тый (о бараньих рогах и т. п.)
convolution noun 1) свернутость; изогнутость 2) оборот (спирали); виток 3)
anat. извилина (мозговая)
convolve v. свертывать(ся); скручивать(ся); сплетать(ся)
convolvulus lat. noun bot. вьюнок
convoy 1. noun 1) сопровождение 2) mil. колонна автотранспорта; naut. кон-
вой (караван судов с конвоирами) 3) погребальная процессия 4) attr. сопровож-
дающий; конвойный Syn: see fleet 2. v. сопровождать; конвоировать Syn: see
accompany
convulse v. 1) потрясать the ground was convulsed - земля дрожала 2) usu.
pass. вызывать судороги, конвульсии - be convulsed 3) usu. pass. заставить
задрожать (от смеха, горя и т. п.) (with) Mary was convulsed with laughter, as
she found the man's jokes so funny. 4) волновать
convulsion noun 1) колебание (почвы) - convulsion of nature 2) usu. pl. су-
дорога, конвульсия he went into convulsions - с ним сделался припадок 3) pl.
судорожный смех 4) потрясение (тж. общественное) Syn: fit, paroxysm, seizure,
spasm
convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана и т. п.
convulsive adj. судорожный, конвульсивный
cony noun 1) кролик 2) крашеная кроличья шкурка (промышленное название)
coo 1. noun воркование 2. v. ворковать; говорить воркующим голосом
cook 1. noun кухарка, повар; naut. кок too many cooks spoil the broth prov.
- у семи нянек дитя без глазу 2. v. 1) стряпать, приготовлять пищу; жа-
рить(ся); варить(ся) 2) жариться на солнце 3) подделывать, фабриковать (доку-
мент); состряпать (историю), придумать (что-л. в извинение) (тж. cook up) Some
of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. If the police
catch us, shall we be able to cook up a story? You children will cook up any
excuse not to do your work. - cook down - cook off - cook out to cook smb.'s
goose - расправиться с кем-л.; погубить кого-л. to cook one's (own) goose -
погубить себя
cook down а) остывать, остужать A rest in the shade will cool you down. We
had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down. б)
успокаивать(ся) Don't try to argue with your father till he's cooled down. A
small payment now will cool his anger down. в) остывать к кому-л., чему-л. He
used to say he loved me, but recently he seems to have cooled down. I liked
your offer at first but now I have cooled down.
cook off а) остужать A rest in the shade will cool you off. We had to stop
at the top of the hill and wait for the engine to cool off. б) успокаивать(ся)
She didn't cool off for hours after that argument. I tried to cool her off but
she was still very angry when she left. в) остывать к кому-л., чему-л. He used
to say he loved me, but recently he seems to have cooled off. I liked your
offer at first, but now I have cooled off.
cook out обескураживать Do you think you'll be able to cool the other firm
out?
cook-galley noun naut. камбуз
cook-general noun прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной,
прислуга 'за все'
cook-house noun походная/судовая кухня
cook-housemaid = cook-general
cook-room noun кухня; naut. камбуз
cook-shop noun столовая; харчевня
cook-table noun кухонный стол
cookbook amer. = cookery-book
cooker noun 1) плита; печь 2) кастрюля 3) сорт фруктов, годный для варки 4)
тот, кто подделывает, сочиняет и т. п. [см. cook 2. 3) ]
cookery noun кулинария; стряпня
cookery-book noun поваренная книга
cookie noun scot.; amer. домашнее печенье; булочка
cooking battery кухонная посуда
cooky noun 1) = cookie 2) кухарка
cool 1. adj. 1) прохладный, свежий; нежаркий - get cool 2) спокойный, не-
возмутимый; хладнокровный to keep cool (one's head) - сохранять спокойствие,
хладнокровие; не терять голову 3) равнодушный, безучастный; сухой, неласковый,
неприветливый 4) дерзкий, беззастенчивый, нахальный - cool hand - cool
customer - cool cheek 5) coll. круглый (о сумме) a cool thousand dollars -
кругленькая сумма в тысячу долларов a cool twenty kilometres - добрых двадцать
километров Syn: see cold 2. noun 1) прохлада 2) хладнокровие 3. v. охлаж-
дать(ся); остывать (часто cool down, cool off)
cool card хладнокровный человек
cool cheek нахальство
cool customer беззастенчивый человек
