of the flesh prov. - горбатого могила исправит 2. v. 1) снимать мясо с костей
2) удобрять костяной мукой 3) sl. красть - bone up
bone china noun сорт тонкостенного, просвечивающегося фарфора
bone marrow noun костный мозг
bone of contention яблоко раздора
bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет) to bone up on (one's)
Latin зубрить (свою) латынь
bone-black noun животный или костный уголь
bone-coal noun сланцеватый/глинистый уголь
bone-dry adj. 1) совершенно высохший 2) amer. сухой, запрещающий продажу
спиртных напитков (о законе)
bone-dust noun костяная мука (удобрение)
bone-head noun sl. дурак, тупица
bone-meal = bone-dust
bone-setter noun костоправ
bone-shaker noun coll. старая расшатанная машина или старый велосипед;
драндулет
bone-spavin noun костный шпат (болезнь лошадей)
boned adj. очищенный от костей
boneless adj. бесхарактерный
boner noun sl. промах; глупая ошибка
bonfire noun костер - make a bonfire of
bong noun долгий глухой звук, который издает колокол
bongo noun бонго (небольшой сдвоенный барабан)
bonhomie book. добродушие, дружелюбие
Boniface noun трактирщик
bonk v. vulg. трахать(ся)
bonkers adj. coll. сумасшедший
Bonn noun г. Бонн
bonne fr. noun бонна
bonnet 1. noun 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская
шотландская шапочка - vail the bonnet 2) coll. сообщник (мошенника и т. п.) 3)
tech. капот (двигателя); кожух, (по)крышка; сетка to fill smb.'s bonnet - за-
нять чье-л. место; быть равным кому-л. во всех отношениях 2. v. 1) надеть/нах-
лобучить кому-л. шляпу 2) тушить (огонь)
bonny adj. north. 1) красивый (гл. обр. о девушке) 2) здоровый, цветущий 3)
хороший
bonny-clabber noun irish простокваша
bonsai noun 1) карликовое дерево в горшке 2) искусство выращивания карлико-
вых деревьев
bonus noun 1) премия; тантьема 2) attr. - bonus job Syn: see present
bonus job сдельная работа
bony adj. 1) костистый 2) костлявый Syn: emaciated, gaunt, skeletal, wasted
Ant: fat, nourished, well-fed
bonze noun бонза
boo 1. interj. восклицание а) неодобрения; б) употребляющееся чтобы испу-
гать или удивить 2. v. 1) произносить неодобрительное восклицание; освисты-
вать; шикать 2) прогонять to boo a dog out - выгнать собаку
boob noun amer. простак
booby noun 1) болван, дурак 2) отстающий ученик 3) спортсмен (команда),
плохо выступивший(-ая) в соревновании 4) олуша (морская птица) Syn: see
blockhead
booby prize noun утешительный приз (дающийся в шутку пришедшему последним в
состязании)
booby trap noun 1) ловушка 2) mil. мина-сюрприз, мина-ловушка
booby-trap v. mil. ставить подрывные мины-ловушки
boodle noun 1) толпа, сборище 2) ворох 3) amer. взятка 4) карточная игра
boogie v. coll. танцевать буги-вуги
booh = boo
book 1) книга 2) заказывать (билет)
book one's passage взять билет на пароход
book-club noun клуб любителей книги
book-hunter noun коллекционер редких книг
book-keeper noun бухгалтер; счетовод
book-keeping noun бухгалтерия; счетоводство
book-learning noun книжные знания, знания, оторванные от жизни; книжность
book-maker noun букмекер (на скачках)
book-mark(er) noun закладка (в книге)
book-plate noun экслибрис
bookable adj. тот, который можно заказать заранее
bookbinder noun переплетчик
bookbinding noun переплетное дело
bookcase noun книжный шкаф; книжная полка; этажерка
booked adj. 1) заказанный 2) занятый
bookie noun coll. букмекер (на скачках)
booking noun 1) заказ 2) продажа билетов
booking-clerk noun кассир билетной, багажной или театральной кассы
booking-office noun 1) билетная касса (железнодорожная, театральная) 2)
контора (гостиницы)
bookish adj. 1) книжный 2) ученый 3) педантичный the bookish - литературные
круги
bookless adj. 1) необразованный 2) не имеющий книг
booklet noun брошюра, буклет
bookman noun 1) ученый 2) coll. продавец книг
bookmobile noun передвижная библиотека на грузовике
bookseller noun продавец книг - second-hand bookseller
bookselling noun книжная торговля
bookshelf noun книжная полка
bookshop noun книжный магазин
bookstall noun книжный киоск
bookstand noun книжный стенд
bookstore noun amer. книжный магазин
bookworm noun книжный червь, любитель книг, библиофил
Boolean algebra math. булева алгебра, алгебра логики
boom I noun 1) naut. плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи) 2)
tech. стрела, вылет (крана); укосина 3) cin.; tv микрофонный журавль 4) aeron.
