bigamy noun бигамия; двоеженство; двоемужие Syn: see polygamy
bigg noun agric. четырехрядный ячмень
biggie noun coll. важная персона, шишка
biggin noun капюшон
biggish adj. coll. огромный
bight noun 1) бухта 2) излучина (реки) 3) naut. шлаг (троса), бухта троса
bigness noun величина, высота и пр. [см. big I 1. ]
bigot noun 1) слепой приверженец 2) изувер, фанатик
bigoted adj. фанатический; нетерпимый
bigotry noun слепая приверженность чему-л.; фанатизм Syn: bias,
intolerance, narrow-mindedness, prejudice Ant: impartiality, objectivity,
open-mindedness, tolerance
bigwig noun sl. важная персона, 'шишка'
bijou fr. 1. noun безделушка; драгоценная вещь 2. adj. маленький и изящный
bijouterie fr. noun 1) ювелирные изделия 2) бижутерия
bike noun; coll.; abbr. of bicycle
biker noun мотоциклист
Bikini noun атолл Бикини
bikini noun бикини (женский купальный костюм)
bilabial adj. phon. билабиальный
bilabiate adj. bot. двугубый
bilateral adj. двусторонний
Bilbao noun г. Бильбао
bilberry noun черника
bilbo noun 1) (bilboes) pl. ножные кандалы 2) pl. -os hist. испанский кли-
нок
bile noun 1) желчь 2) раздражительность; желчность
bile-duct adj. anat. желчный проток
bilge 1. noun 1) днище (судна); скула 2) трюмная вода (тж. bilge water) 3)
средняя, наиболее широкая часть бочки 4) coll. ерунда, чепуха 5) tech. стрела
прогиба 6) attr. трюмный bilge pump - трюмная помпа 2. v. пробить днище
biliary adj. 1) относящийся к печени 2) = bilious 2)
bilingual adj. 1) двуязычный 2) говорящий на двух языках
bilious adj. 1) желчный 2) страдающий от разлития желчи 3) раздражительный
bilk 1. noun; = bilker 2. v. обманывать; уклоняться от уплаты (долгов) -
bilk out
bilk out обманывать The criminals bilked the old man out of all his money.
bilker noun жулик, мошенник
Bill noun; dim. of William Билл
bill I 1. noun 1) клюв 2) узкий мыс 3) козырек (фуражки) 4) носок якоря 2.
v. 1) целоваться клювиками (о голубях) 2) нежничать, ласкаться (особ. to bill
and coo) II 1. noun 1) законопроект, билль - pass the bill - throw out the
bill 2) список; инвентарь; документ - bill of credit - bill of entry - bill of
fare - bill of health - bill of lading - bill of parcels - bill of sale 3)
программа (концерта и т. п.) 4) счет padded bills - раздутые счета bill of
costs - счет адвоката/поверенного клиенту за ведение дела omnibus bill - счет
по разным статьям to run up a bill - иметь счет (у портного, в магазине и т.
п.) 5) вексель, тратта (тж. bill of exchange) short bill - краткосрочная трат-
та 6) афиша; реклама, рекламный листок 7) amer. банкнот a five dollar bill -
билет в пять долларов 8) leg. иск to find a true bill - передавать дело в суд
to ignore the bill - прекращать дело - Bill of Rights G. I. Bill (of Rights)
amer. льгота для демобилизованных butcher's bill sl. список убитых на войне to
fill the bill amer. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначе-
нию 2. v. 1) объявлять в афишах 2) расклеивать афиши 3) amer. объявлять, обе-
щать 4) выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) III noun 1) obs.
алебарда 2) садовые ножницы 3) топор(ик), секач
Bill Jim noun Билл Джим (прозвище австралийского солдата)
bill of credit аккредитив
bill of entry таможенная декларация
bill of exchange вексель, тратта
bill of fare меню
bill of health карантинное свидетельство
bill of indictment обвинительный акт для предварительного предъявления при-
сяжным
bill of lading накладная, коносамент
Bill of Oblivion амнистия
bill of parcels фактура; накладная
bill of privilege петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров
Bill of Rights a) hist. 'Билль о правах' (в Англии) б) первые десять попра-
вок в конституции США
bill of sale купчая, закладная
bill-broker noun биржевой маклер (по векселям)
bill-discounter noun дисконтер
bill-poster noun расклейщик афиш
bill-sticker = bill-poster
billboard noun доска для объявлений, афиш; рекламный щит
billet I 1. noun 1) ордер на постой 2) помещение для постоя - go into
billets 3) размещение по квартирам 4) coll. назначение, место, должность 2. v.
