Карабас молчал-молчал и наконец рявкнул:
- А Буратино все нет!
- Придет! - заверила его лиса. - До отъезда поезда еще много времени.
- Прискачет! - потер руки Дуремар. - Хе-хе!
- Мне надоело здесь сидеть! - объявил Карабас. - Я пойду в ресторан,
немного подзаправлюсь! А вы - стойте здесь, стерегите чемоданы! - Он
вдохнул аромат жаркого, доносившийся издалека, и тут же исчез.
- Ах! Мне тоже захотелось... курятинки! - облизнулась лиса. - Постой-
те здесь! Постерегите чемоданы! - И она исчезла вслед за Карабасом.
А кот сказал Дуремару:
- Стереги! Пойду узнаю, чем тут кормят?! - И неслышно удалился на
задворки кухни.
- По-постойте! А как же я?.. - обиделся Дуремар. - Хорошо, что я за-
пасся! Хи-хи! - И он достал из чемодана целую коллекцию бутербродов.
В это время из-за колонны высунулся длинный нос Буратино и снова
спрятался. А рядом с Буратино появился запыхавшийся Ферручино.
- Буратино! Что ты придумал? - зашептал он ему в самое ухо.
- Тс-с! Тихо, он ест!
- Что-о?
- Он ест колбасу. Ах, какое это имеет значение?!
- Кто?
- Ну, Дуремар! Ха-ха! Подавился!
- Но что же ты все-таки придумал, а? - допытывался брат. - Не ска-
жешь?
- Почему? Скажу! - И он что-то зашептал на ухо Ферручино. - Здорово?
- Да, - протянул Ферручино. - Хорошо бы еще подумать.
- Сейчас размышлять некогда, будем действовать быстро и решительно!
Хочешь мне помочь? Или стр-русил?
- Это я-то? Ха-ха! Ты раньше испугаешься!
- Ну, это мы посмотр-рим, кто р-раньше! - заметил Буратино и снова
высунул нос из-за угла. - Господин Дуремар!
- Ну, что? - недовольно спросил Дуремар, жуя бутерброд с колбасой.
- Это я, Бур-ратино!
Дуремар так перепугался, что даже колбасу выронил.
- Я принес золотой ключик! - сообщил Буратино. - Но я хочу отдать его
только вам, потому что вы самый добрый и самый умный!
- Кто, я? - поразился Дуремар. - Ну да, конечно, я самый добрый и са-
мый умный! Давай скорее ключик!
- Вы идите сюда, пожалуйста, - робко сказал Буратино, - а то я боюсь
Карабаса!
- Сейчас... Клю-ючик... - дрожащим от жадности голосом пискнул Дуре-
мар и семеня поспешил к Буратино.
А Буратино и его брат тут же удрали, Буратино только крикнул на ходу:
- Сюда, господин Дуремар!
- Иду! Клю-ючик! - проскрипел Дуремар и помчался вслед за ними.
А Буратино с братом снова появились в том же зале, но только совсем с
другой стороны.
- Вот этот самый большой! - сказал Буратино, разглядывая чемодан.
- Может, передумаешь, а? - толкнул его Ферручино.
- Эх, ты! Я хочу выр-ручить человека! И отобрать у Карабаса все, что
он награбил. Мы отдадим все это беднякам! - вразумляюще изрек Буратино и
попробовал открыть чемодан, но замок не поддавался. "Ну, ничего, - поду-
мал Буратино, - если золотой ключик может открыть любую дверь, то уж
этот несчастный чемодан он как-нибудь откроет!" Он вытащил золотой клю-
чик и - дзинь! Все замки у чемодана открылись!
- Ну, пока! - сказал Буратино брату. - Я полез! А ты закрой меня
кр-рышкой и защелкни замком, понял?
- Понял... Ну, до свидания, может, скоро увидимся.
- Конечно, скоро увидимся, - заверил его Буратино и скрылся в чемода-
не. Ферручино захлопнул крышку, но Буратино постучался изнутри, пришлось
снова открывать чемодан. Буратино высунул голову и громко зашептал:
- Скажи Пьеро, чтобы не хныкал! Я живо управлюсь! И всем пр-ривет
пер-редавай! Понял?
- Понял.
- Ну, тогда закр-рывай, да покр-репче, чтобы я не вывалился. - И он
снова скрылся в чемодане.
А Ферручино закрыл крышку. И это давно пора было сделать, потому что
совсем рядом послышались причитания запыхавшегося Дуремара:
- Буратино, где же ты?.. Клю-ючик! Ау!..
