а иной раз и вовсе терял их из виду -- деревья скрывали от него
их вершины. Однако он вполне понимал беспокойство брата.
-- Так ты думаешь, что скалы окружают долину со всех
сторон? -- спросил он Карла.
-- Боюсь, что да, Каспар. Я не видел выхода, Оссару тоже.
Правда, мы его не искали, но я все время смотрел на скалы --
нет ли там выхода. Я не забыл, в каком опасном положении мы
очутились вчера, и меня беспокоит этот вопрос. Я заметил, что
из долины ведет несколько ущелий, но, кажется, все они замкнуты
отвесными скалами. Правда, погоня не позволила мне как следует
все рассмотреть, но мы можем заняться этим сейчас. Если выхода
из долины нет, то мы попали в неприятное положение. Эти утесы
поднимаются на добрых пятьсот футов -- они совершенно
неприступны... Идемте! Я готов к самому худшему.
-- Что ж, мы вытащим оленя? -- спросил Каспар, указывая
на рога, торчавшие из воды.
-- Нет, оставим его здесь: с ним ничего не сделается до
нашего возвращения. А если мои опасения оправдаются, у нас
будет более чем достаточно времени... Идемте!
С этими словами Карл направился к подножию скал, а
товарищи последовали за ним.
Фут за футом, ярд за ярдом осматривали они суровые
отвесные утесы.
Они исследовали сперва их подножие, потом, отойдя,
оглядывали до самых вершин. Расселин было немало, и все они
напоминали морские заливы: дно у них было на одном уровне с
долиной, и они были окружены отвесными гранитными утесами.
В некоторых местах утесы прямо нависали над головой
охотников. Кое-где попадались груды камней и валялись обломки
скал, иной раз огромного размера. Отдельные глыбы достигали
пятидесяти футов в длину и высоту; порой встречались
колоссальные груды камней на значительном расстоянии от утесов,
и было ясно, что они не могли упасть сверху. Возможно, что они
были занесены сюда льдами, но братьям в этот момент было не до
геологических проблем.
Они шли все дальше, занятые обследованием скал. Они
заметили, что утесы не везде одинаковой высоты, но даже в самых
низких местах невозможно на них подняться, так как они были не
менее трехсот футов в вышину, а отдельные участки стены
поднимались чуть ли не на тысячу футов.
Итак, они продвигались вдоль подножия скал, внимательно
осматривая ярд за ярдом. По этому пути они уже однажды прошли,
но более легким шагом и с более легким сердцем. На этот раз они
сделали обход за три часа и остановились у каменных ворот,
придя к безотрадному заключению, что это ущелье -- единственный
доступный человеку выход из таинственной долины.
Долина походила на кратер погасшего вулкана; можно было
подумать, что лава прорвалась сквозь эту расселину, оставив
"бассейн" пустым.
Охотники не стали вновь обследовать заполненное ледником
ущелье. Они уже убедились, что в этом направлении нет выхода.
Стоя у входа в долину, они смотрели на белый пар, курившийся
над источником. Отсюда была видна каменная стена, поднимавшаяся
позади него. В этом месте скалы были особенно крутые и высокие.
Охотники уселись на камнях. Все трое молчали и, казалось,
были близки к отчаянию.
Глава XXX. ПЛАНЫ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Однако отважные люди нелегко поддаются отчаянию. Карл был
человек мужественный, Kacпаp, несмотря на свой юный возраст, не
уступал в храбрости брату. Шикари тоже был далеко не трус. Его
не устрашил бы ни тигр, ни гайял, ни медведь, но, как и все
индусы, он был суеверен. Теперь он уже не сомневался, что в
этой долине обитает один из богов и что люди будут наказаны за
то, что проникли в его священное убежище.
Но, несмотря на этот суеверный страх, Оссару не падал
духом. Напротив, он всей душой был готов помогать своим
спутникам, если они сделают попытку бежать из этой земли,
принадлежавшей Браме, Вишну или Шиве8.