cool fish нахал, наглец
cool hand беззастенчивый человек
cool-headed adj. хладнокровный, спокойный
coolant noun tech. смазочно-охлаждающая эмульсия
cooler noun 1) холодильник 2) ведерко для охлаждения бутылки вина 3) бачок
с водой 4) прохладительный напиток 5) mil.; jargon гауптвахта 6) jargon арес-
тантская камера; тюрьма; 'холодная' 7) tech. градирня; sport sl. скамья штраф-
ников
coolie noun кули
cooling noun охлаждение
coolness noun 1) прохлада, свежесть 2) ощущение прохлады 3) хладнокровие;
спокойствие 4) холодок (в тоне и т. п.); охлаждение (в отношениях)
coomb noun ложбина, овраг; узкая долина, ущелье
coon noun 1) abbr. of racoonенот 2) coll. хитрый парень (тж. an old coon);
- gone coon 3) amer.; pejor. негр
coop 1. noun курятник; клетка для домашней птицы 2. v. сажать в курятник, в
клетку - coop in - coop up
coop in а) держать взаперти All last week we were cooped in the house by
bad weather. Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped in. It's
unkind to coop the dog in all day. б) usu. past part. набивать битком
coop up see coop in
cooper 1. noun 1) бондарь, бочар 2) спиртной напиток 2. v. бондарить, бо-
чарничать
cooperage noun 1) бондарное ремесло 2) бондарня 3) плата за бондарную рабо-
ту
coot noun 1) лысуха (птица) 2) coll. простак bald as a coot - лысый, плеши-
вый
cootie noun mil.; jargon платяная вошь
cop I coll. 1. noun 1) полицейский; полисмен, 'фараон' 2) поимка - fair cop
2. v. поймать, застать (на месте преступления) (at) to cop it coll. - а) пой-
мать, сцапать; б) попасться, попасть в беду you will cop it - тебе попадет to
cop from coll. - попросить Can I cop a cigarette from you? - cop out Syn: see
steal II noun 1) верхушка чего-л. 2) хохолок (птицы) 3) text. початок
cop out а) coll. признать себя виновным The younger of the thieves copped
out and so they were all caught. б) coll. отговориться, отвертеться; укло-
ниться (от ответа, обязанности); избегать He said he would help us and then he
copped out. You can't cop out of your responsibility to your children. You
can't cop out of raising your children.
copaiba noun копайский бальзам
copal noun копал (современная или ископаемая смола деревьев); камедь
coparcenary noun leg. совместное наследование; неразделенное наследство
coparcener noun leg. сонаследник
copartner noun член товарищества; участник в прибылях
cope I v. справиться; совладать (with) I can't cope with such a pile of
work this weekend. How is Mary coping with Jim's mother? I don't know how she
copes with looking after her family and doing a full-time job. Syn: see
withstand II 1. noun 1) eccl. риза 2) the cope of heaven - небесный свод the
cope of night - покров ночи 3) будка; кабина 4) tech. колпак, кожух, крышка
литейной формы 2. v. 1) крыть, покрывать 2) обхватывать 3) покупать, обмени-
вать
cope-stone noun 1) карнизный камень 2) завершение; последнее слово (науки и
т. п.) it was the cope-stone of his misfortunes - это было для него последним
ударом
copeck rus. noun копейка
Copenhagen noun г. Копенгаген
coper I noun торговец лошадьми, конский барышник II noun судно, тайно снаб-
жающее рыбаков спиртными напитками в открытом море
copier noun копировальное устройство
coping noun 1) constr. перекрывающий ряд кладки стены; парапетная плита 2)
гребень плотины
coping-stone = cope-stone
copious adj. обильный; обширный - copious writer - copious vocabulary Syn:
see prevalent
copious vocabulary богатый словарный запас
copious writer плодовитый писатель
copper I 1. noun 1) медь 2) медная/бронзовая монета 3) медный котел 4) па-
яльник - hot coppers to cool one's coppers опохмелиться 2. adj. 1) медный 2)
медно-красный (о цвете) 3. v. покрывать медью II noun coll. полицейский, по-
лисмен
copper-bottomed adj. 1) naut. обшитый медью (о дне корабля) 2) крепкий, на-
дежный; платежеспособный
copper-butterfly noun голубянка, аргус щавелевый (бабочка)
copper-smith noun медник; котельщик
copperas noun (железный) купорос
copperhead noun 1) мокассиновая змея 2) (Copperhead) тайный сторонник южан
(среди северян в эпоху американской гражданской войны 1861-65 гг.)
