ли она хоть малейшее понятие, что тлейлаксанцы могут выведать, получив
такой материал для исследований?
- Мы хотели бы первую селекцию их потомства, - сказала Тараза.
- Нет!
- А дубль первой селекции?
- Возможно.
- Что ты имеешь в виду, говоря "возможно"? - она наклонилась вперед.
Напряженность Ваффа подсказала ей, что она напала на горячий след.
- Что еще вы потребуете от нас?
- Наши Выводящие Матери должны получить беспрепятственный доступ к
вашим генетическим лабораториям.
- Ты с ума сошла? - Вафф в раздражении покачал головой. Неужели она
думает, что тлейлаксанцы вот так, запросто, возьмут и отдадут свое
сильнейшее оружие?
- А еще мы получим акслольтный чан, полностью, в рабочем состоянии.
Вафф лишь безмолвно на нее поглядел.
Тараза пожала плечами.
- Я должна была попробовать.
- Да, конечно, должна была.
Тараза откинулась на своем сиденье и мысленно пересмотрела открывшее-
ся ей. Реакция Ваффа на пробный камешек дзенсуннитского изречения была
интересной. "Проблема, которую нельзя разрешить рациональными средства-
ми". Эти слова произвели на него какой-то странный эффект. Он как будто
обратился куда-то внутрь себя, в глазах его появилось вопрошающее выра-
жение. "Господи, сохрани всех нас! Не тайный ли дзенсуннит Вафф?"
Неважно, какими бы это ни угрожало опасностями, это стоило расследо-
вать. Одраде на Ракисе следует вооружить каждым возможным преимуществом.
- Пожалуй, мы сделали все, что могли на данный момент, - сказала Та-
раза. - Подошло время завершить нашу сделку. Единый Господь в своей бес-
конечной милости дал нам бесконечное мироздание, где что угодно может
произойти.
Вафф хлопнул в ладоши, не успев даже подумать.
- Дар удивления - есть величайший дар из всех! - сказал он.
"Не просто дзенсуннит, - подумала Тараза. - Еще и суфи!" Она начала
перестраивать свой взгляд на Тлейлакс. "Сколько же времени эта вера
по-настоящему владеет их сердцами?"
- Время не считает само себя, - пустила пробный шар Тараза. - Надо
только взглянуть на любую окружность.
- Солнца являются окружностями, - ответил Вафф. - Каждый космос есть
окружность, - он затаил дыхание, дожидаясь ее ответа.
- Окружности замкнуты, - ответила Тараза, выхватывая нужный ответ из
своих Иных Памятей. - Все, что замкнуто и ограничено, должно выставлять
себя перед бесконечным.
Вафф поднял руки, показывая ладони, затем уронил руки на подол своего
облачения. В его плечах исчезла напряженность, они обмякли.
- Почему ты не сказала всего этого с самого начала? - спросил он.
"Я должна проявлять величайшую осторожность", - предостерегла себя
Тараза. За словами и поведением Ваффа открывалось такое, что требовало
тщательного рассмотрения.
- В общении между нами не утаивалось бы меньше, говори мы более отк-
рыто, - сказала она. - Ведь даже, будучи откровенными, мы пользовались
бы лишь словами.
Вафф изучал ее лицо, стараясь прочесть за этой бенеджессеритской мас-
кой какое-нибудь подтверждение истинности слов и поведения. Она повинда,
напомнил он себе. Повинде никогда нельзя доверять... но если она разде-
ляет Великую Веру...
- Разве Господь не послал своего Пророка на Ракис, чтобы там испыты-
вать нас и учить нас? - спросил он.
Тараза глубоко погрузилась в свои Иные Памяти. "Пророк на Ракисе? Му-
ад Диб? Нет... это не сходится с верованиями ни суфиев, ни дзенсунни-
тов... Тиран!"
Она плотно сжала губы суровой линией.
- То, что нельзя контролировать, ты должен принять, - сказала она.
- Поскольку, наверняка, это есть деяние Божье, - откликнулся Вафф.
Тараза достаточно видела и слышала. Защитная Миссионерия снабдила ее
знаниями о всех известных религиях. Иные Памяти подкрепляли это знание.
Она почувствовала великую необходимость безопасно выбраться из этого по-
мещения. Надо предостеречь Одраде!
