заблагорассудится? Ведь мы же несем ответственность за свой народ. Что, если
после вас выйдет еще кто-то и потребует для себя таких же прав?
-- Во-первых, милорд, ни мы, ни наши враги не относятся к этой земле.
Эта распря началась по отношению к вам вовне, и вы будете чувствовать себя в
безопасности, если она не выйдет за пределы Азерота и в нее не будет вовлечен
ваш народ. Во-вторых, милорд, если вы считаете, что в ваших силах покончить
с этой угрозой, то молю вас -- сделайте это. Мне не по душе, что нам вдвоем
придется противостоять тысячам, и если есть другой выход, поверьте, я с
радостью соглашусь.
-- Что же вы предлагаете?
-- Ничего. Я намерена отвести беду от этой страны и от ее народа, и мне
не нужны союзники. Вейни и я внесли сюда некоторый беспорядок. Я не хочу
вам зла, и потому не хочу здесь задерживаться.
Подобные слова должны были прийтись им не по нраву, и Вейни
напрягся, стараясь не выдавать этого. Лорд Мерир подумал, затем пригладил
свою мантию и кивнул.
-- Леди Моргейн, будьте нашей гостьей в этом лагере сегодняшней
ночью и завтра днем. Дайте нам время обо всем подумать. Возможно, я
позволю вам то, о чем вы просите: дам разрешение проехать через Шатан.
Возможно, нам удастся заключить более далеко идущее соглашение. Можете не
бояться нас. В этом лагере вам ничто не грозит.
-- Милорд, вы много спрашивали у меня, а сами ничего не рассказали.
Знаете ли вы, что сейчас происходит в Азероте? Имеете ли вы сведения,
которыми мы не располагаем?
-- Я знаю, что там сейчас огромное войско, как вы и сказали. Была так
же попытка вытянуть энергию Врат.
-- Попытка -- следовательно, неудачная. Значит, вы по-прежнему
держите центр энергии, удаленный от Азерота.
Серые глаза Мерира, водянистые от старости, уставились на нее. Он
нахмурился.
-- Мы обладаем энергией, возможно, достаточной, чтобы справиться с
вами. Но не пытаемся. Довольствуйтесь этим, леди Моргейн. Прошу вас.
Она встала и наклонила голову, и Вейни тоже поднялся на ноги.
-- Если вы уверяете, что непосредственной опасности пока нет, я
соглашаюсь быть вашей гостьей,-- сказала она.-- Но уверяю вас, что в
ближайшее время они предпримут очень решительные попытки. Я убедительно
прошу вас защитить мирриндян.
-- Они охотятся за вами, эти пришельцы, разве не так? Вы говорите, что
Эт наверняка рассказал о вашем присутствии и, следовательно, вы опасаетесь
за мирриндян.
-- Враг хочет остановить меня. Они боятся, что я всех предупрежу об их
приходе.
Глаза Мерира сузились.
-- А может, еще чего-нибудь? Об этом вы могли предупредить их и в
самом начале, и все же не сделали этого, пока не погиб человек из Мирринда.
-- Я больше не совершу такой ошибки. Признаю, я боялась сказать им,
потому что многое в Мирринде казалось мне непонятным... их беззаботность,
например. Я не верю никому, чьих помыслов не понимаю... даже вам, милорд.
Это не понравилось собравшимся, но Мерир поднял руку и велел им
замолчать.
-- Ты принесла с собой нечто новое и нежелательное, леди Моргейн. Это
свойственно тебе, ты вся пронизана этим. Эта кровь, эта война... Ты --
хлопотный гость.
-- Я всегда хлопотный гость. Но я не нарушу мир вашего лагеря, пока
длится ваше гостеприимство.
-- Леллин позаботится, чтобы вы ни в чем не нуждались. Не бойтесь
ничего -- ни ваши враги, ни мы здесь вам не страшны. Никто не придет сюда
без нашего позволения, а сами мы блюдем собственные законы.
-- Я им не полностью верю,-- сказал Вейни, когда они вошли в
маленький шатер.-- Я их боюсь. Может быть, потому, что я не могу поверить,
что интересы кел...-- Он остановился, чтобы перевести дух, пойманный серым
нечеловеческим взглядом Моргейн, и продолжил, пытаясь побороть
подозрение, которое росло в нем с начала похода,-- что интересы кел могут
иметь что-то общее с нашими ... возможно, потому, что я научился не доверять
их намерениям. Они кажутся мирными, но это-то меня и тревожит...
