сюда, а то я сделаю что-нибудь такое, о чем буду потом сожалеть.
Сара сжала губы.
- Господин Трегоуэр...
- О Господи Боже! - Ругнувшись, он пересек комнату, рывком отворил
дверь и пошел к лестнице. - Иди за мной, - сердито приказал он и она не-
уверенно пошла за ним.
Саре казалось, что мужчина на портрете смеется над ней. Наверное, это
отец Майкла или его дед: сходство было поразительное. Судя по мрачному
выражению лица старейшины рода Трегоуэров, Майкл был похож на своих
предков гораздо больше, чем Адам. Человек на портрете, как и Майкл, ни-
когда бы не позволил ни одной женщине себя одурачить; Адам, наверное,
унаследовал мягкий характер от матери, подумала она.
Заметив, что она задержалась перед портретом, Майкл остановился и
сказал с презрением:
- Да, старик Адам все еще здесь. А в чем дело? Боишься, что он придет
и свершит свою месть?
Сара вздрогнула.
- Нет. - И она пошла за Майклом по лестнице и оглянулась на портрет.
- Кто... кто это? Дед Адама?
Он остановился перед двустворчатой резной дверью и насмешливо посмот-
рел на нее.
- Как будто ты не знаешь, - съязвил он. - А тебе не рассказывали, по-
чему он поехал в Португалию искать себе жену? Потому что считал, что
англичанки слишком развязны - они слишком много говорят. Представляешь,
что бы он сказал о такой, как ты?
Сара решила промолчать, и Майкл растворил дверь в комнату, которая,
судя по всему, служила спальней хозяину дома. Щелкнул выключатель, и в
теплом свете нескольких ламп Сара увидела просторную комнату с огромной
кроватью под пологом. Стены были обиты дамасским шелком кремового цвета,
гармонировавшим с покрывалом на кровати. Мебель - два высоких комода и
туалетный столик с трехстворчатым зеркалом - была темная, дубовая или
красного дерева. Было еще два стула с полосатой обивкой, такой же шез-
лонг, и в проеме у окна стоял старинный письменный стол. Было видно, что
в комнате живут: здесь не было чехлов и на спинках стульев и на туалет-
ном столике расположились предметы мужского обихода.
- Это... это ваша комната, - тихо сказала Сара, когда он жестом приг-
ласил ее войти. - Я не могу спать в вашей комнате.
Майкл презрительно хмыкнул.
- Придется. Это единственная застеленная кровать, и, если тебе непри-
ятно спать на моем белье, должен заметить, что миссис Пенуорти сегодня
утром его поменяла.
Сара сглотнула.
- А где... где вы будете спать?
- А тебе не все равно? - усмехнулся он. - Во всяком случае, не здесь.
Оставляю тебя наедине с привидениями.
Сара беспомощно развела руками.
- Господин Трегоуэр...
- Ложись спать! - сказал он и вышел из комнаты.
Глухо стукнула дверь, и она услышала, как удаляются его шаги. Только
теперь она поняла, в каком жутком напряжении была все это время, и вдруг
почувствовала неимоверную тяжесть, давившую ей на плечи, и страшную сла-
бость.
Это был невероятный вечер, и теперь, когда он был позади, ею сразу
овладело уныние. Последние несколько часов она жила в таком нервном нап-
ряжении, которое совершенно изнурило ее, тем более что она испытала его
впервые в жизни. Опьяняющая игра, которую она вела с Майклом Трегоуэром,
отняла все силы и опустошила ее.
Оглядев еще раз комнату, Сара с ужасом вспомнила, что оставила внизу
свою сумку. В сумке был пузырек с таблетками, которые она должна была
принимать. При одной мысли, что ей предстоит пойти вниз и навлечь на се-
бя гнев и насмешки Майкла, ей стало жутко. Придется дождаться, пока он
ляжет спать, как бы долго ни пришлось ждать.
Ванная комната, примыкавшая к спальне, была не менее шикарной: кафель
кремового цвета с желтыми розами, хромированные краны, металлическая ка-
бина с душем. За дверью висели пушистые желтые махровые полотенца и тем-
но-голубой халат.
Сара разделась, приняла душ, стараясь не намочить волосы, насухо вы-
терлась полотенцем и, воспользовавшись тальком с резким мужским запахом,
который она нашла на стеклянной полке, висевшей над раковиной, залезла в
халат.