Ферручино защелкнул замок и мигом скрылся за колонной. А с другой
стороны зала появился Дуремар и заохал:
- Бур-ратино! Где же ты? Ах, негодяй, он обманул меня! Клю-ючик!.. -
Он бессильно опустился на чемодан и тут же вскочил. - Ох, чемоданы!
Один, два, три, четыре... Как я испугался! Их могли украсть! - Тут он
услышал вдалеке голоса Карабаса и лисы, быстро спрятал бутерброды в свой
чемодан и уселся на него как ни в чем не бывало.
А из-за колонны появились Карабас, лиса и кот. Карабас довольно пох-
лопывал себя по животу и хохотал:
- Ха-ха! Славно подзакусили! Ну что, этот бездельник Буратино еще не
появлялся?
- Не-ет... не появлялся, - съежился Дуремар.
- Не волнуйтесь, - запела лиса. - Он сам принесет ключик. Уж я-то его
хорошо знаю! Он товарища в беде не оставит!
- А время идет! - многозначительно сказал Карабас.
- Ничего, мы подождем его в вагоне, - предложила лиса.
И все взялись за чемоданы.
- Устал я, видно, сегодня, - вздохнул Карабас. - Набегался... Еле че-
модан несу. Ох-ох-ох!.. Ну и тяжесть!..
Вся компания влезла в вагон. Только кот нетерпеливо прогуливался по
платформе. А Буратино все не было.
Раздался звонок, кот вскочил на подножку, поезд тронулся, а Карабас,
сидевший на скамейке у окна вагона, покосился на лису:
- Ну, где же твой обещанный негодяй Буратино?..
А Буратино сидел в чемодане и перочинным ножом сверлил дырочку в
стенке. А когда он просверлил стенку, то увидел в окне вагона мрачные
черные скалы. Буратино просверлил дырку в противоположной стенке чемода-
на. И там в окне вагона тоже были видны мрачные черные скалы с елями на
вершинах. Буратино сложил ели, помножил, разделил, почитал газету, в ко-
торую был завернут сыр, а затем принялся за сыр.
Вдруг Карабас Барабас заерзал на месте, шумно потянул носом и громог-
ласно спросил:
- Чем это пахнет? Бьюсь об заклад, что это запах моего любимого сыра.
Он подозрительно оглядел свой чемодан, проверил замки и немного успо-
коился: "Наверное, мне это просто показалось".
Буратино сидел в чемодане ни жив ни мертв от страха. И только когда
Карабас успокоился и перестал ерзать, мальчишка пришел в себя и поти-
хоньку доел оставшийся сыр. В чемодане было довольно уютно. Буратино за-
вернулся в толстое полотенце. И так как поел он, пожалуй, слишком плот-
но, то ему захотелось спать. Он разыскал в чемодане подушку, положил на
нее голову и заснул.
К счастью для Буратино, жадный Карабас не доставал еду из своего че-
модана. Он брал куски курятины у лисы, бутерброды - у Дуремара, рыбу и
сметану - у кота. Карабас и его приятели почти все время молчали, пос-
кольку рты у них были заняты. Только однажды Карабас спросил у лисы:
- Ну, так где же Буратино?
- Он бежит за поездом! Хи-хи! - захихикал Дуремар.
- Буратино где-то рядом! Уж я-то просто носом чую! - заявила лиса. -
Наверное, едет в соседнем вагоне. А когда мы сойдем на нашей станции, он
тоже сойдет.
- Посмотрим, - зловеще протянул Карабас. На этом разговор закончился.
Два дня Буратино не вылезал из чемодана, он сидел и лежал и даже по-
тихоньку делал гимнастику. А через дырки в чемодане по-прежнему были
видны мрачные скалы.
ДОРОГА В ЗАМОК
Наконец поезд остановился на маленькой станции. Карабас Барабас и его
приятели вылезли из вагона, поезд не спеша укатил, а вокруг не было вид-
но даже намека на Буратино.
Карабас, сощурившись, объявил лисе:
- Дура!
- Ну зачем же такие выражения! - обиделась лиса. - Теперь так даже в
пятом классе не выражаются!
- А я говорю - дура! - подтвердил Карабас. - "Буратино! Сам принесет
ключик! Я знаю верный способ!" Наплевать твоему Буратино на этого Писа-
ря! Станет он за него отдавать золотой ключик!
- Клю-ючик! - простонал Дуремар.
- Клю-ючик! - передразнил его Карабас. - Видали ключик! Во! - И он
показал всем большую и довольно грязную фигу.
Но лису фига явно не устраивала.
- А я говорю, что Буратино принесет ключик, я его хорошо знаю! - не
сдавалась она.
