приставали к берегу, и путешественники раскидывали лагерь на
берегу, не смея доверить свой ночлег изменчивому морю. Точно
так же при первых признаках бури они быстро вытаскивали свои
корабли на берег и, недоступные ярости моря, спокойно
пережидали непогоду. Теперь, в первый раз, корабли при свете
угасавшей в пустыне зари покинули береговой канал и вышли за
гряды рифов, в синюю морскую даль. Глубочайшая чернота ночи уже
не удивляла Баурджеда. Небо было настолько черным, что звезды
казались серебряными и их яркие блики колыхались в темных
волнах. Страдания людей усиливались -- хриплое дыхание едва
проходило через ссохшееся горло, растрескавшиеся губы были
сведены судорогой, им казалось порой, что звезды вертелись в
бреду перед воспаленными глазами.
Вдруг Баурджед увидел, что очертания корабля явственно
обрисовались на воде, лица спутников выступили из темноты. Он
невольно ухватился рукой за борт -- казалось, корабль
поднимается на воздух в волнах непонятного света. Хор
испуганных воплей показал Баурдже-ду, что он не грезит.
Преодолев головокружение, он огляделся. Все море вокруг было
охвачено пламенем, волны крутили и взметывали голубые вспышки,
а пенные всплески у носов кораблей рассыпали миллионы золотых
огоньков. Каждое весло, опускаясь на воду, рождало вспышку
света, и огненная полоса уходила вдаль за кормой корабля.
Пронизанная светом вода стала прозрачной и легкой, корабль
качался в ней, будто брошенный в неведомый мир между водой и
небом.
Освоившись с невиданным зрелищем и поняв, что им не
угрожает опасность, люди стали замечать в воде животных
невероятного вида. Подобные прозрачным лентам, гребням,
зонтикам(x), точно сделанные из волшебного гибкого стекла, эти
животные колыхались в горящих волнах, сами испуская еще более
сильный голубой или золотистый свет. Некоторые из них были
огромны -- их прозрачные купола достигали двадцати локтей в
поперечнике, видимые издалека, как сияющие островки(x).
-------------------------------------------------------
[x] Исполинские тропические медузы до 11 метров в
поперечнике
[x] Сальпы, гребневики, медузы
-------------------------------------------------------
Отважный гребец -- азиат, бросившийся в море для того,
чтобы схватить одно из этих существ, -- почти мгновенно погиб.
Поспешившие к нему на выручку товарищи покрылись сплошными
ожогами, нанесенными тонкими нитями, свешивавшимися с краев
зонтика и достигавшими многих локтей длины.
Долго плыли корабли по светящемуся морю, и пораженные люди
забыли о своих невзгодах. Но, когда волны внезапно погасли,
жажда начала мучить людей с новой силой.
С рассветом ветер утих, при ярком солнце суда еще
двигались к берегу на веслах.
Сияющая голубизна моря здесь пересекалась узкими полосами
кровавого цвета, простиравшимися вперед и назад до
горизонта(x). Как красные змеи, извивались эти странные полосы,
с поразительной четкостью выделявшиеся на прозрачной синей
воде. По приказанию Уахенеба, когда корабль находился на одной
из красных полос, зачерпнули воды. Вода в сосуде отливала
багрянцем, потеряв прозрачность, и действительно походила на
жидкую кровь, но без запаха. Откуда же взялись в море эти
исполинские потоки крови, какие животные, духи или боги могли
пролить такое ее количество? Или это была кровь самого моря?
-------------------------------------------------------
[x] Скопления микроскопических водорослей, от которых
Красное море и получило свое название
-------------------------------------------------------
Страх перед непонятным так же владел Баурджедом, как и
всеми его подчиненными.
Но его поддерживала отвага спутников -- опытных воинов и
моряков: кормчего Уахенеба, его помощника Ахавера, парусного
мастера Нехси, начальника воинов Имтоура. Они своим мужеством
иногда заставляли Баурджеда -- повелителя сотен людей --
недоумевать и изумляться: откуда, из каких глубин души черпают
они спокойную отвагу, веселый задор и неутомимость, когда,
казалось, их усталые тела должны были бы беспомощно
простираться по палубе? Мужество людей, постоянно, много дней
находившихся с ним рядом, одолевали испуг перед
сверхъестественным, перед проявлениями неизвестных сил, во
власти которых он находился...
Напрягая последние силы, гребцы вывели корабли из кровавых
полос. Вскоре послышался шум прибоя, и наконец суда оказались
за пенной границей, у берега. Еще издали было видно широкое
устье ущелья, через которое сбегали к морю заросли высоких
деревьев -- первые рощи, встреченные экспедицией. Никогда еще
весла не мелькали с такой скоростью, причал кораблей не
выполнялся так быстро. А дальше, за песчаными холмами была
вода, свежая и чистая, дивного вкуса, изливавшаяся обильным
ручейком в прохладной тени пальм, в зарослях собачьих
башмаков...(x)
-------------------------------------------------------
[x] Древнеегипетское название колючих кустарников
-------------------------------------------------------
На этом месте Баурджед прервал свой рассказ и, сощурив
глаза, словно утомленный от блеска жаркого моря, посмотрел на
фараона.
Тот сидел оцепенев; рот грозного властелина приоткрылся,
глаза, прикрытые тяжелыми веками, были устремлены вдаль, туда,
где в прорезе окна виднелось длинное плоскогорье со строящейся
пирамидой.
Хафра медленно выпрямился, принимая снова облик
божественного владыки, и приказал принести угощение.
Но едва только присутствовавшие заговорили, обмениваясь
впечатлениями, переспрашивая Баурджеда, фараон прервал их
нетерпеливым жестом.