расквартировывать (войска) (on - где-л.) The villagers did not like having the
soldiers billeted on them. II noun 1) полено, чурбан; плашка 2) толстая палка
3) metal. заготовка, биллет, сутунка; брусок, болванка
billet-doux fr. noun любовное письмо
billeting officer квартирьер
billfold noun бумажник
billhead noun бланк для фактур, накладных и т. п.
billhook = bill III 2)
billiard adj. бильярдный - billiard cue - billiard room
billiard cue кий
billiard parlour биллиардная;
billiard room бильярдная
billiard-ball noun бильярдный шар
billiard-marker noun маркер
billiards noun; pl. бильярд to play billiards - играть в бильярд
billingsgate noun площадная брань (по названию большого рыбного рынка в
Лондоне) - talk billingsgate
billion num. card.; noun 1) биллион 2) amer. миллиард
billionaire noun amer. миллиардер
billon noun биллон, низкопробное золото/серебро
billot noun 1) слиток золота/серебра (предназначенный для чеканки монеты)
2) брусок, полоса
billow 1. noun 1) большая волна, вал 2) fig. лавина 3) poet. море Syn: see
wave 2. v. вздыматься, волноваться to billow out - вздыматься от ветра The
sails billowed out in the strong wind.
billowy adj. 1) вздымающийся (о волнах) 2) волнистый, пересеченный (о мест-
ности)
Billy noun; dim. of William Билли
billy noun 1) (полицейская) дубинка 2) dial. товарищ, приятель 3) austral.
походный котелок
billy-goat noun козел
billy-(h)o noun like billy-ho - крепко, сильно, интенсивно it is raining
like billy-ho - идет сильный дождь
billyboy noun naut. биллибой, каботажное парусное судно
billycock noun coll. котелок (шляпа)
biltong noun провяленное мясо, нарезанное узкими полосками
bimbo noun coll. баба, девка
bimestrial adj. 1) двухмесячный 2) = bi-monthly 1.
bimetallic adj. биметаллический
bimetallism noun econ. биметаллизм
bin 1. noun 1) закром, ларь; бункер 2) мусорное ведро 3) мешок или корзина
для сбора хмеля 2. v. хранить в закромах и т. п.
binary adj. двойной, сдвоенный; бинарный binary mixture chem. - бинарная
смесь
bind v. 1) вязать; связывать 2) обшивать, обвязывать (края) 3) зажимать 4)
привязывать (to - к чему-л.) The prisoner was bound to a post and shot. 5) за-
держивать, ограничивать 6) переплетать (книгу) 7) обязывать to bind oneself -
взять на себя обязательство, обязаться to be bound to take an action - быть
вынужденным что-л. предпринять/выступить to be bound to be defeated - быть об-
реченным на поражение 8) затвердевать (о снеге, грязи, глине и т. п.) 9)
скреплять - bind the loose sand 10) вызывать запор - bind down - bind out -
bind over - bind to - bind together - bind up - be bound up in - be bound up
with to be bound apprentice - быть отданным в учение (ремеслу) Syn: see tie
bind a bargain дать задаток
bind down а) ограничивать кого-л. The young scientist felt bound down by a
lot of useless and confusiing rules. I don't want to bind you down; feel free
to use your own ideas. б) связывать веревкой The traveller woke to find
himself bound down to the ground with long ropes.
bind out устраивать на учебу к мастеру It used to be usual to bind out
promising boys for many years.
bind over (c inf.) обязывать, связывать обязательством to bind over to
appear обязывать явиться в суд to bind over to keep the peace обязывать соблю-
дать общественное спокойствие
bind the loose sand закреплять пески
bind to а) устраивать на учебу к мастеру The youngest son was bound to a
master builder for seven years. б) заставлять кого-л. повиноваться We must
bind the members of the committee to secrecy.
