Людвиг фон Мизес
БЮРОКРАТИЯ
ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ ХАОС
АНТИКАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯ МЕНТАЛЬНОСТЬ
С "Каталаксия", 1993
Научный редактор Р. Левита
Общее редактирование Бориса Пинскера
Перевод с английского Е. Журавской, Б. Пинскера, В. Родионова
Корректор Т. И. Алейникова
Сдано в набор 10.01.93. Подписано в печать 09.03.93 г.
Бумажное русскоязычное издание М.: "Дело" при участии изд-ва "Catallaxy", 1993
-- С. 240.
Текст книги подготовлен к изданию обществом "Catallaxy"
ISBN 5--85900--061--8
ББК 65.02
М 57
Не только труды, но и само имя выдающегося экономиста и социолога XX века
Людвига фон Мизеса (1889--1972) практически неизвестно в нашей стране. Его
работы выходили в свет на многих языках мира, но только не на русском, ибо
Мизес всегда был непримиримым борцом с тоталитаризмом. Вниманию читателей
представляется первая в России публикация этого ученого.
С различных сторон рассматриваются политические, духовные и экономические
предпосылки таких антиобщественных движений, как социализм и нацизм,
угрожавших самому существованию свободных обществ в нашем столетии.
-------------------------------------------------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ:
О ЛЮДВИГЕ фон МИЗЕСЕ, ЕГО ЖИЗНИ И РАБОТАХ
Предисловие -- коварный жанр
БЮРОКРАТИЯ
+ Введение
+ Оскорбительный смысл термина "бюрократия"
+ Обвинения, предъявляемые бюрократии гражданином
+ Взгляды "прогрессистов" на бюрократию
+ Бюрократизм и тоталитаризм
+ Альтернатива: управление во имя прибыли или бюрократическое управление
+ Управление во имя прибыли
+ Действие рыночного механизма
+ Экономический расчет
+ Управление в системе, ориентированной на получение прибыли
+ Управление кадрами при свободном рынке труда
+ Бюрократическое управление
+ Бюрократия при деспотическом правлении
+ Бюрократия в демократической системе
+ Основные черты бюрократического управления
+ Суть бюрократического управления
+ Бюрократическое управление кадрами
+ Бюрократическое управление государственными предприятиями
+ Неосуществимость всестороннего государственного контроля
+ Государственное предприятие при рыночной экономике
+ Бюрократическое управление частными предприятиями
+ Как государственное вмешательство приводит к бюрократизации бизнеса
+ Ограничение размеров прибыли
+ Вмешательство в подбор кадров
+ Зависимость от произвола государственных учреждений
+ Социальный и политический смысл бюрократизации
+ Философия бюрократизма
+ Бюрократическое самодовольство
+ Бюрократ как избиратель
+ Бюрократизация сознания
+ Кто должен быть хозяином?
+ Психологические последствия бюрократизации
+ Немецкое молодежное движение
+ Судьба подрастающего поколения
+ Авторитарная опека и прогресс
+ Выбор диктатора
+ Исчезновение критического чувства
+ Есть ли выход?