В молчании подкрепились едой и вином, и Баурджед снова
продолжал повествование.
В рощах деревьев у чистой воды экспедиция отдыхала
несколько дней, схоронив четырнадцать спутников, погибших во
время плавания без воды. Окрестность изобиловала дичью, и
путешественники насладились свежим мясом антилоп и диких
свиней. Искусные мастера переделали сосуды для воды, чтобы
избежать повторения перенесенного бедствия.
Повернув за мыс, оканчивавшийся холмом удивительно круглой
формы(x), корабли долго шли вдоль безжизненной плоской равнины,
покрытой солью и ослепительно блестевшей на солнце. На яркой
лазури моря были разбросаны дикие скалистые острова. Их число
все увеличивалось, росли и размеры. Попадались острова с
хорошей пресной водой, поросшие лесом или кустарником или
увенчанные высокими холмами по пятисот локтей вышины.
-------------------------------------------------------
[x] Район мыса Тхерауба (см. лоцию Красного моря)
-------------------------------------------------------
На берегу протянулась длинной полосой песчаная равнина с
буграми дымящихся под ветром песков, а за ней, из сухой мглы,
начали всплывать отдельные горы такой высоты, о которой
путешественники не имели никакого представления. Первая
огромная вершина широким куполом поднималась в заоблачные выси,
за ней вдалеке другая, пониже, была покрыта лесом. Острые гряды
черных камней пересекали равнину, подползая к самому морю,
береговые обрывы были рассечены узкими, зловещими ущельями.
Плавание шло без особых приключений. За белыми скалами на
берегу начались обширные болота, поросшие деревьями с
необычайными, торчавшими в воздухе корнями(x). Болота охраняли
три стража -- близко от моря высились три острых черных конуса
высотой не меньше четырехсот локтей.
-------------------------------------------------------
[x] Мангровые заросли
-------------------------------------------------------
Едва только корабли миновали болота с их нездоровы-. ми
испарениями, в прояснившейся дали берега показались цепь за
цепью величественные островерхие горы(x). Они возникали
вдалеке, как бы плавая в синеватой дымке. Сразу чувствовалось,
что они должны быть невероятной высоты. Баурджед и его спутники
были уверены, что эти горы те самые, которые отделяют Страну
Духов от верховьев Хапи, и радость проникла в их сердца. Здесь
впервые заметили людей на берегу -- черных нагих дикарей,
быстро скрывшихся в зарослях. Только здесь гордые, презиравшие
других, непохожих на себя людей сыны Черной Земли поняли
радость встречи с человеком.
-------------------------------------------------------
[x] Горы Абиссинии
-------------------------------------------------------
Беспредельные пустые пространства сотнями дней тянулись
перед ними, и ужас одиночества в огромном и пустом мире,
чувство беспомощности перед необъятной природой овладевали
путешественниками. Теперь оказалось, что они не одни; здесь
живут, пусть черные и нагие, но настоящие, подобные всем другим
люди. Все моряки с грустью смотрели вслед им, исчезнувшим,
точно призраки.
Вскоре путешественники подверглись новому испытанию. Небо
потемнело от тяжелых туч, и в неистовом сверкании молний и
сокрушающем грохоте грома на сынов Та-Кем полился такой дождь,
о котором не слыхали никогда на их родине, где дождь --
событие, случающееся раз в несколько лет. Темные облака
извивались над кораблями, уподобляясь образу вызывающего бурю
злого змея Апопа(x), вспышки молний освещали разверзнутые пасти
и хищные лапы.
-------------------------------------------------------
[x] Апоп -- олицетворение бури, мрака и ужаса в
египетском пантеоне
-------------------------------------------------------
Сплошные потоки ревущей воды низвергались с небес, заливая
корабли; люди захлебывались, едва переводя дыхание; все
мгновенно пропиталось водой. Испуганные яростным громом и
ослепленные непрерывными вспышками молний, задыхавшиеся моряки
отчаянно вычерпывали воду, наполнившую корабли.
Ливень прекратился быстро; все стихло, засияло горячее
солнце, и только на дымившихся берегах долго журчали
скатывавшиеся в море потоки.
Кончался второй месяц плавания. Путешественники научились
не бояться зловещих скал, ярости прибоя, неземной красоты
подводных садов. Даже в багровой темноте песчаной бури или
потоках неистовых ливней корабли шли вперед, ныряя
черно-красными носами, послушные воле великого фараона
Джедефры, движимые упорством людей, закалившихся в борьбе с
неведомым. Будто змеи, драконы и другие сказочные чудовища, без
конца выползали в море скалистые мысы, уходили назад за корму
горящие на солнце бухты.
Но новые трудности ожидали смелых путешественников,
подстерегали их за выступами берега, скрывались за пылающим
южным горизонтом.
До сих пор берег Лазурного моря был почти прямой, короткие
мысы и неглубокие заливы нарушали однообразие этой стремящейся
вдаль, подобно полету стрелы, линии. В начале третьего месяца
плавания корабли вошли в глубокую бухту, врезанную в берег в
южном направлении. Перед кораблями сошлись береговые скалы,
прохода вперед не было, и пришлось огибать на веслах длиннейший
скалистый мыс, против которого в море виднелись большие
острова. За этим мысом корабли встретили сильный ветер. По
ровной, подернутой мелкой рябью поверхности моря быстро
перебегали отдельные редкие волны. Каждая из волн катилась,
поднимаясь округлым горбом с оторочкой пены впереди. Они начали
бросать затрещавшие суда, заливать их через борты. Моряки едва
успели укрыться между островами. К вечеру ветер ослабел, и
