высокое окно в комнату, и труп позади меня ярко осветился. Анжелина
спокойно сидела на кровати, прижимая к груди одеяло, но в ее глазах
виднелась тревога - она поняла, что произошло.
- Мертв, - сказал я хриплым голосом, горло пересохло, и прокашлялся.
- От собственного яда. - Я прошел в комнату, растирая ногу.
- Я спала и даже ничего не слышала, как он открыл окно, - сказала
она. - Спасибо.
Актриса, лгунья, обманщица, убийца. Она играла сотни ролей, говорила
бесчисленным количеством оттенков голоса. Но сейчас, в этих последних
словах, ощущалось неподдельное чувство. Эта попытка убийства произошла
слишком быстро после предшествующей тяжелой сцены. Ее защитные реакции не
успели возобладать над естественными эмоциями.
Волосы рассыпались у нее по плечам, на ней была красивая ночная
рубашка, сделанная из какого-то тонкого и мягкого материала. Все события
этой ночи давали мне право действовать смело. Я сел на кровать, обнял ее
за плечи. Медальон с разорванной цепочкой лежал на столике перед ее
кроватью, я взял его в руку.
- Пойми, этой девушки не существует, она осталась только в твоей
памяти, - сказал я. - Это все в прошлом. Ты была ребенком, а теперь ты
женщина. Ты, может, и была этой девочкой, но сейчас ты не она!
Я резко повернулся и бросил медальон в окно, в темноту.
- Все это осталось в прошлом, Анжелина, - сказал я. - Ты - это только
ты! - крикнул я во все горло.
Я поцеловал ее, и на этот раз она меня не оттолкнула. Как я нуждался
в ней, так и она нуждалась во мне.
18
Как только рассвет коснулся неба, я отнес тело убийцы к князю. Я был
лишен удовольствия разбудить его, так как это уже сделал сержант охраны,
когда обнаружил на крыше убитого охранника. Он был убит тем же самым
отравленным кинжалом. Начальник охраны и князь топтались вокруг тела и с
недоумением рассуждали об этой непонятной смерти часового. Они не видели
меня, пока я не сбросил свой груз рядом с часовым, напугав их.
- Вот убийца, - сказал я не без гордости. Князь Касситор наверняка
узнал тело, так как взглянув на него, резко содрогнулся. Несомненно
близкий родственник, брат или кто-то в этом роде. Я думаю, что он не верил
никогда, будто семейство Раденбрехен осуществит свою угрозу мести.
Поведение сержанта охраны вызывало недоумение. Он переводил взгляд с
князя на труп и обратно, и я удивился, как быстро носятся мысли в его
бритой, мощной, военной голове. Тут была какая-то сложная завязка и нужно
выяснить, в чем дело. Я решил при первой же возможности поговорить с
сержантом тет-а-тет. Князь, стоя рядом с трупом, потирал щеку, хрустел
суставами, наконец, велел унести их.
- Останьтесь, Бент, - сказал он, когда я собрался уходить с другими.
Я уселся в кресло и дождался, пока все ушли. Подбежав к бару, он наполнил
стакан еще раз, вспомнив при этом, что не мешало бы предложить и мне этот
живительный напиток. Я не отказался и, посасывая его, дивился его
волнению.
Во-первых, князь проверил замки на всех дверях и плотно занавесил
окно. Открыв специальным ключом нижний ящик стола, он достал из него
маленький электронный прибор со шкалой управления и телескопической
антенной на верхней крышке.
- Неплохая штука, - сказал я, когда он вытянул антенну. Он не
ответил, только бросил из-под бровей короткий взгляд и занялся
регулировкой. И только когда на шкале загорелся зеленый индикатор, он
успокоился.
- Вы знаете, что это такое? - спросил он, указывая на прибор.
- Конечно, сказал я. - Только познакомился с ним не на Фрейбуре.
Здесь он не слишком распространен.
- Они здесь вообще не распространены, - сказал он, добиваясь
максимальной яркости зеленого индикатора. - Насколько мне известно, этот
экземпляр единственный на планете, и я хочу, чтобы вы никому не говорили,
что видели. НИКОМУ, - повторил он с ударением.
