хаила, а совет города и адмиралтейство уже отдали адмиралу Карфангеру
распоряжение отправляться в Медемблик, где по-прежнему находился "Лео-
польд Первый", и привести его в устье Эльбы. Секретарь адмиралтейства
Рихард Шредер пришел в совершенное негодование и потребовал у отцов го-
рода отсрочить отъезд адмирала, чтобы дать ему время хотя бы на уст-
ройство домашних дел. Однако сам Карфангер не пожелал никакой отсрочки,
заявив, что его старшая дочь Вейна в свои двадцать лет достаточно взрос-
ла, чтобы позаботиться о своих младших братьях и сестрах. Вейна обещала
отцу, что в их доме все останется так, как было при жизни матери. Друзья
адмирала отлично знали, что он предпочитал лучше сражаться с ветром и
волнами, с пиратами и каперами, чем с крючкотворами и канцелярскими кры-
сами.
Прошло несколько недель, и "Леопольд Первый" бросил якорь у бастионов
городских укреплений. Карфангер пригласил в свою каюту Венцеля фон Стур-
зу, Яна Янсена и Юргена Тамма и объявил им, что отныне и навсегда
"Дельфин" переходит в их полную собственность.
- Вы купили этот корабль, - продолжал он, - и он принадлежит вам по
праву. Я же останусь адмиралом и командиром "Леопольда Первого". Вы сами
можете решать, куда отправится ваш флейт. Как только город выплатит мне
компенсацию за захваченные бранденбуржцами корабли, я верну долг Петеру
Эркенсу. С командой рассчитайтесь, пожалуйста, сами.
Для трех друзей это заявление было полной неожиданностью. Первым при-
шел в себя Ян Янсен.
- Благодарю вас, адмирал! За ваше здоровье! - и он осушил свой бокал.
- Желаю счастливого плавания вам и вашему кораблю! - подхватил Юрген
Тамм.
- А я выпью за то, чтобы все мы остались друзьями и боевыми товарища-
ми и чтобы, когда запахнет порохом, один стоял за другого горой! - воск-
ликнул Венцель фон Стурза и хлопнул рукой по эфесу своей неразлучной
шпаги.
Они просидели в каюте Карфангера до глубокой ночи; наутро всем предс-
тояло вновь отправиться в плавание, и кто знает, придется ли им ког-
да-нибудь еще собраться всем вместе...
Год за годом водили конвойные фрегаты под командованием Мартина Холь-
сте и Берента Карфангера караваны "купцов" и китобойцев по морям и океа-
нам. Пираты и каперы всех мастей предпочитали держаться подальше от их
пушек. Адмирал Карфангер по-прежнему вел беспокойную жизнь моряка, редко
бывая на берегу и еще реже - в стенах родного дома. Зато во всех портах
заморских стран его встречали как желанного и почетного гостя.
В декабре 1682 года адмирал Карфангер вел очередной караван из Испа-
нии через Ла-Манш. Он уже предвкушал встречу с детьми, рождественские
праздники у домашнего очага, как вдруг у берегов Фламандии невесть отку-
да вынырнули два бранденбургских каперских фрегата и бросились наперерез
"Леопольду". На мачте одного из них появился сигнал, означавший требова-
ние лечь в дрейф.
Это были легкие и маневренные корабли, которые, впрочем, вряд ли мог-
ли всерьез угрожать конвойному фрегату своими орудиями. Карфангер был
даже слегка обескуражен таким неслыханным нахальством и все медлил, раз-
мышляя, как бы ему избежать стычки с бранденбуржцами. Те, в свою оче-
редь, тоже не торопились выказать свои подлинные намерения: их орудийные
порты оставались закрытыми.
- Может быть, они всего лишь хотят поздравить нас с наступающим рож-
деством? - предположил Михель Шредер.
- Хорошо, прикажите привести корабль к ветру! - решил Карфангер. -
Поглядим, что у них на уме.
Едва лишь "Леопольд" убавил ход, как один из легких парусников, ловко
сманеврировав, подошел к его борту. Какой-то молодой человек мгновенно
вскарабкался по фалрепу на борт фрегата и бросился навстречу Михелю Шре-
деру:
- Гром и дьяволы! Разве можно упустить случай пожелать вам в море
счастливого пути? Конечно, лучше бы мне было встретить вас под нидер-
ландским флагом...
- Жан де Рюйтер - вы ли это? И - на службе у курфюрста!
