"Тараза сделала это умышленно, - подумал он. - Она увеличила меня".
Его заполнило граничащее с ужасом Благоговение. Он понял, откуда его
дочь Одраде взяла такие силы, чтобы создать для Таразы "Манифест Атриде-
сов". Его собственные силы ментата погрузились в эту более великую мо-
дель.
Таразе потребуется от него исполнение, наводящее страх. Такая необхо-
димость манит и ужасает. Это вполне может означать даже конец Ордена.
Основное правило таково: "Никогда не поддерживай слабость, всегда
поддерживай силу".
Кодекс Бене Джессерит
- Как это тебе можно приказывать всем этим жрецам? - спросила Шиэна.
- Ведь это их место.
Одраде ответила, как бы небрежно, но тщательно подбирая слова, чтобы
они соответствовали уровню знаний и понимании Шиэны.
- Корни жрецов - в Свободных. У тех всегда где-то поблизости были
Преподобные Матери. Кроме того, дитя, ты ведь ими тоже повелеваешь.
- Это совсем другое.
Одраде подавила улыбку.
Прошло меньше трех часов с тех пор, как ее ударные отряды отразили
нападение на храмовый комплекс. На это время Одраде устроила свой центр
в апартаментах Шиэны, руководя оттуда всем необходимым для оценки и
предварительного возмездия, при этом постоянно давая объяснения Шиэне и
наблюдая за ней.
"Параллельный поток".
Одраде оглядела помещение, выбранное под командный пункт. Клочек от
изодранных одежд Стироса так и остался валяться у стены. "Человеческие
потери". У этой комнаты странная форма. Нет двух параллельных стен. Од-
раде фыркнула - до сих пор остался запах озона от снуперов, с помощью
которых ее люди обеспечили уединенность этих апартаментов.
С чего бы такая странная форма? Здание древнее, много раз перестраи-
вавшееся и достраивавшееся, но это не объяснение для такой комнаты. При-
ятная шероховатость кремовой штукатурки на стенах и потолке. Вычурные
занавески из волокон спайса, окаймлявшие две двери. Сейчас ранний вечер,
и солнце, пробивавшееся сквозь решетчатые ставни, испещрило рябью стену
напротив окон. Серебряно-желтые глоуглобы, витавшие под потолком, наст-
роены в соответствии с солнечным светом. Приглушенные уличные шумы доно-
сятся через вентиляторы под окнами. Мягкие узоры оранжевых ковриков и
серых плиток пола говорят об удобстве и безопасности, но чувство безо-
пасности у Одраде внезапно исчезло.
- Мать Настоятельница, Союзу, Иксу и Тлейлаксу послания отправлены, -
сказала она.
- Поняла, - рассеянно отозвалась Одраде.
Связная вернулась к своим обязанностям.
- Что ты делаешь? - спросила Шиэна.
- Кое-что изучаю.
Одраде в задумчивости поджала губы. Их проводники через храмовый
комплекс провели их сквозь лабиринты коридоров и лестниц, сквозь арочные
окошки порой мелькали виды внутренних двориков. Затем - превосходная ик-
шианская система суспензорных шахт, по которой они беззвучно перенеслись
в другой коридор, и опять там были лестницы, извивающиеся проходы... На-
конец, эта комната.
И опять Одраде окинула взглядом комнату.
- Ну, почему ты изучаешь эту комнату? - спросила Шиэна.
- Тс-с, девочка!
Комната представляла собой неправильный многогранник с меньшей сторо-
ной слева, приблизительно тридцать пять метров в длину, в ширину вдвое
меньше. Множество узеньких диванчиков и кресел, различной степени удоб-
ности. Шиэна сидела по-королевски величественно на ярко-желтом кресле с
мягкими подлокотниками. Ни единого песьего кресла в этом месте. Много
коричневых, голубых и желтых тканей. Одраде поглядела на белую решетку
вентиляции над картиной, изображавшей горы, на более широкой стороне
комнаты. Холодный ветерок веял из вентилятора под окнами и тянулся по
направлению к вентилятору под картиной.
- Эта была комната Хедли, - сказала Шиэна.
- Почему ты его раздражаешь, называя его просто по имени, девочка?
- Разве это его раздражает?
- Не играй со мной в словесные игры, девочка! Ты знаешь, что это его
раздражает, и вот поэтому ты это делаешь.
- Тогда почему ты спросила?
