cough down кашлем заставить замолчать (говорящего) The speaker was coughed
down by the unfriendly crowd of students.
cough out а) отхаркивать Mother made the jelly with salt instead of sugar,
so the children coughed it out. б) неохотно говорить, выдавливать из себя The
police may be able to make him cough out his story.
cough up а) coll. отхаркивать Jane has just coughed up a fishbone. б) coll.
сболтнуть, проболтаться выдать что-л. See if you can make the prisoner cough
up the names of his companions. в) coll. признавать свою вину After hours of
questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the
jewels.
cough-drop noun средство от кашля
cough-lozenge noun таблетки от кашля
could past от can
coulee noun 1) geol. отвердевший поток лавы 2) amer. глубокий овраг; сухое
русло
coulisse fr. noun 1) theatr. кулиса 2) tech. выемка, паз 3) attr. -
coulisse gossip
coulisse gossip закулисные сплетни
couloir fr. noun ущелье
coulomb noun electr. кулон
coulter noun резак, нож плуга
council noun 1) совет - World Peace Council - Security Council - town
council - council of war 2) совещание - council of physicians 3) церковный со-
бор 4) bibl. синедрион Syn: see meeting
council of physicians консилиум врачей
council of war военный совет also fig.
council-board noun 1) заседание совета 2) стол, за которым происходит засе-
дание совета
councillor noun член совета; советник
councilman noun amer. член совета (особ. муниципального)
counsel 1. noun 1) обсуждение, совещание to take counsel with - совещаться
с 2) совет to give good counsel - дать хороший совет 3) намерение; планы to
keep one's own counsel - помалкивать; держать в секрете 4) адвокат; юрискон-
сульт; группа адвокатов (в каком-л. деле, процессе) - King's Counsel - Queen's
Counsel Syn: see advice 2. v. 1) давать совет; рекомендовать 2) давать юриди-
ческое заключение Syn: see recommend
counsel's opinion мнение адвоката о деле;
counsellor noun 1) советник 2) amer.; irish адвокат
count I 1. noun 1) счет, подсчет - keep count - lose count 2) сосчитанное
число; итог 3) leg. любой пункт обвинительного акта, достаточный для возбужде-
ния дела 4) phys. одиночный импульс 5) text. номер пряжи (тж. count of yarn)
2. v. 1) считать, подсчитывать it can be counted on one hand - по пальцам мож-
но сосчитать - count down - count off 2) принимать во внимание, считать there
are ten of us counting the children - вместе с детьми нас десять (человек) -
count against 3) полагать, считать (as) In cricket, a no ball counts as one
run. Any unemployed person counts as deserving government help. 4) иметь зна-
чение; идти в расчет that does not count - это не считается, не идет в расчет
every little counts - всякий пустяк имеет значение he does not count - с ним
не стоит считаться - count among - count for - count in - count on - count out
- count upon - count with Syn: see consider II noun граф (не английский)
count against говорить не в чью-л. пользу
count among считать кого-л. принадлежащим какой-л. группе I am proud to
count you among my friends. Her poetry is counted among the best-known this
century.
count down считать в обратном порядке The people at Control have already
begun to count down.
count for стоить; иметь значение to count for much (little) иметь большое
(малое) значение to count for nothing не идти в счет; не иметь никакого значе-
ния
count heads сосчитать число присутствующих
count in а) включать If you're having a party, count me in. б) причислять к
какой-л. группе When the city declares its population numbers, does it count
in farmers in outer areas?
count noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторон-
ников и т. п.
count off отсчитывать At the beginning of each class, I count off the
students to see if the number present agrees with the attendance lists.
count on рассчитывать на что-л., на кого-л. You can always count on Jim,
he'll never fail you. I'd like to come with you but that's not a promise,
don't count on it.
count out а) опускать, пропускать б) исключить, не считать, не принимать во
внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them
out. в) parl. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House was
counted out. г) amer. производить неверный подсчет избирателей He wasn't voted
out, he was counted out. д) sport объявить боксера нокаутированным The old
fighter was counted out at the end of the third round.
count the cost взвесить все обстоятельства
count upon = count on
count with цениться кем-л. If neither foes nor loving friends can hurt you,
and all men count with you, but none too much.
countable adj. исчислимый, исчисляемый
countdown noun 1) отсчет времени в обратном порядке 2) (от)счет времени пе-
ред запуском (ракеты и т. п.); счет времени готовности (ракеты и т. п.)
countenance 1. noun 1) выражение лица; лицо to change one's countenance -
измениться в лице to keep one's countenance - а) не показывать вида; б) удер-
живаться от смеха 2) спокойствие, самообладание to lose countenance - потерять
самообладание to put smb. out of countenance - смутить кого-л.; привести ко-
го-либо в замешательство 3) сочувственный взгляд; проявление сочувствия; мо-
ральная поддержка, поощрение to lend/give one's countenance - оказать мо-
ральную поддержку; подбодрить 2. v. 1) одобрять, санкционировать, разрешать 2)
морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно
counter I noun прилавок; стойка to serve behind the counter - служить в ма-
газине II noun 1) фишка, марка (для счета в играх) 2) шашка (в игре) 3) tech.
счетчик; тахометр III 1. noun 1) противное, обратное as a counter to smth. - в
противовес чему-л. 2) отражение удара; встречный удар, нанесенный одновременно
с парированием удара противника 3) задник (сапога) 4) восьмерка (конькобежная
фигура) 5) холка; загривок 6) naut. кормовой подзор 2. adj. противоположный;
обратный; встречный 3. adv. обратно; в обратном направлении; напротив to run
counter - идти против 4. v. 1) противостоять; противиться; противоречить
чем-л. (with) Always counter your opponent's attack with a strong return. The
chairman countered the committee member's suggestion with another question.
