В этот миг распахнулась потаенная дверца справа от алтаря, и в
часовне появился Папа в сопровождении четырех служителей. Все
присутствующие поднялись с колен и встали, склонив головы. Кендзо
Исодзаки успел узнать двоих помощников Его Святейшества и главу службы
безопасности; четвертым был советник Альбедо в своем неизменном сером
костюме. Папа прошел через часовню, подставляя для поцелуя перстень и
благословляя присутствующих, которые при его приближении опускались на
колени. Рядом с ним шагал Альбедо. Наконец Его Святейшество Урбан
Шестнадцатый уселся на свое кресло, а Альбедо встал у него за спиной.
Тринадцать человек немедленно поднялись вновь.
Исодзаки опустил глаза; его лицо оставалось по-прежнему
безучастным, зато сердце так и норовило выпрыгнуть из груди. "Неужели
Альбедо предаст всех? Неужели все, кто здесь находится, тайно пытались
связаться с Техно-Центром? Значит, нас обвинят в измене, лишат
крестоформов и казнят? Что ж, вполне возможно".
- Братья и сестры во Христе, - начал Его Святейшество, - мы
признательны вам за то, что вы откликнулись на наше приглашение. То, что
будет сказано здесь сегодня, должно остаться тайной до тех пор, пока
Святой Престол не дарует разрешения раскрыть эту тайну другим. Так мы
повелеваем и требуем от вас послушания под страхом отлучения и вечных
мук без света Господня.
Тринадцать человек тихо произнесли слова согласия.
- За последнее время, - продолжал Его Святейшество, - случилось
много странного и ужасного. Мы засвидетельствовали эти события издалека
- некоторые из них мы предвидели по воле Господа нашего, Иисуса Христа,
- а о многих молили, чтобы они миновали нас, пощадили наших людей, нашу
Священную Империю Пасема, нашу Церковь, не испытывали нашей воли, веры и
крепости. Но человек предполагает, а Господь располагает. Даже самым
преданным его слугам не под силу разобраться во всех событиях и
знамениях, и остается лишь полагаться на Его милость, когда эти события
начинают казаться угрожающими.
Присутствующие по-прежнему не поднимали глаз.
- Вместо того чтобы излагать эти события с нашей точки зрения, -
тихо произнес Его Святейшество, - мы попросим сообщить о них тех, кто
принимал в них непосредственное участие. А затем с радостью объясним,
какая существует связь между вещами, казалось бы, несвязанными. Адмирал
Марусин, вы начнете?
Седовласый адмирал встал так, чтобы видеть и Папу, и всех
остальных. Он прокашлялся.
- Донесения с планеты под названием Витус-Грей-Балиан Б
свидетельствуют о том, что у нас была возможность захватить рожденного
на Гиперионе человека по имени Рауль Эндимион, того самого, который
ускользнул от нас - вместе с главной разыскиваемой, девочкой Энеей, -
почти пять стандартных лет назад. Воины особого отряда Дворянской
гвардии, - адмирал посмотрел на Папу, который утвердительно кивнул, -
...да, воины особого отряда обратились к начальнику гарнизона на
Витус-Грей-Балиане Б за разрешением отыскать этого человека. Он сумел
скрыться прежде, чем мы его нашли, однако у нас имеются достоверные
свидетельства того, что это был тот самый Рауль Эндимион, который более
четырех лет назад появился на короткий срок на Безбрежном Море.
Кардинал Лурдзамийский кашлянул.
- Адмирал, я думаю, будет неплохо, если вы сообщите, каким образом
этому Раулю Эндимиону удалось бежать с Витус-Грей-Балиана Б.
Кендзо Исодзаки с изумлением отметил, что кардинал Лурдзамийский
говорит за Папу.
- Конечно, ваше преосвященство, - откликнулся Марусин. - Судя по
всему, этот Эндимион появился на планете через древний портал и таким же
образом покинул ее.
Никто из присутствующих не издал ни звука, но Исодзаки словно
ощутил некий ментальный фон, выражавший шок и любопытство. В самом деле,
ходили слухи, что несколько лет назад весь Имперский Флот охотился за
каким-то еретиком, ухитрявшимся включать порталы...