copperplate noun 1) медная гравировальная доска 2) оттиск с такой доски 3)
attr. - copperplate hand
copperplate hand каллиграфический почерк
coppery adj. 1) цвета меди 2) содержащий медь
coppice noun 1) рощица; подлесок 2) лесной участок (для периодической вы-
рубки)
copra noun копра, сушеное ядро кокосового ореха
cops-and-robbers adj. детективный
copse = coppice
Copt noun копт
copter abbr. of helicopter
Coptic 1. adj. коптский 2. noun коптский язык
copula noun gram.; anat. связка
copulate v. biol. спариваться (with) Boys are not allowed to copulate with
girls under sixteen.
copulation noun 1) biol. копуляция; спаривание; случка 2) соединение
copulative 1. adj. 1) biol. детородный 2) gram. соединительный 3) связующий
2. noun gram. соединительный союз
copy 1. noun 1) экземпляр - advance copy 2) рукопись - fair copy - clean
copy - rough copy - foul copy 3) копия 4) репродукция 5) материал для статьи,
книги this makes good copy - это хороший материал (для печати) 6) образец 7)
hist.; leg. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего
условия аренды земельного участка Syn: duplicate, facsimile, model, replica,
reproduction Ant: prototype 2. v. 1) снимать копию; копировать; воспроизво-
дить; делать по шаблону (тж. copy down) While you're in the hall, copy down
the dates of the concert practices. 2) списывать; переписывать (тж. copy down)
Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I
have made. 3) подражать, брать за образец Syn: see imitate
copy-book noun 1) тетрадь с прописями 2) тетрадь/папка, содержащая копии
писем или других документов copy-book maxims - прописные истины copy-book
morality - ходячая мораль - copy-book performance
copy-book performance нехитрое дело, несложная задача
copy-reader noun; amer. 1) = copyholder 2) 2) помощник редактора (газеты)
copybook morality прописная мораль
copycat noun coll. подражатель
copyhold noun; hist. 1) арендные права 2) арендная земля, копигольд
copyholder noun 1) hist. наследственный/пожизненный арендатор помещичьей
земли, копигольдер 2) корректор-подчитчик 3) typ. тенакль
copying pencil noun химический карандаш
copyist noun 1) переписчик 2) копировщик 3) имитатор, подражатель
copyright 1. noun авторское право - copyright reserved 2. adj. predic. ох-
раняемый авторским правом this book is copyright - на эту книгу распространя-
ется авторское право 3. v. обеспечивать авторское право
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)
coquet fr. v. кокетничать
coquetry fr. noun кокетство
coquette fr. noun кокетка
coquettish adj. кокетливый
cor interj. coll. возглас удивления
cor- pref.; see com-
Cora noun Кора
coracle noun рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая кожей/брезен-
том (в Ирландии и Уэльсе)
coral 1. noun коралл 2. adj. 1) коралловый 2) кораллового цвета
coral-island noun коралловый остров
coral-reef noun коралловый риф
coralline 1. noun коралловый мох 2. adj. коралловый
corbel 1. noun 1) archit. поясок, выступ 2) tech. кронштейн 2. v. tech.
расположить на кронштейне; поддерживать кронштейном
corbie noun scot. ворон
corbie-steps noun; pl.; archit. ступенчатый фронтон