The trade union leaders countered the government's offer with further demands.
to counter a claim - опровергать утверждение 2) sport нанести встречный удар
(в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to the
body. His young opponent counters with his left.
counter- pref. противо-, контр-
counter-attack 1. noun контратака, контрнаступление 2. v. контратаковать
counter-attraction noun 1) обратное притяжение 2) отвлекающее средство
counter-claim 1. noun встречный иск, контрпретензия 2. v. предъявлять
встречный иск
counter-clockwise adv. против (движения) часовой стрелки
counter-culture noun неофициальная, диссидентская культура
counter-espionage noun контрразведка
counter-intelligence noun контрразведка
counter-irritant noun med. оттягивающее/отвлекающее средство
counter-jumper coll.; disdain. see counterman
counter-measure noun контрмера
counter-offensive noun mil. контрнаступление
counter-productive adj. приводящий к обратным результатам
counter-revolution noun контрреволюция
counter-revolutionary 1. noun контрреволюционер 2. adj. контрреволюционный
counteract v. 1) противодействовать 2) нейтрализовать Syn: see neutralize
counteraction noun 1) противодействие 2) нейтрализация 3) leg. встречный
иск
counteractive adj. 1) противодействующий 2) нейтрализующий
counterbalance 1. noun противовес 2. v. уравновешивать, служить противове-
сом Syn: see neutralize
counterblast noun 1) встречный порыв ветра 2) контрмера; энергичный протест
против чего-л. 3) контробвинение
counterblow noun встречный удар, контрудар
countercharge 1. noun встречное обвинение 2. v. предъявлять встречное обви-
нение
countercheck noun противодействие; препятствие
counterfeit 1. noun 1) подделка 2) обманщик; подставное лицо 2. adj. 1)
поддельный, подложный; фальшивый 2) притворный counterfeit grief - притворное
горе Syn: see spurious 3. v. 1) подделывать 2) притворяться; обманывать 3)
подражать; быть похожим
counterfoil noun корешок чека, квитанции, билета и т. п.
counterfort noun constr. контрфорс, подпорка
counterman noun продавец, приказчик
countermand 1. noun контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа 2. v. 1)
отменять приказ(ание) или заказ 2) отзывать (лицо, воинскую часть)
countermarch 1. noun mil. контрмарш 2. v. возвращаться обратно или в обрат-
ном порядке
countermark noun контрольное/пробирное клеймо
countermine 1. noun контрмина 2. v. 1) закладывать контрмины 2) расстраи-
вать происки
counterpane noun стеганое покрывало (на кровати)
counterpart noun 1) копия; дубликат 2) двойник 3) что-л. (человек или
вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим 4) leg. противная сто-
рона (в процессе) Syn: complement, correlate, opposite number, parallel Ant:
antithesis, contradiction, contrast, opposite
counterplot 1. noun контрзаговор 2. v. организовать контрзаговор
counterpoint noun mus. контрапункт
counterpoise 1. noun 1) противовес 2) равновесие 2. v. уравновешивать
counterscarp noun mil. контрэскарп
countershaft noun tech. контрпривод, промежуточный вал
countersign 1. noun 1) mil. пароль 2) скрепа, контрассигнация 2. v. скреп-
лять (документ) подписью, ставить вторую подпись
countersink tech. 1. noun зенковка, конический зенкер 2. v. зенковать
countertenor noun mus. высокий тенор, альт, фальцет
countervail v. компенсировать; уравновешивать
countervailing duty noun econ. компенсационная пошлина
counterweigh v. уравновешивать
counterweight noun противовес, контргруз
counterwork 1. noun противодействие 2. v. противодействовать; расстраивать
(планы)
countess noun графиня
counting-house noun 1) контора 2) бухгалтерия
counting-room amer. = counting-house
countless adj. несчетный, бесчисленный, неисчислимый Syn: immeasurable,
incalculable, innumerable Ant: calculable, limitary, measurable, numbered
countrified adj. имеющий деревенский вид
country noun 1) страна 2) родина, отечество (тж. old country) to leave the
country - уехать за границу 3) деревня (в противоположность городу); сельская
местность in the country - за городом; в деревне; на даче; in the open country
- на лоне природы 4) периферия, провинция 5) местность; территория 6) ландшафт
7) область, сфера this subject is quite unknown country to me - этот вопрос
чуждая мне область 8) жители страны, население 9) attr. сельский; деревенский
to appeal/go to the country - распустить парламент и назначить новые выборы
country cousin noun 1) родственник из провинции 2) провинциал, впервые уви-
девший город
country dance noun контрданс (танец)
country of consignment страна назначения (при экспорте); страна происхожде-
ния (при импорте)
country party noun аграрная партия
country people деревенские жители;
country town noun провинциальный город
country-house noun 1) помещичий дом 2) загородный дом, дача
country-seat noun поместье; имение
country-side noun 1) сельская местность; округа 2) местное сельское населе-
ние
countryfolk noun; pl. сельские жители
countryman noun 1) соотечественник, земляк 2) крестьянин, сельский житель
countrywide adj. охвативший всю страну
countrywoman noun 1) соотечественница, землячка 2) крестьянка, сельская жи-
тельница
county noun 1) графство (административная единица в Англии); округ (в США)
2) жители графства/округа 3) attr. относящийся к графству/округу; окружной