- Болваны! Дайте хоть поесть с дороги! - рявкнул Карабас и открыл че-
модан... И, конечно, оттуда сейчас же выскочил Буратино, показал изум-
ленному Карабасу ключик и свистнул в него, кстати, впервые после обеща-
ния Мальвине не свистеть в ключ.
- А вот и я! А вот и ключик! Видали? Ку-ку! - И он тут же удрал и
спрятался за скалой.
- Ну, что я говорила! - подбоченилась лиса. - Ведь ключик был уже у
нас в кармане, то есть в чемодане! Но это все равно!
Карабас в отчаянии попытался рвать на себе волосы...
- Не рвите, - мрачно сказал кот. - Там уже ничего нет.
- Проклятие, - проревел Карабас. - В дороге этот негодяй Буратино
слопал всю мою еду!
- Он, наверное, проголодался, хи-хи! - хихикнул Дуремар.
- Не отчаивайтесь, дорогой Карабас, - заявила лиса. - Мы пойдем в наш
замок, а Буратино, конечно, побежит за нами. И вот там-то в замке его
сцапает Стальной Сторож!
- Да, от Сторожа он не уйдет, - согласился Карабас.
И вся компания не спеша пошагала по узким проходам между скал. Бура-
тино крался за ними и, чтобы не заблудиться на обратном пути, рисовал на
скалах кусочком мела забавных человечков.
Через несколько часов Карабас и его приятели добрались до замка. Это
был мрачный старинный замок, сложенный из черных камней.
В ЗАМКЕ КАРАБАСА БАРАБАСА
Карабас открыл двери ключом, висевшим у него на золотой цепи, опоясы-
вавшей живот, и снова запер, хотя он отлично знал, что Буратино с его
золотым ключиком ничего не стоит открыть эту дверь.
Буратино так и сделал. Но во время сидения в чемодане он здорово
объелся, и ему почти все время хотелось спать. Поэтому вместо того чтобы
заниматься делом, Буратино нашел комнату с кроватью, закрыл дверь золо-
тым ключиком, забрался под одеяло и закрыл глаза...
Но тут-то в коридоре раздался громкий стук. Такой, будто бы кто-то
шел в тяжелых стальных башмаках. У двери шаги замолкли. Кто-то потянул
за ручку, потом попытался открыть замок ключом, но, разумеется, ничего
из этого не вышло, потому что дверь была закрыта золотым ключиком. Тогда
стоявший за дверью снова потянул за ручку и, как показалось Буратино,
оторвал ее. Но дверь не открывалась.
В коридоре снова загрохотали стальные башмаки, и шаги замолкли вдале-
ке.
"Ну и пусть себе ходит, - подумал Буратино, - все равно эту дверь
никто, кроме меня, не откроет". Он почесал кончик носа и заснул.
Сколько он проспал, Буратино и сам не знал. В комнате не было окон, и
поэтому Буратино не знал, день сейчас или ночь.
Буратино осторожно выбрался в коридор и медленно двинулся вдоль стен-
ки. По дороге он заглядывал в комнаты, но ни в одной из них не было
окон. В одних комнатах лежали подушки, целые горы разноцветных подушек!
Как бы эти подушки пригодились его друзьям, которые жили в Картонвиле!
И тут Буратино услышал где-то неподалеку тиканье часов. "Узнаю, кото-
рый час!" - обрадовался он и зашагал быстрее. А тиканье становилось все
громче и громче! И Буратино понял, что это тикают не одни часы, а мно-
жество, причем на разные лады! От этого тиканья у него даже голова зак-
ружилась! Но он упорно шел вперед, потому что уж очень хотелось узнать,
который час.
Буратино вошел в огромный зал и увидел, что стены его увешаны часами.
Кроме того, часы стояли на полу, на столах и даже висели на потолке.
На полу верещали будильники, к потолку на цепочках были подвешены
карманные, ну, а на стенах, конечно, висели стенные, причем с кукушками.
Эти кукушки высовывались в окошечки, куковали столько раз, сколько пока-
зывала часовая стрелка: "Ку-ку". И добавляли: "Берегись, деревянный
мальчик! Здесь опасно! Берегись Стального Сторожа!"
- Сам чувствую, что опасно! - ворчал Буратино. - Спасибо, конечно. Но
я не из пугливых.
К своему огорчению, он обнаружил, что часы показывают разное время. И
узнать, который час, по ним было невозможно.
Буратино попытался узнать время у кукушек.
- Ку-ку! Ку-ку! - отвечали они. - Мы не знаем, который час. Наши часы
нарочно поставили на разное время, чтобы мы почаще куковали, а другие