Одраде проигнорировала вопрос, продолжая тщательное изучение комнаты.
Стена напротив той, на которой висит картина, под косым углом к внешней
стене. Теперь она поняла. Умно! Комната была сооружена так, что даже ше-
поток доносился до того, кто дежурил за верхним вентилятором. Нет сомне-
ний, что картина скрывала еще один воздушный коридор, чтобы, доносить
любой звук из этой комнаты. Ни снупер, ни снифер, никакой другой инстру-
мент не засек бы это приспособление. Ничто не "бибикнуло" бы, уловленное
выслеживающим глазком или ухом. Только настороженное чутье хорошо подго-
товленного в обманах могло такое разоблачить.
Подав рукой сигнал ждущей послушнице, Одраде быстро обратилась к ней
на языке жестов, пальцы так и мелькали: "Выясните, кто подслушивает за
этим вентиляционным отверстием". Она кивнула на вентилятор за картиной.
- "Позвольте им продолжать. Мы должны знать, кому они докладывают".
- Откуда вы узнали, что надо прийти и спасти меня? - спросила Шиэна.
"У девочки прекрасный голос, но он нуждается в тренировке", - подума-
ла Одраде. Была в нем, однако, твердость, из которой можно выковать мо-
гущественный инструмент.
- Ответь мне! - приказала Шиэна.
Властная интонация потрясла Одраде, возбудив в ней быстрый гнев, ко-
торый она постаралась подавить. Исправления должны быть внесены немед-
ленно!
- Утихомирься, девочка, - сказала Одраде. Она отдала ей команду в
точно выбранном тоне и увидела, что это произвело эффект.
Но Шиэна опять ее потрясла:
- Это еще один вид Голоса, ты стараешься успокоить меня Кипуна расс-
казала мне о Голосе все.
Одраде повернулась и посмотрела прямо в лицо Шиэне. Первая печаль Ши-
эны прошла, но до сих пор в ней был гнев, когда она говорила о Кипуне.
- Я занята тем, что готовлю наш ответ на это нападение, - сказала Од-
раде. - Почему ты меня отвлекаешь? Я думаю, ты хочешь, чтобы их покара-
ли.
- Что вы с ними сделаете? Скажи мне, что вы сделаете?
"На удивление мстительное дитя, - подумала Одраде. - Это следует отш-
лифовать. Ненависть также опасна, как и любовь. Способность ненавидеть,
означает способность испытывать противоположное чувство".
Одраде сказала:
- Я послала Союзу, Иксу, Тлейлаксу послание, которое мы всегда отп-
равляем, когда рассержены. Два слова - "Вы заплатите".
- Как они заплатят?
- Со стороны Бене Джессерит сейчас разрабатывается соответствующая
кара. Они почувствуют последствия своего поведения.
- Но что вы сделаете?
- Может ты и узнаешь со временем. Ты, может, даже узнаешь, как мы
осуществим наше наказание. А пока что тебе нет необходимости знать.
На лице Шиэны появилось угрюмое выражение. Она сказала:
- Вы даже не разгневаны. Рассержены. Ты сама так сказала.
- Уйми свое нетерпение, девочка! Есть вещи, которых ты не понимаешь.
Преподобная Мать из комнаты связи вернулась, кинула взгляд на Шиэну и
обратилась к Одраде.
- Дом Соборов подтверждает получение твоего послания. Они одобряют
твой ответ.
Когда Преподобная Мать из комнаты связи осталась стоять, Одраде спро-
сила:
- Что-нибудь еще?
Быстрый взгляд на Шиэну говорил о том, что связная чувствует себя
скованной. Одраде подняла правую ладонь - сигнал к безмолвному разгово-
ру. Преподобная Мать ответила, ее пальцы с неприкрытым возбуждением зап-
лясали, говоря языком жестов: "Послание Таразы: Тлейлакс - это основной
элемент. Союз должен дорого поплатиться за меланж. Прекратить для них
ракианские поставки. Отбросить и союз с Иксом. Они и так перенапрягутся
в безнадежном соперничестве с Рассеянием. Пока что, игнорировать Рыбос-
ловш. Они связаны с Иксом. Господин Господинов ответил нам с Тлейлакса.
Он движется на Ракис. Поймать его в ловушку".
Одраде мягко улыбнулась, показывая, что все поняла. Она проследила за
покидающей комнату связной. Дом Соборов согласен с действиями, предпри-
нятыми на Ракисе, соответствующая кара Бене Джессерит разработана с вос-
хитительной скоростью. Явно, Тараза и ее Советницы предвидели такой по-
ворот событий.
