mother had been treated.
blazer noun 1) яркая (обыкн. фланелевая) спортивная куртка 2) sl. возмути-
тельная ложь
blazing adj. 1) ярко горящий 2) явный, заведомый - blazing scent
blazing scent hunt. горячий след
blazon 1. noun 1) герб; эмблема 2) прославление 2. v. 1) украшать геральди-
ческими знаками 2) = blaze III
blazonry noun 1) гербы 2) геральдика 3) великолепие, блеск; блестящее
представление
bldg building noun здание, строение
bleach 1. noun 1) отбеливающее вещество; хлорная известь 2) отбеливание 2.
v. 1) белить; отбеливать(ся); обесцвечивать - bleach out 2) побелеть
bleach out отбеливать(ся) Do you think that I shall be able to bleach the
old colour out? The tablecloth has a nasty mark on it; do you think it will
bleach out?
bleacher noun 1) отбельщик 2) белильный бак 3) usu. pl.; amer.; sport места
на открытой трибуне
bleaching powder noun белильная/хлорная известь
bleak I adj. 1) открытый, незащищенный от ветра 2) холодный; суровый по
климату 3) лишенный растительности 4) унылый; мрачный (о выражении лица) 5)
бесцветный, бледный II noun уклейка (рыба)
bleakness noun оголенность (местности) и пр. [см. bleak I ]
blear 1. adj. затуманенный; неясный; смутный Syn: barren, desolate, gaunt,
haggard Ant: cheerful, comfortable, healthy, luxurious 2. v. затуманивать
(взор, полированную поверхность и т. п.) to blear the eyes - туманить взор;
fig. сбивать с толку
blear-eyed adj. 1) с затуманенными глазами 2) непроницательный, недально-
видный 3) туповатый
bleary adj. 1) затуманенный (о зрении, особ. от усталости) 2) неясный,
смутный 3) изнеможенный
bleat 1. noun блеяние; мычание (теленка) 2. v. 1) блеять; мычать (о телен-
ке) 2) говорить глупости 3) ныть, скулить, жаловаться
bleb noun 1) волдырь 2) пузырек воздуха (в воде, стекле); раковина (в ме-
талле)
bled past и past p. от bleed
bleed 1. v.; past and past part. bled 1) кровоточить; истекать кровью my
heart bleeds - сердце кровью обливается - bleed to death 2) проливать кровь 3)
пускать кровь 4) сочиться (о деревьях); подсачивать (деревья) 5) продувать;
спускать (воду); опоражнивать (бак и т. п.) 6) вымогать деньги 7) подвергаться
вымогательству 8) typ. обрезать страницу в край (не оставляя полей) (тж. bleed
off) - bleed for - bleed white to bleed white - а) обескровить; б) обобрать до
нитки; выкачать деньги 2. adj. typ. напечатанный в край страницы, без полей
bleed for а) сочувствовать Our hearts bleed for you in your sorrow. б) со-
чувствовать iron. I'll have to get up early to catch the train tomorrow. My
heart bleeds for you. I have to do that every morning! в) выудить деньги у ко-
го-л. The men who took his son bled the father for L20,000.
bleed to death умереть от потери крови The young soldier could have been
saved if he had not been left to bleed to death on the battlefield.
bleed white выудить деньги у кого-л. That moneylender has been bleeding me
white with his high rate of interest.
bleeder noun 1) тот, кто производит кровопускание 2) вымогатель 3) med.
страдающий гемофилией 4) tech. предохранительный клапан (на трубопроводе);
кран для спуска воды
bleeding 1. noun 1) кровотечение 2) кровопускание 2. adj. 1) обливающийся,
истекающий кровью 2) обескровленный, обессиленный 3) полный жалости, сострада-
ния
bleeding-heart adj. чуткая личность; человек, склонный проявлять излишнее
сочувствие к другим
bleep noun сигнал спутника Земли
blemish 1. noun 1) недостаток 2) пятно, позор Syn: see flaw 2. v. 1) пор-
тить, вредить 2) пятнать; позорить Syn: see disfigure
blench I v. 1) уклоняться; отступать перед чем-л. 2) закрывать глаза на
что-л. II v. белить, отбеливать
blend 1. noun 1) смесь 2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
Syn: see mixture 2. v. 1) смешивать(ся); изготовлять смесь oil and water will
never blend - масло с водой не смешивается 2) сочетать(ся) (with - с чем-л.)