-- Тогда скажу тебе, Вейни, что если они лгут нам, то никогда еще нам
не грозила такая опасность, как сейчас. Но лес Шатан -- их владение, они его
знают, а мы нет. Поэтому нет особенной разницы, будем мы спать в этом шатре
или в лесу.
-- Если мы покинем этот лес, то укрытия нам придется искать только на
равнине, а там не скроешься от наших врагов.
Они говорили на языке Эндара-Карша и надеялись, что никто здесь не
сможет понять их. Вряд ли жители Шатана имели связи с миром по ту сторону
Огней, но в этом нельзя было быть полностью уверенными... Не было гарантии,
что никто из этих высоких, улыбчивых кел не был их врагом с равнины Азерот.
Враги их были всего лишь полукровками, но в некоторых из них крови кел
было достаточно, чтобы они выглядели неотличимо от настоящих.
-- Я пойду проведаю лошадей,-- сказал он, не в силах расслабиться в
маленьком шатре,-- и проверю, насколько широки границы нашей свободы.
-- Вейни,-- сказала она. Он оглянулся, пригибаясь возле выхода.--
Вейни, в этой паутине надо двигаться очень осторожно. Если здесь поднимется
тревога, нам может не поздоровиться.
-- Я не подниму тревоги, лио.
Он постоял снаружи, оглядывая лагерь. Прошел между островами
шатров, стоящих среди деревьев, пытаясь определить направление, в котором
увели коней. Быстро темнело, сумерки здесь были ранними, и жители лагеря
двигались как тени. Он осторожно шел, пока не увидел среди деревьев бледную
фигуру Сиптаха, и пошел в том направлении. Никто не преградил ему путь.
Некоторые люди с интересом смотрели на него и, к его удивлению, детям не
препятствовали идти за ним следом, хотя они следовали в некотором удалении.
Дети кел наравне с детьми людей. Они не приближались к нему, не проявляли
непочтительности. Они просто смотрели.
Он увидел, что о конях хорошо позаботились, что упряжь подвешена на
достаточной высоте от влажной травы, кони вычищены и накормлены, а перед
каждым из них стоит бадья с водой и остатки меры зерна. Зерно продано
обитателями деревни, подумал он, а может быть, это дань. Лесная тень не
позволяет расти злакам, а с виду этот народ не похож на фермеров.
Он похлопал Сиптаха по лопатке, отдернул руку, когда жеребец
попытался ущипнуть его. Это было не игрой -- лошади нервничали, им не
хотелось отправляться в путь на ночь глядя. Он погладил малютку Мэй по
гнедой шее, смерил взглядом длину привязи и пут, которыми были стреножены
кони, и понял, что здесь все в порядке. Пожалуй, они знают, как заботиться о
лошадях, подумал он.
Позади зашелестела трава. Он обернулся и увидел Леллина.
-- Сторожишь нас? -- спросил Вейни.
Леллин поклонился.
-- Вы -- наши гости,-- сказал он, словно бы сдерживая свои эмоции.--
Кемейс, на совете было рассказано... рассказано о том, какая участь постигла
твоего родственника. О таких вещах мы не говорим открыто. Мы знаем, что
такое возможно, но стараемся скрывать это знание, чтобы не случилось
подобного зла. Но я тоже вхожу в совет, и я знаю. Это ужасно. Мы выражаем
глубокое соболезнование.
Вейни уставился на него, заподозрив поначалу насмешку. Затем понял,
что Леллин сказал это всерьез. Он наклонил голову в знак благодарности.
-- Кайя Рох был хорошим человеком,-- сказал он печально.-- Но теперь
он и не человек вовсе. Он худший из наших врагов. Я не могу думать о нем, как
о человеке.
-- Однако для кел это представляет ловушку -- при каждой перемене
тела он теряет все больше и больше от своей исходной личности. Вряд ли это
стоит того. Только лишь зло может искать подобной долгой жизни.
Когда он услышал это, сердце его заледенело. Рука упала с холки Мэй.
Он отчаянно пытался найти слова, чтобы спросить о том, о чем он легко мог
бы спросить на своем языке.
-- Если он выбирал для своей цели злого человека, то часть личности
этого человека должна жить в нем, править его телом?