- Этот портал продолжал действовать, когда ваши люди его проверяли?
- осведомился Августино.
- Нет, ваше преосвященство, - ответил Марусин. - Порталы
бездействовали, оба, - и тот, через который Эндимион, по всей видимости,
появился на планете, и тот, через который он ее покинул.
- Но вы уверены, что этот... Эндимион... прибыл именно через
портал? Возможно, он никуда не убегал, а просто хорошо спрятался?
- Уверены, ваше преосвященство. Эту планету тщательно охраняют.
Орбитальные базы способны засечь любой корабль, подлетающий к
Витус-Грей-Балиану Б, с расстояния в несколько световых лет. Что
касается "спрятался"... Мы буквально перевернули планету вверх дном...
применили "правдосказ" к десяткам тысяч местных жителей. Человека по
имени Рауль Эндимион там нет. Однако свидетели упомянули вспышку у
нижнего портала в тот самый миг, когда наши датчики на орбите
зарегистрировали импульс электромагнитного поля, соответствующий тому
возмущению, которое, как следует из архивных данных, производят
работающие порталы.
Его Святейшество поднял голову и сделал знак кардиналу
Лурдзамийскому.
- Адмирал, я полагаю, у вас есть и другие, не менее интересные
новости? - пророкотал тот.
Марусин мрачно кивнул:
- Так точно, ваше преосвященство, Ваше Святейшество. Впервые в
истории нашего флота случился бунт...
Исодзаки вновь уловил всеобщий шок. Сам он не выказал никаких
эмоций, но краем глаза заметил взгляд, брошенный на него Анной Пеллй
Коньяни.
- Я попрошу рассказать об этом адмирала Алдикакти. - Марусин сделал
шаг назад и замер, сложив руки на груди.
Исодзаки заметил, что адмирал Алдикакти была из тех лузианок,
которые из-за особенностей телосложения кажутся едва ли не бесполыми. Ни
дать ни взять кирпич в адмиральском мундире.
Алдикакти не стала тратить время на откашливание и сразу перешла к
делу. Кратко изложив предысторию эскадры "Гидеон", она описала успешные
действия в семи системах на Окраине, после чего приступила к описанию
удивительных событий в системе Люцифера.
- До того момента эскадра действовала в полном соответствии с
разработанным стратегическим планом, - сказала она. - Поэтому, по
завершении операции в системе Люцифера, я отправила автоматический зонд
на Пасем с просьбой к Его Святейшеству и адмиралу Марусину разрешить
дозаправку на Тау Кита и продолжить операцию - атаковать другие системы
Бродяг, пока слух о наших действиях еще не распространился по Окраине.
Разрешение было получено, и ядро эскадры двинулось к Тау Кита, где
должно было состояться рандеву с пятью другими "архангелами", спущенными
со стапелей уже после нашего отлета.
- Вы сказали "ядро", адмирал? - негромко уточнил кардинал
Лурдзамийский.
- Да, ваше преосвященство. - В голосе Алдикакти не было и намека на
сомнения или извинения. - Выяснилось, что наши датчики не смогли вовремя
обнаружить пять вражеских факельщиков. Они разгонялись для квантового
прыжка в другую систему Бродяг и могли распространить новость о нашем
появлении. Вместо того чтобы отменить прыжок эскадры к Тау Кита, я
поручила капитанам "Гавриила" и "Рафаила" уничтожить вражеские
факельщики, а затем присоединиться к нам, уже на ТКЦ. Кардинал
Лурдзамийский потер пухлые ладони и не столько проговорил, сколько
промурлыкал:
- Значит, ваш флагман "Уриил" и четыре других звездолета совершили
прыжок к Тау Кита?
- Да, ваше преосвященство.
- А "Рафаил" и "Гавриил" остались в системе Люцифера?
- Да, ваше преосвященство.
- Адмирал, вам было известно, что "Рафаилом" командует капитан отец
де Сойя, несколько лет назад отправленный в отставку за то, что не сумел
поймать девочку по имени Энея?