- Могу я сделать предложение? - спросила Тараза.
Вафф вежливо кивнул.
- Может быть, мы заложили здесь более крепкие узы, чем воображали, -
сказала она. - Я предлагаю тебе гостеприимство нашего Оплота на Ракисе и
услуги нашей тамошней Настоятельницы.
- Она Атридес? - спросил он.
- Нет, - солгала Тараза. - Но я, конечно же, подготовлю Выводящих Ма-
терей для твоих нужд.
- А я соберу все, что вы требуете в уплату, - сказал он. - Почему
сделка будет совершена на Ракисе?
- Разве это не подходящее место? - спросила она. - Что может быть
лживого в доме Пророка?
Вафф откинулся в своем кресле, его руки расслабились у него на коле-
нях. Тараза явно знает все надлежащие ответы. Это было откровение, кото-
рого он никогда не ожидал.
Тараза встала.
- Каждый из нас лично прислушивается к Богу, - сказала она.
"И все вместе в Кехле", - подумал он. Он поглядел на нее, напоминая
себе, что она повинда. Никому из них не следует доверять. Осторожность.
Эта женщина, в конце концов, ведьма Бене Джессерит. Известно, что они
создают религии ради своих собственных целей. Повинда.
Тараза подошла к входному люку, открыла его и подала свой сигнал бе-
зопасности. Она опять обернулась к Ваффу, который неподвижно сидел в
своем кресле. "Он не проник в наш подлинный замысел, - подумала она. -
Те, кого мы пошлем к нему, должны быть отобраны с крайней тщательностью.
Он никогда не должен заподозрить, что является частью нашей наживки".
Вафф взглянул на нее. Его эльфическое личико было спокойно.
"До чего же безмятежным он выглядит, - подумала она. - Но и его можно
поймать в ловушку! Союз между Орденом и Тлейлаксом сулит такие новые
притягательные возможности".
"Но на наших условиях!"
- До Ракиса, - сказала она.
Какие социальные наследия ушли вовне с Рассеянием? Мы очень хорошо
знаем эти времена. Мы знаем и умственное, и физическое состояние дел.
Затерянные унесли с собой мышление, замкнутое, в основном, на людской,
силе и подручной технике. У них была отчаянная нужда в расширении прост-
ранства, порождаемая мифом о Свободе. Большинство так и не усвоило более
глубокий урок Тирана, что насилие налагает свои собственные ограничения.
Рассеяние было диким и. беспорядочным движением, истолковываемым как
разрастание (экспансия). Его погоняющим бичом был глубинный страх (часто
бессознательный) перед застоем и смертью.
Рассеяние: АНАЛИЗЫ БЕНЕ ДЖЕССЕРИТ (Архивы)
Одраде лежала, вытянувшись на боку во весь рост на выступе эркерного
окна, ее щека легко касалась теплого плаза, через который ей была видна
Великая Площадь Кина. Она опиралась спиной на красную подушку, пахнувшую
меланжем, точно также, как пахли здесь, на Ракисе, многие вещи. Позади
нее были три комнаты, небольшие, но удобные и достаточно удаленные и от
Храма, и от Оплота Бене Джессерит. Их переезд в это здание был одним из
условий, на которых было заключено соглашение между Орденом и жрецами.
- Шиэна должна более надежно охраняться, - настаивала Одраде.
- Она не останется на попечении только Ордена! - возразил Туек.
- И не на попечении только жрецов, - возразила Одраде.
Шестью этажами ниже эркерного окна Одраде распростерся огромный ба-
зар, беспорядочным лабиринтом расползавшийся во все стороны, заполняя
почти целиком Великую Площадь. Серебристо-желтый свет заходящего солнца
омывал эту сцену сверканием, подчеркивая яркие краски торговых навесов,
отбрасывая длинные тени по неровной земле. Его лучи зажигали воздух све-
чением там, где рассеянные кучки людей теснились вокруг заплатанных зон-
тиков или товаров барахолки.
Великая Площадь не была правильным квадратом. Базар, занимавший ее,
уходил на полный километр вдаль от Одраде, и более чем вдвое, влево и
вправо от нее - гигантский прямоугольник утрамбованной земли и древних
камней, превращавшихся в едкую жгучую пыль под ногами дневных покупате-
лей, пренебрегавших жуткой жарой в надежде купить повыгодней.