лонжерон хвостовой фермы 5) constr. пояс (арки) 6) sport бревно, бум II 1.
noun 1) гул (грома, выстрела и т. п.) 2) жужжание, гудение 3) крик выпи 4)
бум, резкий подъем деловой активности 5) шумиха, шумная реклама 2. v. 1) гре-
меть - boom out 2) жужжать, гудеть 3) орать, реветь; кричать (о выпи) 4) про-
изводить шум, сенсацию; становиться известным 5) быстро расти (о цене, спросе)
6) рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.)
boom out производить громкий глухой шум The horn boomed out all night to
warn the ships of the dangerous mist.
boom town noun быстро выросший (растущий) город
boomer I noun самец кенгуру II noun coll. человек, рекламирующий что-л. или
создающий шумиху вокруг чего-л.
boomerang noun бумеранг
boon I noun 1) благо, благодеяние; дар; преимущество, удобство 2) book.
просьба II adj. 1) obs.; poet. щедрый (о природе); приятный, благотворный (о
климате и т. п.) 2) доброжелательный, приятный - boon companion III noun 1)
сердцевина (дерева) 2) agric. костра, кострика
boon companion веселый собутыльник
boor noun грубый, невоспитанный человек
boorish adj. невоспитанный, грубый Syn: see gauche
boose = booze
boost 1. noun 1) coll. рекламирование, поддержка; создание популярности 2)
повышение (в цене) 3) electr. добавочное напряжение 2. v. 1) поднимать, подпи-
хивать, помогать подняться 2) рекламировать, горячо поддерживать; способство-
вать росту популярности 3) повышать (цену) 4) = boom II 2. 5) 5) electr. повы-
шать напряжение 6) tech. повышать давление; форсировать (двигатель и т. п.) -
boost up
boost up а) подпихивать, помогать подняться The small girl had to be
boosted up onto the large horse. б) поддерживать The company needs boosting
up, if it is not to he defeated by its competitors. Jim is not very cheerful;
he needs a holiday to boost him up.
booster noun 1) помощник; горячий сторонник 2) tech. побудитель; усилитель
3) railways бустер 4) mil. ракета-носитель; стартовый двигатель
boot I 1. noun 1) ботинок - high boot - riding boot 2) pl.; sport бутсы 3)
hist. колодки (орудие пытки) 4) фартук (экипажа) 5) отделение для багажа (в
автомобиле, в карете) 6) обертка (початка кукурузы) boot and saddle! obs. -
'садись!' (сигнал в кавалерии); amer. 'седлай!' the boot is on the other leg -
ответственность лежит на другом to die in one's boots - а) умереть скоропос-
тижной или насильственной смертью; б) умереть на своем посту to get the (order
of the) boot - быть уволенным to have one's heart in one's boots - струсить;
'душа в пятки ушла' to be in smb.'s boots - быть на чьем-л. месте, быть в
чьей-л. шкуре like old boots sl. - энергично, стремительно, изо всех сил to
move/start one's boots coll. - уходить, отправляться - seven-league boots 2.
v. 1) надевать ботинки 2) ударить сапогом 3) coll. увольнять - boot out - boot
round II obs. 1. noun выгода, польза to boot coll. - в придачу 2. v. помогать
what boots it? - какая от этого польза? it boots not - это бесполезно III
noun; amer.; mil.; coll. 1) новичок 2) attr. boot camp - учебный лагерь новоб-
ранцев
boot out выгонять Two members were booted out (of the club) for failing to
pay the money they owed.
