короткое время говорит о злом умысле на самой планете Пэ-У.
Следовательно, там существует угроза жизни нашим товарищам. Так
что я предлагаю пока держать курс к планете Пэ-У. Надеюсь, я
высказался кратко и просто, а если у кого-нибудь есть возражения, и
я надеюсь на возражения и споры, то попрошу их высказать со всей
резкостью, свойственной нам. Решение тем более серьезно, потому
что, возможно, нам, гражданскому кораблю, придется... воевать.
Капитан замолчал и молчал ровно три минуты, потому что,
разумеется, никому не пришло в голову возражать капитану. Все они
были истинными демократами и презирали этикет и условности, и
потому без условностей и экивоков они были согласны со своим
капитаном. В ином случае им пришлось бы немедленно его
разжаловать.
Через три минуты собравшиеся одновременно поднялись,
поклонились капитану, поклонились портретам великих капитанов и
покинули капитанский мостик.
Андрей проснулся, вскочил, умылся, напился воды из маленького
крана, что был в каюте. Есть хотелось страшно.
Он бы сейчас с наслаждением поднял страшный скандал на весь
корабль, но отлично понимал, что никто этого скандала не услышит.
И вообще, помимо прочего, эта история ему порядком надоела.
Она могла бы показаться детской игрой, если бы от этого не
умирали. А ведь Пругу все это кажется совершенно справедливой
игрой - он не ощущает себя преступником или убийцей. Когда мы
говорим о детстве цивилизаций, то оно видно не только в
экономических и социальных законах, но и в психологии каждого
отдельного человека. Каждый человек каменного века остается
ребенком, сколько бы лет ему ни было. И реакции у него детские.
Это же надо - посвятить жизнь желанию стать царем! А потом?
Помереть на престоле? Разве это удобнее, чем в кресле без короны?
А ведь так, сказал он себе, нетрудно оправдать любого
первобытного злодея. Нет, сказал он себе, - объяснить.
Оправдывать или нет - не наша задача. Наше дело объяснить, а
объяснив, ликвидировать опасность. Хотя, пожалуй, за исключением
одного прискорбного случая, который стоил Андрею изгнания из
летного состава, ему еще не приходилось попадать в ситуации, в
которых он был бы столь бессилен.
И вот именно в этот печальный момент рассуждений голодного
Андрея замок щелкнул и вошел ДрокУ. Как к себе в каюту. Спокойно
и уверенно.
- Мне нужно с вами поговорить, - сказал он на космолингве.
- Откуда вы знаете галактический язык? - спросил Андрей.
- Я выучил, - сказал ДрокУ.
- Вы бывали в Галактическом центре?
- На стажировке, на курсах административного управления, -
сказал ДрокУ, - но, честно говоря, очень давно не приходилось
говорить. Четыре года я провел в горах и последний год рядом с
Пругом в столице. Практически одичал.
- Вы странный человек. Кто вы?
- Вы должны мне поверить. Мне ведь тоже пришлось скрываться,
пока я не убедился, что с вами можно иметь дело. Мое положение
куда более опасно, чем ваше. Если узнают, что я здесь говорю с
вами, Пруг убьет меня немедленно. Это я вам гарантирую.
- Так кто же вы?
- Я заместитель уважаемого ВараЮ, начальника городской
столичной стражи. Мое имя вам ничего не скажет, так что можете
продолжать звать меня ДрокУ.
- Что вы делали у Пруга?
- Вот видите, как соблазнительно допрашивать, - улыбнулся
ДрокУ. В его движениях, в облике присутствовала некая лень, но
происходило это от избытка силы, от умения быстро собраться и
превратиться в моток мышц. - Не прошло и трех минут, как вы
стали следователем. Отвечаю на ваш вопрос: Пруг давно смущал нас.
Он - наиболее яркая и энергичная фигура в горах. Мы решили
внедрить нашего человека, чтобы он всегда был рядом с Пругом.
Мне и пришлось стать таким человеком.
- И вы хотите сказать, что не заметили, как он планирует захват
корабля?
- Мы не всесильны. Он оказался хитрее. На этот раз. Но его
торжество недолго. Вы это знаете лучше меня.
- Мне трудно поверить, - сказал Андрей.
ДрокУ поднялся:
- Я не могу быть вам всегда полезен. Мне тоже хочется жить. Но,
пожалуй, завтра мы что-нибудь придумаем. Главное, чтобы они не
успели забраться в арсенал. Как вы думаете, скоро придет корабль
нам на помощь?