- Как видите!
Карфангер тоже не мог сдержать удивления, увидев племянника покойного
голландского адмирала в роли бранденбургского каперского капитана. Моло-
дой де Рюйтер пошел на службу к курфюрсту не из-за особых к нему симпа-
тий: просто в то время никто, кроме Бранденбурга, не воевал с Испанией.
- Боюсь, что в этой крейсерской войне вам не снискать громкой славы,
- сказал ему Карфангер, - особенно если ваш меч направляет жажда мщения.
На вашем месте я бы постарался бросить это занятие. Поднимать меч есть
дело достойное только в том случае, если речь идет о защите отечества,
своего ближнего или самого себя, чтобы дать отпор несправедливым притя-
заниям.
Горечь сквозила в голосе адмирала, ибо он видел, что один из его дру-
зей вершит неправое дело.
- Я присягал курфюрсту, - довольно запальчиво отвечал Жан де Рюйтер,
- и считаю себя связанным этой клятвой точно так же, как и вы - вашей.
- Нет, друг мой, тут вы заблуждаетесь, - парировал Карфангер, - вы
добровольно пошли служить к чужому господину. Я же служу городу, в кото-
ром жили и умерли мои предки. Это не одно и то же.
- Я подумаю над вашими словами, господин адмирал, - медленно прогово-
рил Жан де Рюйтер, глядя в глаза Карфангеру, - быть может мне удастся
найти лучший курс для моего корабля.
С этими словами он простился и поспешил к фалрепу. Прогремели залпы
прощального салюта - некоторое время Карфангер молча смотрел вслед ухо-
дящим бранденбургским кораблям, затем встрепенулся и приказал брасопить
реи. "Леопольд Первый" продолжил свой путь в родной порт.
Через пять дней они прибыли в Гамбург. Так закончилось десятое по
счету плавание адмирала Берента Карфангера на конвойном фрегате "Лео-
польд Первый".
Несколько недель покоя и отдыха в кругу родных и друзей пролетели не-
заметно. Наступало время новой навигации. Ян Янсен, Юрген Тамм и Венцель
фон Стурза давно ушли на "Дельфине" к берегам Нового Света. "Леопольд
Первый" тем временем поставили на ремонт.
ГЛАВА ПЯТИДЕСЯТАЯ
Бури и волны жестоко потрепали "Дельфин". Грот-стеньгу переломило и
вышвырнуло за борт, вскоре сломалась и фок-мачта. Палуба флейта выгляде-
ла так, словно па ней недавно разыгралась абордажная схватка. Все эти
напасти приключились на обратном пути из Бразилии, в нескольких милях от
Азорских островов. Когда шторм наконец стих, и только мертвая зыбь рас-
качивала израненный флейт, команда бросилась чинить поврежденный ранго-
ут, такелаж и палубные надстройки. Трое друзей стали держать совет, ра-
зумно ли направляться с такими повреждениями в Бискайский залив, или
лучше все же зайти в один из испанских или португальских портов. Оба ва-
рианта были достаточно рискованными.
- Если мы пойдем на восток, то дня через три-четыре будем в Лиссабо-
не, - прикидывал Ян Янсен. - Еще через неделю сможем опять выйти в море,
но уже с целым такелажем. А с ним мы быстро наверстаем упущенное вре-
мя...
- ... или угодим прямо в лапы к берберийцам, - мрачно возразил Юрген
Тамм, сплюнул через шканцклейдер и добавил: - К тому же такелаж "Дельфи-
на", кстати, опять будет в том же состоянии, что и сейчас. Нет уж, спа-
сибо!
- Так куда же все-таки поплывем, на север или на восток? - спросил
Венцель фон Стурза. - Кто сегодня командует?
Дело было в том, что Ян Янсен и Юрген Тамм по уговору поочередно ис-
полняли обязанности капитана "Дельфина", сменяясь каждые сутки в пол-
день.
- Венцель прав, - сказал Юрген Тамм, - нечего разводить понапрасну
дебаты. Тот, кто командует кораблем, пусть и определяет курс. Ты, Ян,
три часа назад заступил на вахту - тебе и решать.
- В таком случае - курс ост! - решительно провозгласил Ян Янсен и
приказал брасопить грот, а заодно и поставить лисели. Венцель фон Стурза
взял лютню и затянул песню на старинный мотив, слова для которой приду-
мала команда "Дельфина":
Ян, Юрген и Венцель - ого! ахой!