boot round выгонять
boot-top noun голенище
boot-tree noun сапожная колодка
bootblack noun преим. amer. чистильщик сапог
bootee noun 1) (теплый) дамский ботинок 2) детский вязаный башмачок
Bootes noun Волопас (созвездие)
booth noun будка; киоск; палатка; кабина; балаган (на ярмарке)
bootjack noun 1) приспособление для снимания сапог 2) mining ловильный крюк
bootlace noun шнурок для ботинок
bootleg 1. noun 1) голенище 2) mining невзорвавшийся шпур 3) спиртные на-
питки, продаваемые тайно 4) attr.; amer. контрабандный 2. v.; amer.; coll. 1)
тайно торговать контрабандными/самогонными спиртными напитками 2) тайно прода-
вать
bootlegger noun 1) торговец контрабандными/самогонными спиртными напитками
2) sl. торговец запрещенными товарами
bootless I adj. без башмаков, без сапог; босоногий II adj. бесполезный -
bootless effort
bootless effort бесполезное усилие
bootlicker noun подхалим
bootmaker noun сапожник
boots noun коридорный, слуга (в гостинице)
booty noun награбленное добро, добыча - play booty Syn: see loot
booze coll. 1. noun 1) спиртной напиток 2) попойка, пьянка; запой to be on
the booze - пьянствовать 2. v. пьянствовать - booze up
booze up пьянствовать The men spent the whole evening in the pub boozing
up.
booze-up noun coll. попойка
boozer noun coll. 1) пивная 2) пьяница
boozy adj.; coll. 1) пьяный 2) любящий выпить
bop 1. noun coll. танец 2. v. coll. танцевать
BOQ bachelor officers' quarters noun размещение (на квартирах) неженатых
офицеров
BOR British other ranks noun рядовой и сержантский состав английской армии
bora noun бора, холодный северо-восточный ветер (в Адриатике)
boracic acid noun борная кислота
borage noun bot. огуречник аптечный
borax noun 1) chem. бура 2) attr. - borax soap
borax soap борное мыло
Bordeaux fr. noun бордо (вино)
bordello noun book. публичный дом
border 1. noun 1) граница - the Border 2) край; кайма, бордюр; фриз Syn:
see boundary see edge 2. v. 1) граничить (on, upon - c чем-л.) The bottom of
our garden borders on the park. 2) походить, быть похожим (upon - на) - border
on 3) обшивать, окаймлять
border line noun граница, демаркационная линия
border on быть похожим на что-л. Your remarks border on rudeness.
border-line adj. пограничный; fig. находящийся на грани
borderer noun житель пограничной полосы
borderland noun 1) пограничная область; пограничная полоса 2) промежуточная
область (в науке) 3) что-л. неопределенное, промежуточное; нечто среднее
borderless adj. не имеющий границ; бесконечный
bore I 1. noun 1) высверленное отверстие, дыра 2) mil.; tech. канал ствола
3) диаметр отверстия, калибр 4) скучное занятие, скука what a bore! - какая
скука! 5) скучный человек 2. v. 1) сверлить; растачивать; бурить 2) с трудом
пробивать себе путь 3) надоедать he bores me to death - он мне до смерти надо-
ел II noun сильное приливное течение (в узких устьях рек)
bore hole noun буровая скважина; шпур
boreal adj. северный
Boreas noun poet. Борей, северный ветер
borecole noun капуста кормовая, браунколь
bored adj. скучающий I am bored - мне надоело, мне скучно
boredom noun скука
borer noun 1) бурав, бур; сверло 2) бурильщик; сверловщик 3) сверлильщик
(червь)
boric adj. chem. борный
boring 1. noun 1) бурение; сверление 2) буровая скважина; (просверленное)
отверстие 3) докучливость, надоедливость 4) pl. стружка 2. adj. 1) сверлящий
2) надоедливый, скучный Syn: see monotonous
boring machine noun mining бурильная машина; бурильный молоток
boring mill noun сверлильный станок
boring rig noun mining буровой станок
born adj. прирожденный - poet born in all one's born days - за всю свою
жизнь
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный
borne fr. adj. ограниченный, с узким кругозором
Borneo noun о-в Борнео; см. Kalimantan
boron noun chem. бор
borough noun 1) небольшой город - municipal borough - Parliamentary borough