Он был огромный, явно мужской, и она какое-то время сомневалась, чей
он. Может быть, Адама? Вряд ли. От него чуть-чуть пахло кремом для
бритья и еще чем-то незнакомым, наверное потом Майкла, подумала она
нервно, значит, им недавно пользовались. Эта мысль взволновала ее, и,
вернувшись в спальню, она встала перед зеркалом шкафа и долго смущенно
смотрела на свое отражение.
Ее прямые волосы (завивать их было бесполезно) спадали на плечи; уку-
тывавший ее халат скрывал стройность фигуры. Он доходил ей почти до щи-
колоток; она была чуть выше среднего роста, а Майкл Трегоуэр был не ниже
шести футов. Она потуже затянула пояс на тонкой талии, чтобы не выва-
литься из халата, и спрятала пальцы ног в длинном ворсе кремовозеленого
паласа. Видели бы ее сейчас друзья, вдруг подумала она и нахмурилась,
вспомнив про Диану.
Где она? Вот что сейчас важно. Как она могла так поступить с девуш-
кой, к которой хорошо относилась (во всяком случае, делала вид)? У Дианы
было мало подруг: она была слишком себялюбива и самоуверенна для такого
рода привязанностей, но Сара никогда бы не поверила, что она сможет так
бессердечно поступить с ней. Диана, как никто другой, знала о ее болез-
ни. И все же она, без всякого предупреждения, устроила ей это приключе-
ние, хотя вполне могла предположить, что оно плохо кончится.
Сара покачала головой. Конечно, Диана не знала, что Адам умер, но,
когда она получила записку Майкла, что бы в ней ни было, ей понадобился
козел отпущения. Ее расстроила записка? Или она решила, что Сара спра-
вится со слепым человеком? Во всяком случае, она не появилась в театре и
предоставила Саре разбираться во всем самой. Это непростительно.
Вздохнув, Сара взяла с туалетного столика мужскую щетку для волос и
стала расчесывать волосы. Завтра, подумала она и состроила себе рожицу
перед зеркалом, завтра ей придется во всем признаться Майклу Трегоуэру.
Конечно, приятно делать вид, что ты такой же полноценный, здоровый чело-
век, как все, но больше так продолжаться не может. Впредь ни один мужчи-
на не поступит с ней так, как Тони. Завтра она покажет Майклу свои ле-
карства, и все встанет на место, с грустью думала она.
Положив щетку на столик, Сара медленно пошла к кровати. Простыни были
шелковые, мягкие, гладкие и очень дорогие. Наволочки, как и тяжелое пок-
рывало, были отделаны кружевом; покрывало расшито шелком.
Сара не решилась лечь и села на край кровати, теребя концы пояса ха-
лата. Она впервые услышала вдали шум прибоя и заметила, какая жуткая ти-
шина вокруг. Может, Майкл Трегоуэр уже лег спать? Она вздохнула. В ее
квартире в Лондоне было всегда шумно из-за транспорта, кругом люди, а
здесь, в Равенс-Милле, в этой глуши, ей при любых обстоятельствах было
бы не по себе. Ну а после такого вечера - тем более, а тут еще ветер за-
вывает и из-под двери несет холодом, разве успокоишься?
Значит, вот здесь Диана жила с Адамом? Похоже, что так. Спальня такая
огромная, что, хотя и горит полдюжины ламп, в углах таятся тени.
Сара погладила подушки. Что Майкл имел в виду, когда сказал, что его
дед придет свершить свою месть? Неужели в доме привидения? Диана ничего
не говорила об этом... Впрочем, разве бы она сказала? Не сказала же она,
что это не дом, а целый мавзолей.
Сара вздохнула, встала и опять обошла комнату, выключила четыре лампы
и оставила зажженными только две, у кровати. Она побоялась выключить
все: в комнате тогда стало бы совсем темно.
Стоя у кровати, она опять оглядела халат. Ей не было холодно, и она
не собиралась опять одеваться, чтобы спуститься вниз за лекарством. Душ
плюс богатая фантазия так разгорячили ее, что она могла бы даже голой
спуститься вниз и не почувствовать холода.
Она забралась с ногами на край огромной кровати и руками обхватила
колени. Все-таки удивительно, думала она. Утром она выехала из Лондона,
чтобы спрятаться здесь на пару недель от трудностей жизни. Нечего ска-
зать, спряталась!
