вертясь, летит по воздуху.
- Не вздумай еще раз проделать такую штуку, сынок! - рявкнул бандит.
- А ты, рыжий, брось пращу, а не то заставлю тебя съесть собственные уши!
- Да накажут тебя боги, конский навоз! - воскликнула Джон.
Бандит угрожающе обернулся.
- Делай, что говорят, щенок, или...
Праща описала в воздухе широкий круг, но прежде чем из нее вырвался
камень, всадник послал лошадь впереди, схватил девчонку за плечи, начал
бешено ее трясти. Голова Джон беспомощно моталась, колпак слетел, длинные
волосы рассыпались по плечам. Только тогда разбойник отбросил ее от себя.
Джон отлетела на несколько шагов, уронив пращу. Лицо ее смертельно
побледнело.
- Ты похож на паршивую девчонку, - пробормотал бандит. - Может,
подрезать тебе вихры?
Джон выкрикнула словечко, за которое заработала бы трепку даже в
своем не очень-то строгом дому.
Бандит рассмеялся.
- Значит внешность обманчива, а? Говоришь, как настоящий мужчина!
Он не услышал облегченного вздоха Келвин. Все было и без этого
достаточно плохо.
- Ну, вы, грузите чешую на осла, - приказал бандит, - да привяжите
хорошенько сумки.
Дети молча работали. Когда все было кончено, разбойник подъехал к
Джон и одним рывком поднял девчонку, перекинул ее через седло.
- Этого продам на рынке! - объявил он Келвину. - Кнут надсмотрщика
научит его манерам. Наглый щенок!
Он дал Джон подзатыльник, но девочка ловко извернувшись, укусила его
за руку, и что-то сказала, немедленно заработав второй. Келвин ринулся к
лошади, схватил поводья и поднял руку, пытаясь отвести удар меча. На
мгновение перед глазами мелькнуло искаженное темное лицо, растянутые в
гримасе губы, обнажившие желтые зубы, застарелый красный шрам, тянувшийся
от правого угла рта к косому глазу.
Через секунду Келвин обнаружил, что лежит в канаве, а в ушах отдаются
пение птиц и дробь копыт боевого коня, уносившего похитителя и добычу. Еще
раз Келвин доказал свою полнейшую беспомощность.
5. ПЛЕННИЦА
Джон давно перестала сопротивляться, поняв, что чем яростнее она
вырывается, тем крепче хватка разбойника, и пройдет совсем немного
времени, прежде чем тот обнаружит, что перед ним девушка.
- Ну что, растерял задор, гаденыш? - издевательски хмыкнул бандит. -
Знаешь, куда я тебя везу? И что с тобой будет?
- Ты сказал, на Рынок Мальчиков.
Джон знала, что это такое.
Беглецы, малолетние преступники, сыновья, отобранные у родителей за
неуплату налогов, даже похищенные мальчишки продавались там, как скот,
чтоб стать рабами на плантациях, шахтах, гребцами на галерах. Закон Рада
это позволял, и мальчики оставались в неволе, пока не достигали
совершеннолетия, двадцати пяти лет. Правда только немного доживали до
этого возраста.
Однако было место и похуже этого - Рынок Девочек. Говорили, что
девочки обычно отслуживали свой срок, но им почему-то не хотелось после
этого жить. Самые удачливые становились горничными или служанками, но
многих продавали в бордели или старикам-садистам. Самоубийство было
обычным способом избавления от страданий. Джон знала, если не удастся
сбежать, нужно хранить тайну до последнего.
- Ну да, Рынок Мальчиков, - повторил бандит, приняв ее молчание за
естественный страх. - Лучшая доля в мире для тебя. Единственная доля.
И снова засмеялся. Джон оглядела возвышавшиеся вокруг утеса, чахлые
деревья, извилистую тропинку, вьющуюся через кустарник и пожухлую траву.
Унылая бесплодная земля. Полупустыня. Эта местность называлась Печальные
Земли, и жили здесь только змеи, скорпионы, гигантские пауки да еще воры,
грабители и разбойники, подобные тому, кто похитил Джон. Честные люди
старались держаться подальше отсюда, так что негодяи чувствовали себя в
полной безопасности. Ходили даже слухи, что королевские стражники,
посланные на поиски беглеца, так и не вернулись из Печальных Земель.