Все трое напряженно размышляли, стараясь найти выход из
создавшегося положения. Этим и объясняется их молчание.
Но как они ни ломали голову, им не удавалось придумать
ничего путного. Необходимо взобраться на утес высотой в
пятьдесят футов. Как совершить такой подвиг?
Сделать лестницу? Нелепая мысль. Ни на какой лестнице в
мире не доберешься и до четверти высоты скал. Будь у них даже
под рукой веревки, их все равно нельзя использовать. С их
помощью можно спуститься в пропасть, но для подъема они
совершенно бесполезны.
У охотников мелькнула мысль -- выдолбить ступеньки в скале
и таким образом выбраться из долины. Издали это может
показаться возможным. Но если бы вы сами оказались в положении
наших путников -- сидели, как они, перед мрачной гранитной
стеной, -- и если бы вам сказали, что вы должны взобраться на
нее, своми руками высекая в ней зарубки, то вы, вероятно,
отказались бы от такого предприятия.
Оставили эту мысль и охотники.
Несколько часов просидели они на камнях, погруженные в
размышления. Почему у них нет крыльев, на которых можно было бы
улететь из ужасной темницы?..
Не придумав никакого выхода, они печально направились к
месту стоянки.
В довершение беды, дикие звери, вероятно волки, навестили
стоянку во время их отсутствия и унесли вяленое мясо до
последнего кусочка. Это было печальное открытие, ибо при
создавшихся обстоятельствах провизия была им нужнее, чем
когда-либо.
У них еще оставался олень. Может быть, его еще не унесли?
И они поспешили к водоему, который находился неподалеку. К
счастью, олень оказался на месте: вероятно, вода не позволила
хищникам до него добраться.
Найдя, что место стоянки выбрано неудачно, охотники
перетащили оленью тушу к горячему источнику, где можно было
удобнее расположиться. Там ее ободрали, развели костер,
пообедали жареной олениной, а все остальное мясо Оссару решил
провялить, но теперь он, из предосторожности, повесил его так,
чтобы четвероногие разбойники не могли достать.
Они так дорожили олениной, что припрятали даже кости, и
Фрицу пришлось поужинать внутренностями.
Благоразумный, как большинство его соотечественников, Карл
предвидел, что им придется долго пробыть в этой странной
долине.
Как долго, трудно было сказать, и не хотелось об этом
думать, но возможно, что всю жизнь. Он предвидел трудности,
какие могут вскоре представиться -- может даже не хватить еды,
-- и потому нельзя выбрасывать ни кусочка.
Вечером, сидя вокруг костра, они обсуждали, как добывать
еду, говорили о животных, которые могут встретиться в этой
долине, об их количестве и породах, о плодах и ягодах, о
кореньях, которые можно откопать в земле, -- словом, обо всем,
что можно здесь найти для поддержания жизни.
Они проверили свои охотничьи припасы. Их оказалось даже
больше, чем они предполагали. Большие пороховницы Карла и
Каспара были почти полны. Им мало приходилось стрелять с тех
пор, как они пополнили запасы пороха. Был также большой запас
дроби и пуль, хотя без них и можно было обойтись: в случае
нужды найдется чем их заменить.
Но порох ничем не заменишь!
Впрочем, если порох придет к концу, у Оссару остается его
меткий лук, для которого не требуется ни пороха, ни свинца.
Тонкая камышинка или гибкая ветка -- вот все, что нужно шикари,
чтобы сделать смертоносную стрелу.
Они были уверены, что смогут убить всех животных, какие
только им встретятся в этом месте. Если даже у них не окажется
стрел, в таком замкнутом пространстве всегда можно будет
окружить и поймать любую дичь. Они могли не опасаться, что
какое-нибудь четвероногое от них уйдет. Ведь из долины нет
иного пути, кроме того, каким они сюда пробрались. Только через
ущелье входили в долину ее четвероногие обитатели: они,
наверное, протоптали тропинку на леднике, но сейчас она
занесена снегом. Весьма вероятно, что это ущелье посещают самые
разнообразные животные; возможно также, что некоторые из них
постоянно живут в долине и там же размножаются. В самом деле,
трудно было бы найти более подходящее местожительство для диких
животных. И, судя по всему, их тут несметное количество.