+ Прошлые неудачи
+ Экономическая теория против планирования и тоталитаризма
+ Простой гражданин против профессионального пропагандиста бюрократизации
+ Заключение
ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ ХАОС
+ Введение
+ Провал интервенциолизма
+ Диктаторский характер интервенционизма
+ Социализм и коммунизм
+ Агрессивность России
+ Троцкистская ересь
+ Высвобождение демонов
+ Фашизм
+ Нацизм
+ Уроки советского опыта
+ О неизбежности социализма
АНТИКАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯ МЕНТАЛЬНОСТЬ
+ Введение
+ Социальные характеристики капитализма и психологические причины ненависти
к нему
+ Всесильный потребитель
+ Побуждение к экономическому совершенствованию
+ Сословное общество и капитализм
+ Негодование, порождаемое неудовлетворенным честолюбием
+ Негодование интеллектуалов
+ Антикапиталистические предубеждения американских интеллектуалов
+ Негодование "белых воротничков"
+ Негодование "кузенов"
+ Коммунизм на Бродвее и в Голливуде
+ Социальная философия простого человека
+ Капитализм как он есть и как его видит простой человек
+ Антикапиталистический фронт
+ Литература при капитализме
+ Рынок литературной продукции
+ Успех на книжном рынке
+ Заметки о детективных историях
+ Свобода прессы
+ Фанатизм литераторов
+ Романы и пьесы "социального звучания"
+ Возражения неэкономического порядка, выдвигаемые против капитализма
+ Спор о счастье
+ Материализм
+ Несправедливость
+ "Буржуазные предрассудки" в отношении свободы
+ Свобода и западная цивилизация
+ "Антикоммунизм" против капитализма
-------------------------------------------------------------------------------
О ЛЮДВИГЕ фон МИЗЕСЕ, ЕГО ЖИЗНИ И РАБОТАХ
Предисловие -- коварный жанр
Согласно традиции, задача предисловия -- растолковать читателю то, что ему
предстоит прочесть в книге, разъяснить, что у автора правильно, а что
ошибочно, и какое место его труд занимает в иерархии достижений или в
мартирологе заблуждений человеческой мысли. У пишущего предисловие невольно
укрепляется убеждение, что он прозорливее, тоньше, толковее создателя книги,
которую призван объяснить и оценить. Предисловие звучит как протокол судебного
заседания, в котором автор книги -- подсудимый, а сочинитель предисловия --
прокурор, адвокат и судья одновременно.
Вдобавок предисловие как бы предполагает читателя, неспособного к
самостоятельному размышлению и потому нуждающегося в "объясняющем господине".
Неудивительно, что к предисловиям у большинства читателей сложилось стойкое
предубеждение. Читатель, во-первых, все-таки уверен, что Шекспир выше своих
комментаторов, что автор книги значительнее и никак не глупее написавшего к
ней предисловие. Во-вторых, читатель склонен доверять собственным способностям
разобраться в идеях книги.
Читатель -- если только он не студент перед экзаменом, для которого просмотр
предисловия заменяет знакомство с книгой, -- либо вообще не читает
предисловий, либо ищет в них неизвестные ему данные об авторе, его окружении,
о судьбе книги.
Попытаемся же именно так построить предисловие к первой выходящей в России
книге выдающегося экономиста и социолога нашего века Людвига фон Мизеса.
Людвиг фон Мизес прожил долгую жизнь: он скончался в возрасте 92 лет. Началась
же его биография в сентябре 1881 года во Львове, именовавшемся тогда Ламбергом
и входившем в состав Австро-Венгерской империи. Родился Людвиг в зажиточной
еврейской семье инженера-строителя железных дорог.
На пороге XX столетия Мизес поступил в Венский университет. Его наставником
был профессор экономической истории Карл Грюнберг, принадлежавший к немецкой
исторической школе.
Своему учителю Людвиг фон Мизес обязан интересом к экономической истории и,
особенно, к ее правовым вопросам, что выразилось в ранних его работах. В 1902
году вышло в свет первое исследование Мизеса, посвященное экономической
истории Галиции -- края, где он появился на свет. Через три года им
опубликована книга об истории австрийского законодательства о детском труде.
Однако основные идеи исторической школы -- отрицание общих для всех народов
экономических законов, упор на национальные особенности экономики, придание
первостепенного значения государственным управлениям -- все это не только
осталось чуждым Мизесу, но впоследствии стало объектом его острой критики.
В 1903 году Людвиг фон Мизес познакомился с трудами Карла Менгера --
основоположника так называемой австрийской школы политической экономии. Они
повернули его интересы к экономической теории и, особенно, к проблемам цен как
регулятора производства. Менгер считал индивидуализм основным принципом
построения экономической концепции. Исходный пункт исследования -- индивид с
его потребностями и средствами их удовлетворения. Этой установке созвучны
взгляды зрелого Мизеса.