Может, это была правда, поскольку стражники мало чем отличались от
преступников, так что, возможно, просто решили, что вольная жизнь гораздо
более прибыльная.
Разбойник неожиданно натянул поводья. Не зная, что ждет впереди, Джон
приготовилась к схватке, но тот, вынув темную косынку, завязал ее глаза.
- Нечего поглядывать, куда мы едем, щенок.
Значит, вот оно что! Не очень-то он умен, раз сказал это. Уж Джон
исхитрится немного сдвинуть косынку, и лучше пока вести себя тихо, зато,
когда удастся сбежать, она объяснит Келвину, где логово разбойника, так
что они смогут возвратить золото.
Но косынка была завязана тугим узлом и дважды обернута вокруг головы.
Бандит, к несчастью, знал свое дело!
Лошадь шла ровно, но Джон казалось, что они сначала поднялись в гору,
потом спустились... Но она не была ни в чем уверена, а когда попыталась
украдкой поднести руку к косынке, тут же получила увесистый шлепок.
- Говорил же, никаких фокусов, - предупредил бандит. Он даже не
обозлился. Может, принял все как должное? Нужно что-то придумать. И как
можно скорее.
Мимо уха прожужжала пчела. Джон тряхнула головой, и тут в голову
пришла великолепная мысль: пошевелить ушами. Другие девочки не могли
проделывать такую штуку, и это умение было предметом особой гордости для
Джон.
Косынка тогда чуть сползет, Джон сможет кое-что увидеть, а если
повезет, бандит ничего не заметит. Если повезет.
- Что, мухи кусают? Сейчас! Пощечина разбойника едва не снесла ей
голову. Девочка со свистом выдохнула воздух, едва удержавшись от крика.
Ухо дернулось.
- Извини, промахнулся, муху не убил, попал по лицу. Ха!
Видел ли он? Заметил ли, что косынка чуть сползла?
Правым глазом она уже различала свет, и даже две скалы по обе стороны
дороги. Они едут не в Печальные Земли, а тем путем, которым пришли.
Значит, бандит пытается обмануть ее!
Теперь она различала запах билрозового дерева и поняла - река близко.
Лошадь свернула на другую дорогу, ведущую в горы. Этот поворот был
около реки единственным.
Джон была уверена в этом, потому что изучила каждый камень на подходе
в страну драконов. Эта тропа шла над деревней Фрэнклин в горы и дальше в
неведомые земли.
Лошадь совсем замедлила шаг, значит разбойник чувствовал себя в
безопасности, и пещера или лагерь, должно быть, совсем близко. Хитрая
уловка - иметь убежище недалеко от проезжей дороги и делать вид, что
живешь где-то в пустыне.
Услышав цокот копыт по камням, Джон поняла, что они почти сползают по
отвесному спуску. Рука бандита сжала ее плечо.
- Ну вот мы и на месте, - объявил он, развязывая косынку.
Джон заморгала. В нескольких шагах, в каньоне стояла грубо
сколоченная хижина, окруженная кактусами. Очень похоже на Печальные Земли.
Значит, разбойник и вправду хотел, чтобы она поверила, будто они успели
уйти далеко от того места, где оставили Келвина.
Келвин! Что с ним стало? Бредет по Печальным Землям, пытается ее
разыскать? Он заблудится и умрет от голода и жажды! Конечно, Келвин -
любящий брат, хоть ему иногда не хватает здравого смысла. Но теперь не
время беспокоиться о Келвине, все равно ему не поможешь. Нужно думать о
себе. Как только Джон освободится, сразу найдет способ помочь Келвину.
- Марта, Марта! - позвал бандит, испугав Джон. - Погляди, что я
привез!
В дверях появилась толстая неряшливая женщина с бородавкой на носу.
Судя по внешности, она могла быть сестрой разбойника. Но страстные объятия
противоречили этому наблюдению. Странно, но бессердечный преступник явно
питал нежные чувства к уродливой глупой бабе.
- Еще один мальчишка? - визгливо спросила Марта. - Не мог привезти
что подороже. На рынке их полным-полно, цены упали, выгоды никакой.
