considered him as foolish, I considered him as belonging to a group of
misguided thinkers. 2) обдумывать 3) полагать, считать he is considered a rich
man - он считается богачом 4) принимать во внимание, учитывать all things
considered - приняв все во внимание 5) считаться с кем-л.; проявлять уважение
к кому-л. to consider others - считаться с другими Syn: count, deem, reckon,
regard see study
considerable 1. adj. 1) значительный; важный 2) большой a considerable
amount of time - немало времени 2. noun amer.; coll. множество, много
considerate adj. внимательный к другим; деликатный, тактичный Syn:
attentive, diplomatic, helpful, tactful, thoughtful Ant: gauche, heedless,
inattentive, negligent
consideration noun 1) рассмотрение, обсуждение to give a problem one's
careful consideration - тщательно обсудить вопрос that's a consideration - это
важное соображение/обстоятельство - under consideration 2) соображение - take
into consideration - in consideration of - on no consideration - under no
consideration - overriding considerations - budgetary considerations 3) внима-
ние, предупредительность; уважение to show great consideration for smb. - быть
очень предупредительным к кому-л. accept the assurance of my highest
consideration - примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в офици-
альных письмах) 4) возмещение, компенсация - for a consideration Syn: see
respect
considering prep. 1) учитывая, принимая во внимание he ran very well
considering his age - он бежал очень хорошо, если учесть его возраст 2) you
acted properly considering coll. - вы действовали правильно (учитывая все обс-
тоятельства)
consign v. 1) передавать; поручать (to) The shipment of apples was
consigned to London. 2) (пред)назначать 3) предавать (земле) (to) I consign
this evil book to the flames. 4) comm. отправлять, посылать на консигнацию
(груз, товар) 5) fin. вносить в депозит банка Syn: see entrust
consignation noun 1) comm. отправка товаров на консигнацию 2) fin. внесение
суммы в депозит банка
consignee noun грузополучатель
consigner = consignor
consignment noun 1) груз; партия товаров 2) comm. консигнационная отправка
товаров - country of consignment 3) накладная, коносамент
consignor noun грузоотправитель
consilience noun совпадение
consilient adj. совпадающий, согласный
consist 1. v. 1) состоять из (of); заключаться в (in) The beauty of this
picture consists in its balance of colours. A cricket team consists of eleven
players. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. 2) совмещаться,
совпадать (with) The politicians actions do not consist with the promises in
his speeches. 2. noun coll. состав (особ. поезда)
consistence noun 1) консистенция; плотность 2) степень плотности, густоты
consistency noun 1) = consistence 2) последовательность, логичность 3) пос-
тоянство 4) согласованность
consistent adj. 1) последовательный, стойкий 2) совместимый, согласующийся
it is not consistent with what you said before - это противоречит вашим преж-
ним словам - consistent pattern 3) твердый, плотный
consistent pattern закономерность
consistory noun; eccl. 1) консистория 2) церковный суд
consolation noun 1) утешение 2) attr.; sport утешительный - consolation
prize - consolation race
consolation prize утешительный приз
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
consolatory adj. утешительный
console I v. утешать (with) At least we can console ourselves with the fact
that even this winter cannot last for ever. Syn: cheer up, comfort, condole,
solace, sympathize Ant: aggravate, grieve, hurt, sadden, upset II noun;
archit.; tech. 1) консоль, кронштейн 2) корпус/шкафчик радиоприемника, телеви-
зора и т. п. (стоящий на полу)
console-mirror noun трюмо
consolidate v. 1) укреплять(ся) 2) объединять(ся) (о территориях, общест-
вах) to consolidate two offices - слить два учреждения 3) твердеть; затверде-
вать 4) mil. закреплять(ся) 5) fin. консолидировать (займы)
consolidated adj. 1) консолидированный - consolidated annuities -
Consolidated Fund 2) объединенный; сводный - consolidated return 3) затвердев-
ший consolidated mud - засохшая грязь
consolidated annuities = consols
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты
по государственному долгу и некоторые другие расходы)
consolidated return сводка, сводные данные; сводное донесение
consolidation noun 1) консолидация; укрепление 2) затвердевание, отвердение
consols noun; pl.; fin. консоли, 2,5% (первоначально 3%) английская консо-
лидированная рента
consomme noun консоме (разновидность супов)
consonance noun 1) созвучие, ассонанс 2) согласие, гармония 3) mus. консо-
нанс
consonant 1. noun 1) phon. согласный звук 2) буква, обозначающая согласный
звук 2. adj. 1) согласный c (to); совместимый (with) 2) созвучный; гармоничный
consonantal adj. phon. согласный
consort 1. noun 1) супруг(а) (особ. о королевской семье) - Prince Consort
2) naut. корабль сопровождения 2. v. 1) общаться (with) No son of mine shall
consort with common criminals. 2) гармонировать, соответствовать (with) The
politician's actions do not consort with the promises in his speeches.