bind together а) связывать вместе The sticks of wood were bound together in
bunches. б) объединять(ся) We must bind the members of the club together in
loyalty. The members of the club must bind together in loyalty.
bind up а) перевязывать (раны) б) переплетать в общий переплет The firm has
agreed to bind up the six articles into one book. в) связывать this problem is
bound up with many others эта проблема связана со многими другими г) связы-
вать, запаковывать Parcels must be properly bound up for posting to other
countries.
binder noun 1) переплетчик 2) связующее вещество (клей, цемент и т. п.) 3)
сноповязалка
bindery noun переплетная мастерская
binding 1. noun 1) переплет 2) обшивка; оковка; связь 3) electr. сращивание
(проводов) 4) sport крепление (лыжное) 5) ling. связывание 2. adj. 1) связую-
щий; вяжущий - binding power 2) ограничительный, сдерживающий 3) обязывающий;
обязательный in a binding form - в форме обязательства Syn: see compulsory
binding power вяжущая способность
bindweed noun bot. вьюнок
bine noun bot. побег; стебель ползучего растения (особ. хмеля)
binge noun coll. кутеж, выпивка - have a binge - go on the binge
bingo noun 1) бинго (игра типа лото) 2) sl. бренди
binnacle noun naut. нактоуз (ящик для судового компаса)
binocular adj. бинокулярный
binoculars noun; pl. бинокль
binomial 1. noun math. бином; двучлен - Binomial theorem 2. adj. math. би-
номиальный, двучленный
Binomial theorem бином Ньютона
binominal adj. имеющий два названия - binominal nomenclature
binominal nomenclature zool.; bot. система классификации по роду и виду
bint noun sl. девушка
biochemical adj. биохимический
biochemist noun биохимик
biochemistry noun биохимия
biodegradable adj. 1) разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах) 2) пор-
тящийся под действием микроорганизмов
biodiversity noun биологическая вариативность
biogenesis noun биогенез
biographer noun биограф
biographic(al) adj. биографический
biography noun биография
biologic = biological
biological adj. биологический - biological warfare
biological warfare бактериологическая война
biologist noun биолог
biology noun биология
biolysis noun biol. биолизис, разрушение живых тканей под действием орга-
низмов
biometrics noun; pl. as sg. биометрия
biometry noun; = biometrics
bionics noun; pl. as sg. бионика
bionomics noun; pl. as sg. экология
biophysics noun; pl. as sg. биофизика
bioplasm noun биоплазма, протоплазма
bioplast noun биоплазма, протоплазма
biopsy noun med. биопсия
BIOS basic input/output system noun базовая система ввода/вывода, БИОС
biosphere noun биосфера
biosynthesis noun биосинтез
biota noun флора и фауна данного района
biotechnology noun биотехнология
bipartisan adj. двухпартийный
bipartite adj. 1) двусторонний (о соглашении и т. п.) 2) состоящий из двух
частей 3) bot. разделенный на две части, двураздельный
biped 1. noun двуногое (животное) 2. adj.; = bipedal
bipedal adj. двуногий
biplane noun биплан
bipod noun mil. сошка; двунога
bipolar adj. electr. двухполюсный
biquadratic math. 1. adj. биквадратный 2. noun биквадрат; биквадратное
уравнение
birch 1. noun 1) береза 2) розга 3) attr. березовый 2. v. сечь розгой
birch-rod = birch 1. 2)
birchen adj. березовый; сделанный из березы
bird noun 1) птица; пташка 2) coll. парень, человек - gay bird - queer bird
- bird of Jove - bird of Juno to do smth. like a bird делать что-л. охотно to
get the bird а) быть уволенным; б) быть освистанным a bird in the bush нечто
нереальное a bird in the hand нечто реальное a bird in the hand is worth two
in the bush prov. не сули журавля в небе, дай синицу в руки birds of a feather
одного поля ягода; один другого стоит birds of a feather flock together prov.
рыбак рыбака видит издалека an old bird стреляный воробей an old bird is not
