.
- Сделайте это. На нем есть глубинный радар?
- Да, но с небольшим радиусом действия.
- Изучите глубинным радаром сливные горы. Между ними, кажется, от
двадцати до тридцати тысяч миль? Значит, это даст нам порядка пятидесяти
тысяч гор вдоль обеих краевых стен. Даже малая их часть может быть
прекрасным укромным местом для Ремонтного Центра.
- Но почему Ремонтный Центр должен быть спрятан?
Чмии издал горловой звук.
- А что, если подчиненные расы взбунтуются? Если вдруг начнется
вторжение? Конечно же, Ремонтный Центр спрятан и укреплен. Осмотрите
каждую сливную гору.
- Очень хорошо. Сканирование правой краевой стены продлится один
оборот Кольца.
- А затем беритесь за другую стену.
- Камеры пусть тоже работают, - добавил Луис. - Мы все еще не нашли
реактивные двигатели... хотя я начинаю думать, что они использовали что-то
другое.
Хиндмост отключился, и Луис повернулся к окну. Кое-что уже давно
привлекало его внимание: бледная линия, изгибавшаяся вдоль края топи,
более прямая, нежели река. Он указал на несколько едва видимых точек,
двигавшихся вдоль нее.
- Думаю, нужно посмотреть на это поближе.
Это оказалась дорога. С высоты в сотню футов покрытие ее выглядело
твердым, напоминая белую каменную реку.
- Полагаю, это Люди Машин, - произнес Луис. - Можем мы выследить их
экипажи?
- Давайте подождем, пока приблизимся к летающему городу.
Отказываться от удобного случая было глупо, но Луис не рискнул
возражать. Нервозность кзина превосходила всяческие границы.
Дорога огибала низкие, сырые места и выглядела достаточно хорошо.
Чмии летел в сотне футов над ней, на небольшой скорости.
Один раз они миновали несколько зданий, самое крупное из которых
походило на химический завод, несколько раз видели похожие на ящики
машины, проносившиеся под ними. Самих их заметили только однажды. Ящик
внезапно остановился, гуманоидные фигуры высыпали из него, разбежались в
стороны, затем направили на корабль какие-то палки.
В джунглях встречались какие-то бледные пятна, которые не могли быть
принесенными ледником валунами - на Кольце это невозможно. Луис долго
гадал, не огромные ли это грибы, но, заметив, что одно из них движется,
бросил это занятие. Он попытался привлечь к ним внимание Чмии, но кзин
проигнорировал его.
Дойдя до гряды скалистых гор, дорога изогнулась в направлении,
противоположном вращению, и нырнула в ущелье, а выйдя из него, вновь ушла
вправо, вдоль, границы болот.
Однако Чмии отклонился влево, увеличил скорость, и корабль понесся
вдоль склона гряды, таща за собой плюмаж огня. Внезапно кзин развернул
корабль, затормозил и опустился в футе от гранитной скалы.
- Выйдем наружу, - сказал он.
Скритовая оболочка горы должна была экранировать микрофоны Хиндмоста,
но все-таки снаружи они чувствовали себя в большей безопасности. Луис
последовал за кзином.
День был яркий и солнечный - слишком яркий, поскольку эта часть
Кольца приближалась к ближайшей точке от солнца. Дул сильный теплый ветер.
- Луис, - сказал кзин, - вы хотели сказать Хиндмосту об инженерах
Кольца?
- Допустим. А почему бы и нет?
- Я полагаю, что мы пришли к одинаковому выводу.
- Сомневаюсь. Что может кзин знать о защитниках расы Пак?
- Я знаю все, что хранится среди записей Смитсонианского Института,
хоть это и немного. Я изучил показания шахтера пояса астероидов Джеки
Бреннана и голограммы мумифицированных остатков чужака Физпока, а также
грузового отсека его корабля.
- Чмии, как вы наткнулись на этот вопрос?
- Какая разница? Я был дипломатом. Существование расы Пак являлось
Тайной Патриарха, но любой кзин, вынужденный иметь дело с людьми, должен
был изучить эти записи. Нужно знать своих врагов. Возможно, мне известно о
ваших предках больше, чем вам. И я полагаю, что Кольцо построено расой
Пак.
За шестьсот лет до рождения Луиса Ву защитник расы Пак достиг
Солнечной системы со спасательной миссией. Именно от Физпока через зонника
Джека Бреннана ученые узнали эту историю.
Пак населяли планету в ядре галактики и проживали свою жизнь в три
стадии: ребенок, производитель, защитник. Разума взрослых, или
производителей, хватало лишь на то, чтобы махнуть дубиной или бросить
камень.
По достижении среднего возраста производители начинали испытывать
желание проглотить растение, называемое деревом жизни. Симбиотический
вирус этого растения словно нажимал на спусковой крючок, и начиналось
изменение. Производитель терял свои половые железы и зубы, его череп и
мозг развивались, кожа сморщивалась, утолщалась и становилась крепче. Его
суставы увеличивались, сообщая мускулам больший момент силы, в паху
развивалось двухкамерное сердце.
Физпок шел по следам космического корабля с колонистами, достигшего
Земли более двух миллионов лет назад.
Раса Пак находилась в постоянном состоянии войны. Прежние колонии на
ближайших мирах в галактическом ядре были уже разорены последующими
волнами кораблей. Может, в том и заключалась причина, что корабль забрался
так далеко.
Колония была большая и хорошо снаряженная, и руководили ею существа
более крепкие и умные, чем люди. И, тем не менее, ей не повезло. Дерево
жизни выросло в почве Земли, но вируса в нем не оказалось. Защитники
вымерли, оставив производителей, предоставленных самим себе, сумев,
однако, отправить сигнал о помощи, пересекший тридцать тысяч световых лет,
отделявших Землю от их родного мира.