Одраде позволила себе испустить вздох облегчения. Послание на Дом Со-
боров было сжатым: доклад в общих чертах о нападении, список потерь Ор-
дена, результаты опознания личностей нападавших и сообщение Таразе,
подтверждающее, что Одраде уже отправила требующиеся предупреждения ви-
новным: "Вы заплатите".
Да, эти нападавшие дураки теперь узнали, что растревожили гнездо
шершней. Это породит страх - существенную часть наказания.
Шиэна скорчилась в своем кресле. Ее поза говорила, что сейчас она
попробует новый подход.
- Одна из твоих людей сказала, что там были Лицевые Танцоры? - она
подбородком указала в сторону крыши.
"До чего бездонный колодец невежества эта девочка", - подумала Одра-
де. Это пустота, которую следует заполнить. ЛИЦЕВЫЕ ТАНЦОРЫ! Одраде по-
думала об осмотренных ими телах. Тлейлакс, наконец, запустил в действие
своих новых Лицевых Танцоров. Это было, конечно, испытание Бене Джессе-
рит. Этих новых крайне трудно распознать. Однако, они все так же издают
свой очень характерный запах. Одраде включила сообщение об этом в свой
доклад на Дом Соборов.
Проблема теперь была в том, как сохранить в тайне знания Бене Джессе-
рит. Одраде призвала связную. Указывая на вентилятор быстрым взмахом
глаз, Одраде безмолвно заговорила с ней пальцами: "Убейте подслушиваю-
щих!"
- Ты слишком интересуешься Голосом, девочка, - обратилась Одраде к
сидевшей в кресле Шиэне. - Молчание - это самый ценный инструмент для
обучения.
- Но не могу ли я научиться Голосу? Я хочу научиться ему.
- Говорю тебе, будь молчаливой и учись молчанием.
- Я приказываю тебе научить меня Голосу!
Одраде припомнила доклады Кипуны: Шиэна утвердила эффективный голосо-
вой контроль над большинством своего окружения. Девочка научилась этому
самостоятельно. Средний уровень Голоса для ограниченной аудитории. Для
нее это было естественным. Туек, Каниа и другие запуганы Шиэной. Религи-
озная фантазия вносила конечно свой вклад страха, но владение Шиэной вы-
сотой и тональностью голоса показывало прекрасную бессознательную изби-
рательность.
Одраде видела со всей очевидностью как именно надо вести себя с Шиэ-
ной - честно, честность не раз срабатывала, как наилучшая приманка.
- Я здесь, чтобы научить тебя многому, - сказала Одраде, - но не буду
делать этого по твоему распоряжению.
- Мне все повинуются! - сказала Шиэна.
"Она едва достигла половой зрелости, и уже на этом уровне аристократ-
ка, - подумала Одраде. - Господи, наш Создатель! Кем она может стать"?
Шиэна соскользнула с кресла и встала перед Одраде с угрожающим выра-
жением лица. Глаза девочки были на уровне плеч Одраде. Шиэна будет высо-
кой, от нее будет веять властностью. Если она выживет.
- Ты отвечаешь на некоторые из моих вопросов, но не отвечаешь на дру-
гие, - сказала Шиэна. - Ты говоришь, что вы давно уже меня ждете, но не
объясняешь. Почему ты не будешь мне повиноваться?
- Глупый вопрос, дитя.
- Почему ты все время называешь меня "дитя"?
- Разве ты не дитя?
- У меня уже есть менструации.
- Но все равно ты еще дитя.
- Жрецы мне повинуются.
- Они боятся тебя.
- А ты не боишься?
- Я - нет.
- Отлично! Это так надоедает, когда люди только лишь боятся тебя.
- Жрецы думают, будто ты пришла от Бога.
- А ты так не думаешь?
- С чего бы мне? Мы... - Одраде осеклась, увидев, что входит послуш-
ница-связная. Пальцы послушницы заплясали, передавая ей безмолвное сооб-
щение: "Подслушивали четверо жрецов, они убиты, все - подчиненные Туе-
ка".
Одраде взмахом руки отослала связную.
- Она разговаривает пальцами, - сказала Шиэна. - Как это у нее полу-
чается?
- Ты задаешь много неправильных вопросов, дитя. И ты еще не сказала