Отправились морем вокруг Оркней.
Плыли из Гамбурга и по пути
Приладили черту под хвост фитиль.
На флейте "Дельфин" - ого! ахой!
Ян, Юрген и Венцель - народ лихой!
Их друг, адмирал, - человек большой:
Пять футов со шляпой - ого! ахой!
Пять каперов враз отправил на дно:
В гости к морскому царю - ого!
Такой вот у нас народ лихой!
Ян, Юрген и Венцель - ого!..
- Ахой! - раздалось сверху. - Паруса за кормой справа по борту!
Песня оборвалась на полуслове, все взоры устремились в указанном нап-
равлении. За кормой "Дельфина" маячили силуэты трех парусников, нагоняв-
ших его. Ян Янсен навел подзорную трубу.
- Пираты? - спросили в один голос фон Стурза и Тамм.
- Они самые, братья. Эй! Такелажника и парусного мастера ко мне!
Быстро соорудить еще пару парусов для фок-мачты! Живей, ребята, пошеве-
ливайтесь!
Юрген Тамм схватил лаг-линь и песочные часы, собираясь замерить ско-
рость судна.
- Почти шесть узлов, Ян! - крикнул он через минуту.
- А они делают все восемь, - отозвался Янсен, ткнув пальцем через
плечо, - а то и больше.
- Раньше, чем часа через два, они нас не нагонят, - подытожил фон
Стурза, - за это время успеем что-нибудь придумать.
Не прошло и часа, как дозорные высмотрели впереди по левому борту но-
вые паруса. Это был караван гамбургских "купцов", направлявшийся домой
под охраной "Герба Гамбурга". Завидев конвойный фрегат, пираты поспешили
ретироваться в южном направлении. Венцель фон Стурза и Ян Янсен сели в
шлюпку и отправились на борт "Герба Гамбурга". Каково же было их удивле-
ние, когда им навстречу вышел адмирал Карфангер.
Во время последнего плавания с караваном в Италию Мартин Хольсте до-
пустил несколько грубых просчетов, приведших к убыткам в несколько тысяч
талеров. Коммерц-депутация подала на него жалобу в совет и потребовала
эти убытки возместить. До окончательного выяснения обстоятельства дела
Мартина Хольсте отстранили от командования фрегатом, а поскольку "Лео-
польд Первый" по-прежнему стоял на ремонте, капитаном "Герба Гамбурга"
назначили Карфангера.
- Однако команда осталась прежней, не так ли? - спросил Ян Янсен.
- Да, почти. Так пожелало адмиралтейство. Несколько офицеров Хольсте
- казначей, лейтенант и старший штурман - должны выступить в качестве
свидетелей по его делу, и мне позволили взять вместо них моих людей.
- Довольны ли вы командой? - поинтересовался Венцель фон Стурза.
- Дела идут гораздо лучше, чем я мог предположить, - отвечал Карфан-
гер, прекрасно понимавший, к чему клонит его друг. - Всего несколько
строптивцев наберется.
Последние слова адмирала подтвердил и Михель Шредер. Из всех недо-
вольных особенно усердствовал боцман Михель Зиверс, его открыто враждеб-
ное отношение к Карфангеру уже не раз приводило к конфликтам.
- Подспудный гнев тлеет долго, - сказал Янсен. - Глядите за ним в
оба, а не то он подстроит вам какую-нибудь пакость, за которую потом
придется держать ответ в Гамбурге.
Пора было расставаться. Ян Янсен успел еще переброситься несколькими
словами со старшим сыном Карфангера, впервые отправившимся в плавание
вместе с отцом, и отбыл на свой корабль. Венцель фон Стурза остался на
"Гербе Гамбурга".
Через несколько дней - дело было в конце сентября - караван пришел в
Кадис. Здесь Карфангера поджидал первый неприятный сюрприз - письмо кол-
легии адмиралтейства, в котором в адрес адмирала высказывались упреки по
поводу длительной стоянки в Плимуте, хотя на этот счет имелась точная
инструкция: в Плимут не заходить. В конце был задан прямой вопрос: соби-
рается ли адмирал Карфангер до наступления зимы вернуться в Гамбург, как
было предписано, или нет?
- Как только им опять удалось обо всем пронюхать, не пойму? - недоу-
мевал Карфангер, беря перо и бумагу.
- Как? Не иначе, Михель Зиверс успел черкнуть пару строк кому следу-