В 1906 году Людвиг фон Мизес стал доктором права Венского университета, что
открыло ему дорогу к работе в ряде гражданских, коммерческих и уголовных
судов. Однако довольно скоро он уходит из сферы чистой юриспруденции. С 1909
года Мизес работает в Торговой палате (тогда она именовалась "Правовая
австрийская палата коммерции и индустрии", в 1920 году сменила название на
"Венская палата коммерции, ремесла и индустрии"). С ней Мизес был связан
четверть века.
Научные интересы Людвига фон Мизеса, непосредственно сочетавшиеся с его
практической деятельностью в качестве экономического советника, лежали в то
время в области денежного обращения. В 1912 году он опубликовал солидную
монографию "Теория денег и средств обращения". Вторым изданием она вышла в
Вене в 1924 году, затем переиздавалась в переработанном виде в переводе на
английский под названием "Теория денег и кредита"; американское издание
увидело свет в 1953 году, что свидетельствует, что и за сорок лет ее идеи не
утратили значения.
Деньги, по мнению Мизеса, не являясь ни средством производства, ни предметом
потребления, не имеют иной потребительной ценности как в качестве средства
обращения. К теории денег Мизес впоследствии возвратился, когда ему после
первой мировой войны пришлось заниматься разработкой антиинфляционных мер.
В те же предвоенные годы Мизес работает и над теорией циклов
предпринимательской деятельности (бизнес-циклов).
Мизес всегда испытывал тягу к учительству, к изложению своих взглядов не на
бумаге только, а в живом общении. И в этом отношении жизнь его, казалось,
складывалась благополучно. Одно время он преподавал экономику, государственное
право и управление в Венской коммерческой женской академии. В 1913 году его
пригласили на профессорскую должность в Венский Университет.
Но научную и преподавательскую карьеру прервала первая мировая война. Три года
артиллерийский офицер Людвиг фон Мизес провел на фронте, затем служил
экономистом в Военном министерстве.
После распада Австро-Венгерской империи Мизес продолжал работу в Венской
торговой палате, ставшей своего рода экономическим штабом правительства и
парламентских кругов. Как экономический советник правительства в начале
двадцатых годов Мизес проводил жесткий антиинфляционный курс. Ему в немалой
степени Австрия обязана тем, что она не пережила столь разрушительной
гиперинфляции, как Германия, и значительно раньше ее -- уже в 1922 году --
стабилизировала свою валюту.
Но не проблемы инфляции занимали в первую очередь ум Мизеса и не успехи на
этом поприще сделали его всемирно известным исследователем. Русская революция
1917 года, кратковременная победа коммунистов в Баварии и Венгрии, подъем
антикапиталистического движения в других странах -- все это обратило интересы
Мизеса к идеологии социализма. С того времени центральное место в работах
Людвига фон Мизеса занимает критика социализма как экономической системы.
Разумеется, Мизес был далеко не первым на этой стезе. Но его предшественники
атаковали социализм главным образом с позиций морали и права. Людвиг фон Мизес
выдвигает тезис о невозможности рационального ведения хозяйства при
социализме. Написанная в 1919 и опубликованная в следующем году статья
"Хозяйственный расчет в социалистическом обществе" содержала эту основную
идею, развитую затем в книге "Социализм", опубликованной в 1922 году.
По мнению Мизеса, социализм, то есть централизованно планируемое хозяйство с
регулируемым правительством рынком и устанавливаемыми сверху ценами, не может
долго просуществовать. В таких условиях невозможен экономический расчет,
поскольку цены не отражают спроса и предложения и перестают служить
указателем, в каком направлении следует развиваться производству, чтобы
обеспечить экономическое равновесие. А это значит, что регулировать экономику
в целом правительство на самом деле не может, и "регулируемая экономика
социализма" на самом деле становится царством произвола составителей плана,
иными словами, планируемым хаосом
Монография "Социализм" неоднократно переиздавалась. В 1935 году она вышла в
английском переводе, затем была переведена на другие языки, почти с каждым
новым изданием дорабатывалась и дополнялась автором.
Предлагаемая читателю в настоящем сборнике работа "Запланированный хаос" --
это специально написанное Мизесом дополнение к испанскому изданию "Социализма"