По мере приближения вечера базар все больше оживал, людей стекалось
все больше, пульс их движения становился учащеннее, лихорадочнее.
Одраде изогнула голову, стремясь увидеть, что происходит совсем близ-
ко к зданию. Кое-кто из торговцев, обосновавшихся под ее окном, расходи-
лись по ближним кварталам. Они скоро вернутся - после трапезы и короткой
сиесты, готовые извлечь полную пользу из тех более ценных часов, когда
люди выходят на открытый воздух и можно спокойно дышать, не обжигая
глотки.
Шиэна запаздывает, отметила Одраде. Жрецы не осмелятся задерживать ее
намного. Они теперь будут отчаянно работать, выпаливая в нее вопросами,
увещевая ее помнить, что она - собственная посланница Бога к его Церкви.
Будут напоминать Шиэне о многих, высосанных из пальца, обязательствах
верности, которые Одраде придется выведать у Шиэны, чтобы выставить в
смешном виде и показать всю вздорность и неприглядность.
Одраде изогнула спину и безмолвно выполняла минуту маленькие упражне-
ния, чтобы снять напряжение. Она позволяла себе испытывать определенную
симпатию к Шиэне. Мысли девушки, как раз сейчас, хаотичны. Шиэна знает
мало, или вообще ничего о том, что ожидает ее, когда она полностью ста-
нет ученицей Преподобной Матери. Несомненно, этот юный ум захламлен ми-
фами и другой ерундой.
"Как был захламлен и мой ум", - подумала Одраде.
Но она не могла избежать воспоминаний в моменты, подобные этому. Ее
непосредственная задача была ясна: очищение, не только Шиэны, но и самой
себя.
Ее память Преподобной Матери, которой она теперь стала, неотвязно
преследовали давнишние воспоминания: Одраде, пятилетняя, в уютном доме
на Гамму. Дорога, на которой стоит дом, застроена особняками представи-
телей среднего класса приморских городов планеты - одноэтажные здания на
широких проспектах. Эти здания уходят далеко к извилистому берегу моря,
где они уже стоят намного просторней, чем вдоль проспектов. Там, ближе к
морю, они становятся подороже, и их владельцы не так жмутся из-за каждо-
го квадратного метра.
Вынянченная Бене Джессерит память Одраде блуждала по этому отдаленно-
му дому с его обитателями, по проспектам, встречая подружек по играм.
Одраде ощущала, как у нее сжимается в груди, и это подсказывало ей, как
тесно эти воспоминания связаны с прошлым и настоящим.
Детский сад Бене Джессерит в искусственном мире Ал-Дханаба, одной из
первых безопасных планет Ордена. (Позже она узнала, что, в свое время
Бене Джессерит даже помышлял превратить всю планету в не-пространство.
Это не позволили сделать только слишком большие энергетические затраты.)
Для девочки с Гамму, оторванной от привычного окружения и подруг,
этот детский сад казался фонтаном разнообразия. Образование Бене Джессе-
рит включало интенсивную физическую подготовку. Были постоянные напоми-
нания, что нельзя надеяться стать Преподобной Матерью, не пройдя через
сильную боль и множество бесконечно утомительных упражнений, которые ка-
жутся непосильными.
Некоторые из учениц не выдержали этой стадии. Они отступили, чтобы
стать нянями, прислугой, работницами, случайными скрещивальщицами. Они
заполняли все необходимые Ордену места. Бывали времена, когда Одраде
просто мечтала о такой неудаче, чувствуя, что это будет неплохая жизнь:
меньше цели - меньше ответственности. Это было до того, как она окончила
первоначальный курс.
"Я думала об этом, как о победоносном окончании, а вышла с другой
стороны".
Только для того, чтобы к ней предъявили новые, более суровые требова-
ния.
Одраде присела на своем широком подоконнике и отпихнула подушку в
сторону. Она повернулась спиной к базару. На базаре становится шумней.
Проклятые жрецы! Они затягивают визит до крайних пределов!
"Я должна думать о моем собственном детстве, потому что это поможет
мне с Шиэной", - подумала она. И немедленно хмыкнула над своей сла-
бостью. Еще одна отговорка!