- Это меня не касается, - сказал я с наигранным отсутствием интереса.
- Я думаю, что человек имеет право на свои тайны.
Я сам любил тайны и множество раз использовал снуп-детекторы. Они
могли обнаружить электронные или волновые подслушивающие устройства и
немедленно оповещать об этом. Можно было обмануть их, но сделать это было
невероятно трудно. Пока никто не знал о детекторе, князь мог быть уверен,
что никто его не подслушивает. Но кому могло придти это в голову здесь, в
центре замка? Даже он должен знать, что снуп-детекторы не могут работать
на расстоянии. В воздухе резко запахло крысой, и я начал догадываться, в
чем дело. Не оставалось сомнений, что крыса - князь.
- Вы не глупый человек, граф Дибстол, - сказал он, подразумевая под
этим, что я значительно глупее его. - Вы путешествовали, видели другие
миры, и понимаете, как дики и отсталы мы здесь. Не откажитесь помочь мне
сбросить петлю, которая затягивается вокруг шеи нашей планеты. Никакие
жертвы не страшны, если приближается день победы, - он даже вспотел и
опять вернулся к своей скверной привычке хрустеть пальцами. Голова сбоку,
там, где Анжелина приложила бутылку, была заклеена пластырем, мокрым от
пота. Я надеялся, что рана болит.
- Вы охраняете эту иностранку... - сказал князь, поворачиваясь боком,
все еще продолжая наблюдать за мной краешком глаза. Она оказала нам
определенную помощь в организации, но сейчас ставит нас в затруднительное
положение. Уже имеется одно покушение на жизнь этой дамочки и, вероятно,
будут другие. Раденбрехен - старая известная семья, и ее присутствие для
них невыносимо. - Он отхлебнул из стакана и перешел к основному. - Я
думаю, ВЫ сможете выполнять ее работу. Так же хорошо, а возможно - и
лучше. Как вы на это смотрите?
Без сомнения, я был переполнен талантами, или на этой планете не
хватало революционеров. Уже второй раз за сутки мне предлагали
сотрудничество. Было ясно, что Анжелина предлагала искренне, а вот от
предложения Касси Дюка Рденранта исходил гнилой душок. Я решил продолжать
игру, чтобы увидеть, к чему это приведет.
- Я польщен, князь, - ответил я. - Но что будет с иностранкой? Я не
уверен, что ей понравится эта мысль.
- Это не важно, что ей понравится, - отрезал он, слегка коснувшись
пальцами повязки на голове. Затем, снова взяв себя в руки, продолжил. - Мы
не можем быть жестокими с ней, - и его лицо исказила отвратительная
лицемерная улыбка, какой я никогда не видел до сих пор. - Мы будем держать
ее в заключении. У нее есть несколько преданных соратников, но об этом
позаботятся мои люди. Вы будете с ней и арестуете ее в нужный момент. В
тюрьме она будет в безопасности и не станет мозолить глаза, чтобы не
навлечь неприятности на нас.
- Отличный план, согласился я с энтузиазмом. - Меня не радует
заключить эту бедную женщину в тюрьму, но если так нужно, то я готов. Цель
оправдывает средства.
- Вы правы, Бент. У вас замечательная способность вставлять афоризмы.
Я с удовольствием запишу: ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА.
И такой человек планирует революцию! Я напряг память, чтобы вспомнить
подходящий к случаю афоризм, но мысли затопила внезапная злость. Я вскочил
на ноги.
- Если мы собираемся сделать это, князь, незачем терять время, -
сказал я. - Давайте назначим арест на 18 часов, это даст вам время
обезвредить ее охрану. Я буду с ней в комнате и арестую ее, как только
получу от вас сообщение о благополучном завершении вашей акции.
- Все правильно. вы, как всегда, человек действия, Бент. Пусть будет
так, как вы предлагаете. Он протянул руку, и я, сдерживая отвращение,
должен был пожать эту мягкую, предательскую ладонь. Теперь прямо к
Анжелине.
- Тут нас не подслушивают? - спросил я Анжелину.