- Да, ваше преосвященство.
- И вы знали, что командование флота и Святой Престол весьма
озабочены... э... преданностью капитана де Сойи, что Священная
Канцелярия поместила на борт "Рафаила" тайного агента, которому было
приказано не спускать с капитана де Сойи глаз?
- Да, ваше преосвященство, - вновь повторила адмирал Алдикакти. - Я
знала, что агенты Священной Канцелярии на моем корабле получают
донесения от шпиона на борту "Рафаила", командора Жабера.
- Ваши агенты делились с вами своими опасениями относительно
капитана де Сойи, адмирал?
- Нет, ваше преосвященство. Я не имела ни малейшего представления о
причинах интереса, проявляемого Священной Канцелярией к капитану де
Сойе.
Кардинал Мустафа кашлянул и поднял палец.
Кардинал Лурдзамийский, который, как быстро догадался Исодзаки - и
не только Исодзаки, - вел допрос, посмотрел на Папу.
Его Святейшество кивнул.
- Я счел необходимым объяснить Его Святейшеству и всем, кто
присутствует на этом собрании, - начал Мустафа, - что наблюдение за
капитаном де Сойей было одобрено и санкционировано... премьер-министром
и штабом Флота... лично адмиралом Марусиным.
Наступила короткая пауза.
Наконец Симон Августино спросил:
- Кардинал Мустафа, вы можете объяснить, чем именно этот человек
привлек внимание Священной Канцелярии?
- Конечно, ваше преосвященство. - Мустафа облизнул пересохшие губы.
- Из сообщений наших... агентов следует, что во время погони за девочкой
по имени Энея капитан отец де Сойя вполне мог... заразиться.
- Заразиться? - уточнил кардинал Лурдзамийский.
- Да, ваше преосвященство. Мы пришли к выводу, что эта девочка
обладает способностью физически и психически воздействовать на тех
подданных Священной Империи, которые вступают с ней в контакт.
Разумеется, в этой связи нас не могли не тревожить преданность и
повиновение приказам капитана одного из кораблей Флота.
- Откуда вы получили эти данные, кардинал Мустафа? - спросил
премьер-министр. Великий Инквизитор помедлил с ответом.
- У нас имеются свои источники, ваше преосвященство.
- В том числе - бывший подчиненный капитана де Сойи, которого вы
держите в своей тюрьме, так, кардинал? Как бишь его... некий капрал Ки.
Я не ошибаюсь?
- Нет, ваше преосвященство. - Мустафа моргнул и повернулся так,
чтобы стать вполоборота к остальным присутствующим. - Подобные действия
продиктованы заботой о безопасности Церкви и Государства.
- Конечно, ваше преосвященство, - согласился кардинал
Лурдзамийский. - Адмирал Алдикакти, можете продолжать.
- Через несколько часов после того, как пять "архангелов" прыгнули
к Тау Кита, - сообщила Алдикакти, - и прежде чем завершился двухдневный
цикл воскрешения, в пространстве ТК появился автоматический зонд. Его
отправила капитан Стоун...
- Капитан "Гавриила", - уточнил премьер-министр.
- Так точно, ваше преосвященство. Сообщение, доставленное зондом,
предназначалось лично мне. В нем сообщалось, что вражеские факельщики
уничтожены и что "Рафаил" отклонился от курса, разгоняется для прыжка и
не реагирует на приказы остановиться.
- Иными словами, - промурлыкал кардинал Лурдзамийский, - корабль
взбунтовался.
- По-видимому, да, ваше преосвященство. Причем в этом случае бунт
возглавил капитан корабля.
- Капитан отец де Сойя.
- Так точно, ваше преосвященство.
- Предпринимались ли попытки связаться с агентом Священной
Канцелярии на борту "Рафаила"?
- Да, ваше преосвященство. Капитан де Сойя заявил, что командор
Жабер занят выполнением непосредственных обязанностей. Капитан Стоун
сочла это маловероятным...
- А что ответил де Сойя относительно изменения курса?