These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land. The
leader of the singing group chooses voices that blend with each other. - blend
in - blend together
blend in сочетать(ся) с чем-л. The builder is trying to blend the style of
the house in with the others in the same road. I think the colour of the paint
will blend in (with the curtains) very nicely.
blend together сочетать(ся) с чем-л. Do you think these two colours will
blend together? 3) незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках) 4)
стираться (о различиях) Syn: see unite
blende noun min. сфалерит, цинковая обманка
blender noun смеситель, миксер
Blenheim noun 1) разновидность спаниеля 2) - Blenheim Orange
Blenheim Orange бленим (сорт золотистых яблок)
Blenheim orange крупный сорт десертных яблок
bless v. 1) благословлять; освящать to bless oneself obs. - перекреститься
to bless oneself obs. - перекреститься to bless one's stars - благодарить
судьбу (with - чем) May God bless you with a long life! 2) славословить 3) де-
лать счастливым, осчастливливать (with - чем) I have never been a rich man,
but I have always been blessed with good health. In his old age, the king was
blessed with three fine daughters. 4) iron. проклинать - bless the mark bless
me/my soul, bless my/your heart, God bless me/you, bless you, I'm blest выра-
жение удивления, негодования I haven't a penny to bless myself with у меня нет
ни гроша за душой
bless the mark а) с позволения сказать; б) боже сохрани (чтобы)
blessed adj. 1) счастливый, блаженный 2) iron. проклятый Syn: see sacred
blessedness noun счастье, блаженство - single blessedness Syn: see
happiness
blessing noun 1) благословение 2) благо, благодеяние 3) блаженство, счастье
4) молитва (до или после еды) a blessing in disguise - не было бы счастья, да
несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием
blest adj. poet.; see blessed
blether 1. noun болтовня, вздор 2. v. болтать вздор; трещать
bletherskate noun болтун
blew past от blow
blewits noun шляпочный гриб
blight 1. noun 1) болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании
листьев без гниения) 2) насекомые-паразиты на растениях 3) душная атмосфера 4)
вредное, пагубное влияние 5) упадок; гибель 6) уныние; разочарование; подав-
ленность, мрачность 2. v. 1) приносить вред (растениям) 2) разбивать (надежды
и т. п.); отравлять (удовольствие)
blighter noun 1) губитель 2) coll. неприятный, нудный человек
Blighty mil.; sl. 1. noun Англия, родина - Blighty one 2. adv. в Англию, на
родину
Blighty one ранение, обеспечивающее отправку на родину
blimey interj. coll. чтоб мне провалиться!, иди ты!
blimp noun; coll. 1) малый дирижабль мягкой системы 2) толстый, неуклюжий
человек, увалень 3) крайний консерватор, 'твердолобый'
blind 1. adj. 1) слепой blind of an eye - слепой на один глаз blind flying
aeron. - слепой полет, полет по приборам to be blind to smth. - не быть в сос-
тоянии оценить что-л. 2) слепо напечатанный; неясный blind hand - нечеткий по-
черк blind path - еле заметная тропинка blind letter - письмо без адреса или с
неполным нечетким адресом 3) действующий вслепую, безрассудно to go it blind -
играть втемную; действовать вслепую, безрассудно 4) непроверенный, не основан-
ный на знании, фактах 5) слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле)
6) глухой, сплошной (о стене и т. п.) 7) sl. пьяный (тж. blind drunk) blind to
the world - вдребезги пьяный blind date amer.; coll. - а) свидание с незнако-
мым человеком; б) незнакомец(-ка), с которым(-ой) назначено свидание blind
lantern - потайной фонарь blind pig/tiger amer.; sl. - бар, где незаконно тор-
гуют спиртными напитками blind shell - неразорвавшийся или незаряженный снаряд
the blind side of a person - чья-л. слабая струнка, чье-л. слабое место blind
Tom - жмурки to apply/turn the blind eye - закрывать глаза (на что-л.) 2. noun
1) (the blind) pl. collect. слепые 2) штора; маркиза; жалюзи (тж. Venetian
blind); ставень 3) предлог, отговорка; уловка, обман 4) opt. диафрагма, бленда
Syn: see trick 3. v. 1) ослеплять; слепить 2) затемнять; затмевать 3) mil. ос-
леплять 4) opt. диафрагмировать 5) coll. вести машину, пренебрегая правилами
движения - blind to
blind alley тупик
blind as a bat совершенно слепой
blind coal noun антрацит
blind drunk мертвецки пьян
blind gut noun anat. слепая кишка
blind lead тупик
blind man's holiday noun сумерки
blind spot noun 1) physiol. мёртвая точка, слепое пятно 2) 'белое пятно',
область, в которой данное лицо плохо разбирается
blind to а) отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself
to the true facts; the position is hopeless. The desire to climb the mountain
blinded Jim to all the difficulties. б) be blinded to не знать For the first
three years of their marriage, Mary was blinded to Jim's faults.