- Нет, комната абсолютно чистая.
- У вашего бывшего дружка князя Касси есть снуп-детектор. Не
исключено, что у него есть и другие приборы, в частности - для
подслушивания, которые он мог установить здесь.
Эта мысль ни в малейшей степени не взволновала Анжелину, она сидела
перед зеркалом, расчесывая волосы. Сцена, конечно, очаровательная, но в
данный момент неуместная. Штормовые ветры несутся на революцию, грозя ее
разрушить.
- Я знаю о детекторе, - сказала она, продолжая причесываться. - Это я
ему подсунула. Правда, его слегка доработали, чтобы на наших частотах он
всегда показывал норму, даже когда я включаю подслушивающее устройство.
- А вы слышали, как несколько минут назад он делал мне предложение
убить вашу охрану, а вас заключить в тюрьму?
- Нет, не слышала, - сказала она с таким изумительным самообладанием
и спокойствием, какие всегда отличали ее поступки. Она улыбнулась мне в
зеркало. - Я была занята воспоминаниями о прошедшей ночи.
Женщины! Они все смешивают вместе. Возможно, для них так лучше, но
очень трудно для тех, кто находит, что логика и эмоции - разные вещи. Я
должен заставить ее понять серьезность ситуации.
- Хорошо, пусть эти маленькие новости вас не волнуют, - сказал я,
стараясь двигаться спокойно. - Но есть другие. Вовсе не Раденбрехены
послали убийцу прошлой ночью. Это сделал князь.
Это слегка подействовало. Анжелина оставила волосы, и глаза ее
посерьезнели. Она не задавала глупых вопросов, а ждала, что я скажу
дальше.
- Я думаю, что ты недооцениваешь бешенство этой крысиной морды. Когда
вчера он получил бутылкой по голове, это совершенно разозлило его. Сержант
охраны опознал убийцу и связал его с князем. Это объясняет и то, как
убийца попал на крышу, и как он узнал, где вас искать. Слишком многое
произошло после вчерашней драки с Касситором Сварливым.
Пока я говорил, Анжелина вернулась к своей прическе и стала взбивать
локоны. Она не ответила. Это полное отсутствие интереса стало действовать
мне на нервы.
- Так что же все-таки вы собираетесь делать? - уже не скрывая
раздражения спросил я.
- А не кажется ли вам, что более важно понять, что вы собираетесь
делать? - Она не подчеркивала вопроса, но за ним скрывалось многое. Я
видел, что она наблюдает за мной в зеркале, поэтому отошел к окну, глядя
на фатальный балкон и покрытые снегом вершины. Что я собирался делать? Это
был вопрос куда более сложный, чем ей казалось.
Что я вообще собирался делать? Участвовать в революции, к которой я
не имел ни малейшего отношения? Зачем я тут? Чтобы арестовать Анжелину для
Корпуса? Об этом надо пока забыть. Но ответ надо найти! Мое тело было
хорошо замаскировано, но я не рассчитывал на какое-то длительное
совместное общение. Конечно, Анжелина уверена, что убила меня и не станет
заниматься моей идентификацией.
И тут меня осенило. Какие-то участки памяти могут забыть какой-то
факт, но внезапно он может проявиться.
"Все это осталось в прошлом", - кричал я. - "Все это в прошлом,
Анжелина!" - Я сказал это, и она не возражала.
Хотя она уже не Анжелина, здесь она Ангела.
Когда я к ней повернулся, на моем лице наверняка была написана
растерянность, но она только загадочно улыбнулась и ничего не сказала.
Но волосы расчесывать перестала.
- Ты знала, что я не граф Дибстол, - выговорил я с трудом. - И как
давно?
- Давно. Почти сразу же, как ты вошел сюда.
- Ты знаешь, кто я?..
- Настоящего имени я не знаю, если ты это имеешь в виду. Но я помню,
какая злость во мне кипела, когда после проделанной огромной работы ты
выжил меня из линкора. И я помню глубокое удовлетворение, когда я стреляла
в тебя во Фрейбурбаде. Теперь ты скажешь свое имя?