- Спросите что-нибудь полегче, - сказал Андрей.
- Спокойной ночи. Думаю, что Пругу я скоро понадоблюсь.
- Минутку, - сказал Андрей. - Если вы в самом деле тот, за
кого себя выдаете, почему вы не обезвредите Пруга?
- Я не могу его убить, мне это запрещено.
- Я не говорю об убийстве. Очевидно, есть другие пути.
- Что вы теперь намерены делать?
- Пользоваться вашими советами. И не спешить. Я полагаю, что
главное сейчас - не допустить, чтобы он убил кого-нибудь из
археологов. А что касается арсенала - пускай забирает что хочет.
Он не успеет ничем воспользоваться.
ДрокУ улыбнулся. Зубы у него были подпилены, как положено
горцу.
- Ваших археологов выследили. Они дали себя провести, как
цыплята. Пруг оставил в городе охотника, и археологи привели его к
арсеналу. Сейчас ВосеньУ умчался туда зарабатывать себе славу и
жизнь.
- И жизнь?
- Разумеется. Он нужен Пругу только по Пэ-У, а потом - потом
его нечаянно утопят. Он чужой. И может проговориться, чтобы
спасти шкуру.
Мне его не жалко, подумал Андрей. Я должен быть гуманистом,
мне положено всех любить - в этом великая мудрость Галактики -
ценность и святость человеческой жизни. Но мне хочется, чтобы
ВосеньУ умер.
- Вам его не жалко, - утвердительно сказал ДрокУ. - Вы
думаете, что он убил вашу женщину.
- А разве это не так?
- Я не был при этом. Может, это сделал кто-либо еще из людей
Пруга. Я пошел, коллега. Пруг проснулся. Он плох. Он накурился.
Нервы шалят. Я запру дверь, потому что кто-нибудь мог видеть, как
я сюда заходил. ДрокУ легко поднялся.
- Погодите, - сказал Андрей, - я не знаю, какой вид смерти
легче, но я должен сказать, что все ваши пленники находятся в
грустном состоянии. Сужу по себе. - А что случилось?
- Нас за вчерашний день никто не догадался покормить. И
сегодня вроде бы не собирается тоже.
- С ума сойти! - воскликнул ДрокУ. Он был искренне удивлен.
Он тоже забыл о том, что людям надо время от времени есть. -
Пошли, - сказал он. - Идите вперед. Они вышли в коридор, и
ДрокУ быстро повел Андрея к камбузу.
В камбузе было пусто.
- Берите, что вам нужно, - сказал ДрокУ, - немедленно к себе в
кабину. Если вас поймают, отвечать придется мне. А я не могу
больше задерживаться. И он быстро ушел.
Андрей подождал, пока шаги нежданного союзника утихнут.
Потом осторожно положил свою добычу на место. От голода он не
умрет.
Теперь ему нужно было незаметно попасть в библиотеку. Он
надеялся, что это помещение корабля не представляет жгучего
интереса для представителей клана Брендийского.
Вход в библиотеку из коридора, но там есть вторая дверь,
соединяющая ее с кают-компанией. Дверью той ни разу не
пользовались, и она, как заметил Андрей, была заставлена диваном,
который отодвинули, чтобы освободить место для Пруга.
Путешествие до библиотеки прошло благополучно. Андрей на
цыпочках пересек комнату и прижал ухо к двери.
Появление союзника показалось ему слишком неожиданным, и ему
очень хотелось узнать, о чем ДрокУ будет говорить с Пругом.
Хотелось доверять ДрокУ - всегда хочется быть доверчивым, если у
тебя не хватает союзников. Но доверчивость могла дорого обойтись.
Андрей успел в библиотеку вовремя. ДрокУ разговаривал с
наследником Брендийским. И разговор был неожиданным.
Выгружая аппаратуру из машины и перетаскивая ее к
диспетчерской, пилоты галдели, как мальчишки, и Ольсен подумал,
что они в самом деле страшно молоды, вдвое моложе его. Им бы в
футбол сейчас погонять в перерыве между рейсами. Они были
уверены, что запустят станцию в ближайшие часы, и эта задача
заслонила от них все прочие проблемы, от которых сам Ольсен от-
вернуться не мог.
На колымаге из Школы Знаний приехали и местные техники, так
что Ольсену приходилось непрерывно разговаривать, так как
пилотам требовалась помощь техников, и он все время переводил.