Правда, охотники еще не потеряли надежду найти выход из
своей необычной тюрьмы. Если бы они отчаялись отсюда выбраться,
у них было бы тяжело на душе и они не могли бы так оживленно
разговаривать. Птицы и животные, плоды и коренья в таком случае
мало бы их интересовали.
Но они смутно на что-то надеялись. Приняв решение на
следующий день снова обследовать утесы, охотники улеглись
спать.
Глава XXXI. ИЗМЕРЯЮТ ТРЕЩИНУ
На следующее утро каменная стена была снова тщательно
осмотрена и обследована. Еще раз совершили обход долины.
Охотники даже взбирались на деревья, чтобы лучше разглядеть
поднимавшийся над ними гребень утесов. Результатом была полная
уверенность в том, что взобраться на обрыв решительно нигде
нельзя.
До сих пор они не помышляли о том, чтобы вернуться в
расселину, ведущую к леднику, но, потеряв надежду уйти другим
путем, снова туда отправились.
Они шли не легким, быстрым шагом людей, уверенных в
успехе, а как-то вяло, машинально, подчиняясь какому-то
бессознательному импульсу. До сих пор они еще не обследовали
ледяную пропасть.
Испуганные ледниковым оползнем, они поспешили уйти
подальше от пропасти. Они бросили на трещину всего один взгляд,
но сразу же увидели, что перейти через нее невозможно. В то
время, однако, они не знали, что спасение так близко. Они не
заметили высокого леса в каких-нибудь пятистах ярдах от
трещины. Да едва ли и могла возникнуть у них такая мысль, пока
они еще не знали о безвыходности своего положения.
Но в ту минуту, когда они проходили сквозь каменные ворота
в ущелье, эта мысль пришла в голову всем троим. Карл первый ее
высказал. Внезапно остановившись, он произнес, указывая на лес:
-- А что, если нам сделать мост?
Никто не спросил, о каком мосте он говорит. В этот момент
все трое думали об одном и том же и знали, что он имеет в виду
мост через трещину.
-- Сосны здесь высокие, -- заметил Каспар.
-- Не довольно высокий, саиб, -- возразил шикари.
-- Можно их соединить, -- продолжал Каспар.
Оссару ничего не ответил, только покачал головой.
У них снова появилась надежда, и все трое ускорили шаг. По
пути они осматривали утесы со всех сторон, но эти скалы уже
раньше были обследованы.
Они осторожно приблизились к краю расселины. Посмотрели иа
противоположную сторону. Расселина была не менее ста футов
шириной. Став на колени, заглянули в зияющую бездну. Отвесные
утесы уходили вниз на глубину нескольких тысяч футов. Пропасть
суживалась книзу. Голубоватые у вершины, ледяные утесы
становились все темнее и зеленее по мере того, как спускались
вниз. Кое-где виднелись застрявшие в щелях каменные глыбы и
смерзшийся снег; со дна пропасти доносился глухой шум воды.
Глубоко подо льдами струился поток -- без сомнения, там нашли
себе выход избыточные воды озера.
Зрелище было великолепное, но жуткое: нельзя было смотреть
в бездну без головокружения, а голоса, повторенные эхом,
звучали так гулко и странно, что охотников прохватывала дрожь.
Спускаться на дно провала было бы безумием, да они и не думали
о таком предприятии. Они знали, что, даже если бы это им
удалось, все равно невозможно будет вскарабкаться на
противоположную отвесную стену.
Единственно, на что они могли надеяться, -- это
перебросить мост через трещину, и только об этом они и думали.
Такой проект может показаться нелепым. Люди, менее