Она почувствовала тянущую боль в груди. Болело не сильно. Может, это
несварение в результате нервного напряжения, которое она испытала за се-
годняшний вечер, подумала она и вспомнила о таблетках в сумке и о том,
что ей надо за ними спуститься. Наверное, Майкл Трегоуэр уже лег.
Ей показалось, что дверь, когда она ее открывала, ужасно скрипит, но
потом поняла, что это всего лишь игра ее воображения и обостренных
чувств. Она быстро пересекла площадку и уверенно спустилась по лестнице
в холл, где довольно легко при свете остывающего камина нашла открытую
дверь в библиотеку.
Ее сумка лежала на стуле, где она ее оставила, и Сара быстро достала
из нее пузырек с таблетками. Потом она подошла к подносу с напитками,
налила себе немного содовой воды и быстро проглотила лекарство. Она по-
думала, опять убрала пузырек в сумку и, чтобы не вызывать подозрений,
положила сумку на то же место.
Сара уже выходила из библиотеки, как вдруг зажегся свет, и, подняв
голову, она увидела наверху у лестницы Майкла. Нет, это было уже слишком
- опять с ним столкнуться! - и она судорожно схватилась за перила,
чувствуя, что у нее нет сил передвигать ноги.
С проклятием он спустился к ней и, прежде чем она успела возразить,
поднял ее на руки и понес на второй этаж.
- Что... Что вы делаете? - пробормотала она, пытаясь вернуть при-
сутствие духа, а он легко нес ее сильными руками и насмешливо улыбался.
- А я у тебя хотел об этом спросить, - сказал он. - Я услышал шум и
подумал, надо пойти посмотреть, вдруг старик Адам пришел тебя попугать.
- Майкл смотрел на нее, явно издеваясь. - Однако ты совсем тут освои-
лась, - заметят он, входя в спальню и спуская ее на пол у кровати. - Это
не ради меня?
Сара вспыхнула, залившись румянцем от корней светлых волос до шеи в
вырезе халата, что очень шло ей.
- Если... если вы имеете в виду это, - она указала на халат, - то...
мне просто нечего было надеть.
- Разве я против? - спросил он, - Я думаю, ты также сможешь объяс-
нить, зачем ты рыскала по моему дому.
- Я не рыскала. - Сара подняла голову. - Мне... мне был нужен... ас-
пирин.
- Ах, аспирин, испытанное средство. Как прозаично! Неужели ты ничего
лучше не придумала, Диана? Все двери заперты, ключи у меня.
Сара чуть не задохнулась.
- Вы действительно думаете, что я хотела сбежать в халате?
Он прищурил глаза.
- Ну что мне на это сказать? Я так понимаю, ты решила, что тебе здесь
все-таки нравится?
- Понимайте как хотите. - Она сердито посмотрела на него. - А сейчас,
если вы не возражаете, я бы хотела лечь спать.
- Ничуть не возражаю, - подтвердил он и насмешливо указал на кровать.
- Если можно, я... я только возьму свой халат.
В отчаянии она приоткрыла рот.
- Вы... вы не посмеете!
- Почему же? Ведь он мой, не так ли? - Он моргнул. - Но если ты не
хочешь мне его отдать...
Сара сразу поняла намек и трясущимися пальцами начала развязывать
узел. Раз он думает, что она не хочет отдать халат, он отнимет его си-
лой. Развязав узел, она повернулась к нему спиной и, сбросив халат, не
слишком грациозно залезла под одеяло.
- Спасибо. - Он наклонился, поднял халат, но не отходил от кровати, и
она с решительным видом держала одеяло под самым подбородком, чувствуя,
что ею снова овладевает губительное возбуждение. - Ну, тогда спокойной
ночи.
Она кивнула, боясь открыть рот.
- Спокойной ночи, - с трудом выдавила она наконец, и в его глазах
мелькнуло любопытство.
- Что, испугалась? - холодно осведомился он, положив руку на стойку у
изголовья кровати. - Похоже, ты нервничаешь. Кому я этим обязан, старику
Адаму?
Сара закрыла глаза, надеясь на чудо: вдруг он уйдет? Но он не уходил.
Она почувствовала, как прогнулись пружины, и поняла: он лег на кровать и
ждет, что она будет делать.