Пилоты использовали поврежденный корпус разбитой рации и
некоторые сохранившиеся детали и начали монтаж новой установки.
Они утверждали, что рация будет работать не хуже, чем погибшая
рация консула.
На космодроме время от времени появлялись гости. Сначала
приехал Премудрейший глава Школы Знаний. Он хотел убедиться в
том, что работа идет нормально и его техники приносят пользу, к
тому же ему хотелось еще раз выразить свое сочувствие Ольсену. Не
успел он уехать, как появилась полевая кухня, самая настоящая
полевая армейская кухня, похожая на старинный катафалк, только
разукрашенный цветами. Ритуал принятия пищи в местной армии
был весьма сложным, и присутствие походной кухни в виде
катафалка в цветочках было обязательной частью ритуала. Повара,
приехавшие на катафалке, были весьма огорчены тем, что пилоты
поглотили все изысканные офицерские блюда, не соблюдая ритуалов.
Ольсен старался за всех, но, конечно, он не мог спасти положения, и
в памяти армейских поваров пилоты Космофлота остались людьми
крайне невоспитанными.
Затем пожаловал и сам Его Могущество. Он приехал в
бронированной машине, коротко поклонился и обошел
полуразрушенную башню диспетчерской. Затем так же неожиданно
уехал, оставив пятерых солдат, вооруженных винтовками. Солдаты
встали по периметру площадки, где шел монтаж, и замерли. Ольсен
поглядывал на них с некоторой опаской, и его опасения лишь усу-
губил ВараЮ, который приехал последним.
- Зачем это? - спросил он Ольсена. - Мне это не нравится.
Сказать почему?
Он был похож на большую клювастую птицу, которая увидела
лису, крадущуюся к гнезду, и очень удручена ее низким поведением.
- Почему? - спросил Ольсен.
- Потому что у Пруга была боевая машина. А все боевые машины
принадлежат армии. Я бы хотел поймать и допросить того, кто дал
Пругу боевую машину.
- Что нового? Узнали что-нибудь на телефонном узле?
- Я их арестовал. Всю ночную смену, - просто ответил ВараЮ.
- Мои люди сейчас с ними разговаривают. Я думаю, что скоро все
будет известно.
- А как другие подозреваемые? Мы можем точно сказать, куда
улетел корабль?
- Вернее всего, это Ар-А, - сказал задумчиво ВараЮ. - Вернее
всего. Хотя я не исключаю и другие варианты.
- Они есть? ВараЮ пожал плечами.
- Есть какая-нибудь надежда починить станцию? - спросил
ВараЮ, глядя на пилотов. Их фигуры мелькали в развалинах второго
этажа диспетчерской.
- Они обещают это сделать скоро, - сказал Ольсен. - Нам дали
очень важные детали в Школе Знаний.
- У них они были?
- Они собирались строить собственный центр галактической
связи. Но не афишировали своих намерений.
- А я ничего не знал, - сказал ВараЮ и развел руками. - Значит,
я плохо работаю. Меня пора гнать.
- Вы должны радоваться, - сказал Ольсен. - Вы же всегда были
сторонником нового.
- Но за новым надо следить. Больше, чем за старым.
- Сейчас у нас неприятности из-за старого.
- Завтра будут из-за нового, - сказал ВараЮ убежденно. -
Новое у нас появляется слишком быстро. Вы поглядите на них, -
ВараЮ показал на неподвижно стоявших солдат. - У них новое
оружие. Наши Могущества очень спешат использовать оружие,
которое изобретено не здесь. А что они будут делать с этим оружием
завтра? А может, они уже сейчас его используют не так, как надо.
Почему боевая машина была у корабля? Кому нужнее всего
арсеналы? Его Могуществу. Каждая организация - это живое тело,
каждое хочет занять как можно больше места.
- Разве у армии есть соперники?
- Хотя бы я, - сказал ВараЮ. - Я беспокоюсь о безопасности
государства. И если опасность исходит от армии, я буду спорить с
армией.
- Значит, вам тоже нужно новое оружие?
- Мне хватит того, что есть, - ответил ВараЮ. - Давайте
посмотрим, как дела у ваших пилотов.
Они поднялись к пилотам. Те встретили их весело.
- Смотрите, - сказал Салиандри, - должно же когда-то повезти.
Станция приобрела деловой вид. Она казалась запутанной и даже