-- Да, пока он не поменяет тело на другое. Так говорят наши старики.
Но ты сказал, что твой кузен -- добрый человек. Возможно, он недостаточно
силен, но, может быть, и нет. Тебе это лучше знать.
Его пробрала дрожь, и в серых глазах Леллина отразилась тревога.
-- Может быть, есть еще надежда,-- сказал Леллин.-- Если часть
личности твоего кузена способна оказывать влияние, а это вполне возможно,
то он может бороться с тем человеком, который его убил. Это слабая надежда,
но, может быть, ее стоит принять во внимание.
-- Спасибо,-- сказал Вейни шепотом и отошел от коней.
-- Я тебя опечалил?
Вейни беспомощно покачал головой.
-- Я плохо говорю на твоем языке. Но я понял. Я понял, о чем ты
говорил. Спасибо, Леллин. Хотел бы я, чтобы это было так, но...
-- У тебя есть причины думать иначе?
-- Не знаю.-- Он помялся и направился обратно в шатер, потому что
понимал: Леллин все равно пойдет за ним по пятам. По дороге он чуть
задержался и дал Леллину шанс идти рядом с ним. Они шли молча. Вейни не
хотел ничего обсуждать и даже не имел для этого слов.
-- Если я причинил тебе боль, прости,-- сказал наконец Леллин.
-- Я любил моего кузена.-- Это был единственный ответ, который он
смог произнести, хотя все было гораздо сложнее. Леллин ничего не ответил и
отошел, когда они приблизились к шатру. Вейни вдруг почувствовал, что рука
его сжала клинок Чести. У доблестного Роха не было даже шанса
сопротивляться, ему пришлось против воли стать вместилищем для Зри-Лилла.
И Вейни дал клятву убить это существо. Надежда, о которой сказал ему
Леллин, потрясла его. Неужели его родственник еще жив? Возможно, он живет,
заключенный в одном теле с врагом, убившим его.
Он вошел в шатер, тихо уселся в углу, снял часть доспехов и стал в
темноте возиться со шнурками. Моргейн лежала, глядя вверх, на мечущиеся по
верху шатра тени. Она бросила на него взгляд, словно хотела удостовериться,
что с ним ничего не случилось, но не стала отрываться от своих раздумий,
чтобы поговорить с ним. Она часто погружалась в подобную молчаливость,
когда думала о чем-то, что касалось только ее.
Он понимал, что слишком открыто разговаривал с кел, выдавая мелочи,
о которых этому народу знать не следовало бы. Он был готов поделиться
своими мыслями с Моргейн, признаться в том, что он сделал, как однажды в
Шиюне он был с Рохом наедине и при этом видел в нем не врага, а лишь
человека, которого считал своим родственником. В тот раз рука его дрогнула, и
он подвел ее...
Ему захотелось непременно узнать точку зрения Моргейн на то, что
сказал ему Леллин. Но в глубине души у него оставалось подозрение, что
Моргейн давно уже знала о двойной сущности Роха. Она наверняка знала
больше, чем сказала ему. Однако он не мог упрекнуть ее в этом, потому что это
могло бы повлиять на взаимное доверие между ними. Она, возможно, перестала
бы доверять ему, если бы подумала, что его верность ей дала трещину, если бы
заподозрила, что он не хочет смерти Роха, и ему казалось, что так и в самом
деле могло получиться. И еще он знал: если он сам убедится, что она способна
на такое, в его отношении к ней что-то изменится. Ведь для него самого
сущность Роха уже не могла оказать влияния на его действия: Моргейн желала
смерти Роха по своим причинам, которые с местью ничего общего не имели. В
любом случае, он связан клятвой и не может отказаться выполнять приказ,
даже если придется при этом выступить против друга или родственника.
Возможно, она хотела скрыть от него правду. Обман с благой целью. Однако
он был уверен, что этот ее обман -- не единственный.
Он убеждал себя, что нет смысла продолжать терзаться. Между ним и
Рохом война. Люди умирают на войне, и иначе быть не может -- он был по одну
сторону, а Рох по другую, и ничего изменить было нельзя.
Глава 4
Ночью в лагере безбоязненно жгли огни, а на открытом месте пылал
большой костер. Вокруг него под звуки арф пелись песни. Эти песни в чем-то
напоминали те, которые звучали в Карше. Слова были на языке кел, но