consortium noun fin. консорциум
conspectus lat. noun 1) обзор 2) конспект
conspicuous adj. видный, заметный, бросающийся в глаза to make oneself
conspicuous - обращать на себя внимание to be conspicuous by one's absence -
блистать своим отсутствием - conspicuous failure Syn: see plain
conspicuous failure явная неудача
conspiracy noun 1) конспирация 2) заговор; тайный сговор 3) тайная, под-
польная организация Syn: cabal, junta see intrigue
conspirator noun заговорщик Syn: see accomplice
conspiratorial adj. заговорщический; законспирированный
conspire v. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against -
против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament with
explosives were punished with death for conspiring against the King. The
thieves conspired with the servants to steal the jewels. all things conspireed
to please him - все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало
constable noun 1) констебль, полицейский (чин); полисмен - Chief Constable
2) hist. коннетабль - outrun the constable
constabulary 1. noun полицейские силы, полиция - mounted constabulary 2.
adj. полицейский
Constance noun Констанс; Констанция
constancy noun 1) постоянство 2) верность; твердость
constant 1. noun phys.; math. постоянная (величина), константа - constant
of friction 2. adj. 1) постоянный in terms of constant prizes - в неизменных
ценах 2) твердый; верный (идее и т. п.) 3) неизменный, неослабный Syn: see
invariable
constant acceleration постоянное ускорение
constant of friction коэффициент трения
Constantinople noun hist. г. Константинополь
constantly adv. 1) постоянно 2) часто, то и дело
Constantsa noun г. Констанца
constellate v. astr. образовывать созвездие
constellation noun astr. созвездие (тж. перен.)
consternation noun ужас; испуг; оцепенение (от страха)
constipate v. med. вызывать запор
constipation noun med. запор
constituency noun 1) collect. избиратели - sweep a constituency 2) избира-
тельный округ 3) amer.; coll. клиентура (покупатели, подписчики на газету и т.
п.)
constituent 1. noun 1) составная часть 2) избиратель 3) ling. составляющая
- immediate constituents Syn: see component 2. adj. 1) составляющий часть це-
лого - constituent element 2) избирающий 3) обладающий законодательной
властью; правомочный вырабатывать конституцию - constituent assembly
constituent assembly учредительное собрание
constituent element компонент
constitute v. 1) составлять - constitute justification - constitute a
menace 2) основывать; учреждать 3) назначать (комиссию, должностное лицо) 4)
издавать или вводить в силу (закон)
constitute a menace представлять угрозу
constitute justification служить оправданием
constituted adj. - constituted authorities
constituted authorities законные власти
constitution noun 1) конституция, основной закон 2) учреждение, устройство,
составление 3) конституция, телосложение; склад the constitution of one's mind
- склад ума - strong constitution 4) состав 5) hist. установление, указ (особ.
церк.) Syn: see law
constitutional 1. adj. 1) конституционный - constitutional government 2)
med. органический; конституциональный 3) tech. - constitutional formula Syn:
see lawful 2. noun моцион, прогулка
constitutional formula формула строения, структурная формула
constitutional government конституционный образ правления
constitutionalism noun 1) конституционная система правления 2) конституцио-
нализм
constitutionality noun соответствие с конституцией, конституционность
constitutive adj. 1) учредительный 2) устанавливающий, образующий;
конструктивный 3) существенный 4) составной
constitutor noun учредитель, основатель
constrain v. 1) принуждать, вынуждать 2) сдерживать; сжимать (from) The
police used horses to constrain the crowd from violence. The police used
horses to constrain the crowd from breaking the shop windows. 3) заключать в
тюрьму Syn: see compel
constrained adj. 1) вынужденный, принужденный 2) скованный, несвободный (о
движениях) 3) стесненный 4) напряженный; смущенный, натянутый (о тоне, мане-
рах); сдавленный (о голосе) 5) tech. с принудительным движением
constrainedly adv. 1) поневоле, по принуждению 2) стесненно 3) напряженно,
с усилием
constraint noun 1) принуждение - under constraint 2) принужденность; стес-
нение 3) напряженность; скованность 4) тюремное заключение
constrict v. стягивать, сжимать, сокращать, сужать
constriction noun стягивание, сжатие, сокращение, сужение
constrictor noun 1) anat. констриктор; мышца, сжимающая орган 2) zool.
обыкновенный удав
constringency noun physiol. сжатие; стягивание
constringent adj. anat. сжимающий; стягивающий
construct v. 1) строить, сооружать; воздвигать; конструировать (from/of/out
of) The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. 2) соз-
давать; сочинять; придумывать (from) The writer constructed the story from
memories of her childhood. to construct the plot of a novel - придумать сюжет
романа 3) gram. составлять (предложение) Syn: see build
construction noun 1) строительство, стройка - under construction 2) строе-
ние, здание 3) истолкование he puts the best (worst) construction on
everything - он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону 4) gram.
конструкция (предложения и т. п.) 5) math. построение 6) art произведение в
конструктивистском стиле 7) attr. строительный - construction engineering -
construction plant - construction timber
construction engineering строительная техника
construction plant строительная площадка
construction timber строительный лесоматериал
constructional adj. строительный, конструктивный; структурный
constructionism noun art конструктивизм
constructive adj. 1) конструктивный; строительный 2) творческий; созида-
тельный a constructive suggestion - конструктивное предложение 3) подразумева-
емый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения - constructive
denial - constructive crime 4) конструктивный (о критике)
constructive crime leg. поступок, сам по себе не заключающий состава прес-
тупления, но могущий быть истолкованным как таковой
constructive denial косвенный отказ
constructor noun 1) конструктор; строитель 2) naut. инженер-кораблестрои-