- У меня кое-что получше, женщина! - радостно воскликнул муж. -
Взгляни-ка.
Он протянул несколько чешуек с присохшими обрывками кожи и мяса,
несмотря на все усилие Келвина отчистить золото.
- Фу! Пакость какая!
- Чешуя, любовь моя, чешуя! Вот этот с братцем нашли дохлого дракона
и содрали с него шкуру. Поработали на меня. Гляди, полные сумки!
- Дохлый дракон?!
- Должно быть. Щенок и его братец-слабак остались живы!
- Ну и везет же некоторым!
- Да. Нам!
Смеясь над собственной остротой, бандит оттолкнул Джон в хижину. У
стены стояла грубо сколоченная клетка.
- Туда!
Джон молча повиновалась.
Разбойник запер дверь.
- Марта принесет тебе поесть. Спать будешь на этом одеяле. И не
пытайся сбежать!
- А если попытаюсь, то что?
- Отрублю ноги и брошу диким зверям. Это если буду в хорошем
настроении. А если в плохом, придумаю еще что-нибудь. Ха-ха-ха!
Он, видимо, и в самом деле считал себя очень умным.
Джон села и уставилась в стену, зная, что сейчас еще рано что-нибудь
предпринимать. Конечно, у нее хватит сил выломать планку и протиснуться в
отверстие, но шум привлечет внимание бандита, который тут же насторожится,
и кто знает, что ему взбредет в голову! Конечно, ноги ей не отрубят, не
захочет терять деньги, но может сорвать одежду и избить... или еще похуже,
если обнаружит, что перед ним девушка.
Свет померк. Женщина сунула ей тарелку мерзкого, отвратительно
пахнущего варева и кувшин протухшей воды. Толстуха не позаботилась
заговорить, лишь знаком показала Джон отойти, пока она ставит еду в
клетку.
После долгого тяжелого дня Джон так голодна, что с жадностью
проглотила все, принесенное Мартой, и только тут почувствовала
необходимость облегчиться.
Неужели ее не выпустят даже в отхожее место? Что тогда делать?
Попробовать помочиться стоя, как мужчины? Испачкает панталоны и от нее
самой будет невыносимо вонять.
Джон долго размышляла и решила, наконец, попытать счастья.
- Эй, мне нужно кое-куда! - окликнула она бандита.
- Встань и делай через решетку, - смеясь, отозвался тот.
- Только не в моем доме, - негодующе отозвалась женщина. - И так из
всех углов несет!
- Тогда выведи его сама, - велел муж.
- Не хочу, чтобы баба за мной поглядывала. За кого ты меня
принимаешь? - запротестовал Джон.
- Она все видела-перевидела! - хмыкнул бандит. - Не надейся, не
отпустит.
Женщина поднялась, сняла со стены моток веревки.
- У меня не вырвется! Суй сюда голову! - приказала она, открывая
дверь клетки и держа перед ней петлю.
Джон послушно сделала как велено. Марта несильно затянула петлю.
- Только попробуй бежать, сразу удушу, - пригрозила она.
- Знаю, - согласилась Джон и, осторожно выбравшись из клетки,
зашагала к двери.
Женщина дважды обернула веревку вокруг запястья так, чтобы в любую
секунду затянуть петлю.
Стемнело. Женщина показала на канаву за домом, откуда шел невыносимый
запах.
Джон без единого звука стянула панталоны, закрываясь руками. К
счастью, Марта ничего не заметила, только протянула что-то белое. Измятая
старая бумага. Использовав ее по назначению, Джон быстро натянула
панталоны, радуясь про себя, что не бандит пошел с ней, а эта баба.
Они возвратились в дом.
Удалось! Удалось всех обмануть! Негодяи думали, что она захочет
сбежать, но это подождет, пока не представится подходящая возможность. А
пока нужно пить поменьше.
Войдя в клетку, Джон легла на вонючее одеяло и уставилась через
трещины в стене на каньон.
Когда муж с женой уснут, она встанет и попробует выбраться. Только
нужно действовать потише.
Но девушка так устала, что почти мгновенно уснула, сама упустив шанс