blind-alley 1. noun тупик; fig. безвыходное положение 2. adj. бесперспек-
тивный; безвыходный - blind-alley employment - blind-alley occupation
blind-alley employment бесперспективная работа
blind-alley occupation бесперспективная работа
blind-man's-buff noun жмурки
blindage noun блиндаж
blinders noun; pl. шоры
blindfold 1. adj. 1) с завязанными глазами 2) действующий вслепую; безрас-
судный; не думающий 2. adv. с завязанными глазами to know one's way blindfold
- хорошо знать дорогу, быть в состоянии найти хоть с завязанными глазами 3. v.
завязывать глаза
blinding adj. 1) слепящий 2) смущающий, сбивающий с толку
blindly adv. 1) слепо, безрассудно 2) как слепой
blindness noun 1) слепота 2) ослепление; безрассудство
blink 1. noun 1) мерцание 2) миг - in a blink 3) отблеск льда (на горизон-
те) - on the blink 2. v. 1) мигать; щуриться 2) мерцать 3) закрывать глаза (at
- на что-л.) - blink away - blink back
blink away стараться смахнуть, сдержать (о слезах) Mary tried hard to blink
back her tears, but Jim could see that she had been crying.
blink back стараться смахнуть, сдержать (о слезах) Mary tried hard to blink
back her tears, but Jim could see that she had been crying.
blinker noun 1) pl. наглазники, шоры to be/run in blinkers fig. - иметь шо-
ры на глазах 2) pl.; sl. глаза 3) mil. светосигнальный аппарат
blinkered adj. ограниченный
blinking adj. coll. чертовский, дьявольский
blip noun изображение на экране радара
bliss noun блаженство, счастье Syn: see happiness
blissful adj. блаженный, счастливый
blister 1. noun 1) волдырь, водяной пузырь 2) вытяжной пластырь 3) tech.
раковина (в металле); плена (в листовом железе) 4) aeron. блистерная установка
2. v. 1) вызывать пузыри 2) покрываться волдырями, пузырями 3) coll. мучить,
надоедать 4) coll. поколотить
blister-beetle = blister-fly
blister-fly noun шпанская мушка
blistering adj. 1) вызывающий волдыри 2) очень горячий 3) разъярённый, сер-
дитый, гневный 4) стремительный
blithe adj. poet. веселый, жизнерадостный; счастливый Syn: convivial,
ebullient, elated, genial, jovial, light-hearted see cheerful Ant: dismal,
gloomy, ill-humoured, melancholic, morose, sad, sullen, tranquil
blither dial. = blether
blithering adj.; coll. 1) болтливый 2) совершенный, законченный 3) презрен-
ный
blithesome = blithe
blitz germ.; coll. 1. noun 1) = blitzkrieg 2) внезапное нападение, особ.
массированная бомбардировка, бомбежка 2. v. разгромить, разбомбить
blitzkrieg germ. noun молниеносная война, блицкриг
blizzard noun снежная буря, буран Syn: see wind
bloat I v. раздуваться, пухнуть (обыкн. bloat out) II v. коптить (рыбу)
bloated I adj. жирный, обрюзгший; раздутый also fig. - bloated aristocrat -
bloated armaments II adj. копченый