Физпок обнаружил запись об этом в древней библиотеке расы Пак и в
одиночку пролетел эти тридцать тысяч световых лет на досветовом корабле в
поисках Солнечной системы. Средства для строительства корабля Физпоку дала
война. Его грузовой отсек был битком набит корнями и семенами дерева
жизни, а также мешками с окисью таллия. Проведенные им исследования
показали, что именно ее требовалось добавить в необычную почву Земли.
Ему и в голову не приходило, что производители могут мутировать.
Среди расы Пак мутанты не имели шансов на выживание. Если запах
ребенка не нравился его предку-защитнику, его убивали. Возможно, Физпок
рассчитывал на низкую скорость мутаций на планете, настолько удаленной от
высокой плотности космических лучей звезд ядра галактики. А может, он
просто рискнул.
Как бы то ни было, а производители мутировали. Ко времени появления
Физпока они мало походили на производителей расы Пак, за исключением
изменений в определенном возрасте, когда самки переставали вырабатывать
яйца, а у обоих полов кожа становилась морщинистой, зубы выпадали, суставы
разбухали, а единственным следствием жажды дерева жизни оставались
неугомонность и неудовлетворенность. Еще позже начинались сердечные
приступы из-за отсутствия второго сердца.
Однако Физпок ничего этого не узнал. Спаситель умер почти
безболезненно, лишь подозревая, что те, кого он хотел спасти, превратились
в монстров и вовсе в нем не нуждаются.
Такова была история, которую Джек Бреннан рассказал представителям
Объединенных Наций, прежде чем исчезнуть. Однако Физпок к тому времени уже
умер, и показания Джека Бреннана были сомнительны. Он съел дерево жизни и
превратился в монстра, его череп увеличился и исказился. Возможно, при
этом он потерял рассудок.
Каменистая местность вокруг выглядела так, словно над ней рассыпали
груз мелконарубленного шпината. Полоски пушистой зелени виднелись там, где
почва набилась в промежутки между камнями. Вокруг жужжали тучи насекомых.
- Защитники расы Пак, - сказал Луис. - Вот о чем я подумал, но мне
было трудно заставить себя поверить в это.
- Вакуумные скафандры и броня Травяных Гигантов сохранили их форму:
гуманоидную, но с увеличенными суставами и лицом, выдающимся вперед. Но
есть и другое доказательство. Мы встретили множество различных гуманоидов,
все они - производные от общего предка: вашего собственного предка,
производителя расы Пак.
- Несомненно. Это также объясняет, как умерла Прилл.
- И как же?
- Закрепитель приспособлен к метаболизму гомо сапиенс, и
Халрлоприллалар не могла пользоваться им. У нее имелось собственное
средство долговечности, думаю, ее народ получал его из дерева жизни.
- Вот как?
- Вспомните, что защитники жили тысячи лет. Какого-нибудь элемента
дерева жизни или же субкритической дозы могло оказаться достаточно для
подобного результата относительно гуманоидов. А Хиндмост сказал, что
запасы Прилл были украдены.
Чмии кивнул.
- Я помню, что один из ваших шахтерских кораблей сблизился с
покинутым звездолетом Пак, самый старый член экипаже понюхал дерево жизни
и обезумел. Он съел больше, чем мог вместить его живот, и умер. Его
товарищи не смогли удержать его.
- Вот именно. Разве нельзя предположить, что подобное произошло с
каким-нибудь лаборантом Объединенных Наций? Прилл вошла в здание ООН, неся
с собой бутылку с лекарством долговечности. Объединенным Нациям нужен
образец; парень, слишком молодой для своей первой дозы закрепителя -
сорок, сорок пять лет, - открывает бутылку, отливает чуть-чуть, затем
чувствует запах - и выпивает все.
Хвост Чмии рассек воздух.
- Не скажу, что любил Халрлоприллалар, но все-таки она была
союзником.
- А я любил ее.
Поднялся горячий ветер, несущий пыль. Луис чувствовал себя
опустошенным. Возможно, у них не будет другого случая поговорить наедине.
Зонд передававший сигналы на "Иглу" и обратно, скоро поднимется слишком
высоко над Аркой, чтобы этот номер сработал еще раз.
- Чмии, можете ли вы поставить себя на место Пак?
- Попытаюсь.
- Они поместили все карты в Великие Океаны. Можете вы сказать мне,
почему защитники расы Пак вместо того, чтобы заниматься картированием,
просто не истребили кзинов, грогсов, марсиан и бандерснатчей?
- Уррр. Действительно, почему? Судя по рассказам Бреннана, Пак не
пугало уничтожение чужих видов.
Обдумывая вопрос, Чмии принялся расхаживать взад-вперед. Потом
сказал:
- Возможно, они боялись преследования. Что, если они проиграли войну
и боялись, что победители явятся поохотиться на них? Для Пак несколько
сожженных миров в дюжине световых лет друг от друга могло указывать на
присутствие другой группы защитников.
- Ммм... возможно. А теперь скажите, почему они вообще построили
Кольцо? Как они собирались защитить его?
- Я бы не стал даже пытаться защищать такую уязвимую структуру.
Может, мы еще узнаем это. Меня тоже удивляет, почему Пак пришли в этот
район космоса. Случайность?
- Нет! Слишком далеко.
- Тогда почему!?
- Ну... мы можем только предполагать. Допустим, часть Пак хотела
сбежать так быстро и так далеко, как только возможно. Пусть, как вы
сказали, они проиграли войну. Единственный безопасный путь вел в рукава
