Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss
SCP-077: Rot skull

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 158 159 160 161 162 163 164  165 166 167 168 169 170 171 ... 500
   dropsy noun водянка
   drosometer noun росомер (прибор для измерения количества выпавшей росы)
   dross noun окалина; шлак; угольный мусор; fig. отбросы; остатки, подонки
   drossy adj. 1) изобилующий шлаком 2) нечистый, сорный
   drought noun 1) засуха 2) сухость воздуха
   droughty adj. сухой; засушливый
   drouth noun poet.; scot.; see drought
   drove I past of drive 2. II noun 1) гурт, стадо 2) толпа to stand in droves
- толпиться 3) tech. зубило для обтески камней
   drover noun 1) гуртовщик 2) скотопромышленник
   drown v. 1) тонуть to be drowned - утонуть 2) топить(ся) 3) затоплять,  за-
ливать drowned in tears - весь в слезах, заливаясь слезами drowned in sleep  -
погруженный в сон; совсем сонный 4) заглушать (звук, голос; тоску) - drown  in
- drown out a drowning man will catch at a straw - утопающий хватается за  со-
ломинку
   drown in а) заглушать The crowd drowned his last few words  in  cheers.  б)
заниматься чем-л. For years he has drowned himself in  the  study  of  English
literature.
   drown out а) заглушать Both the speaker and his speech were drowned out  by
the disapproval of the crowd. б) затоплять Many families were drowned out when
the river hurst its banks.
   drowse 1. noun 1) дремота, полусон 2) сонливость 2.  v.  1)  дремать,  быть
сонным 2) оказывать снотворное действие; наводить сон  3)  проводить  время  в
бездействии
   drowsily adv. сонно; вяло
   drowsy adj. 1) сонный, дремлющий 2) навевающий дремоту; снотворный 3) вялый
   drub v. 1) (по)бить, (по)колотить to drub into smb. - вбить кому-л. в голо-
ву to drub out of smb. - выбить у кого-л. из головы 2) топать, стучать,  бара-
банить 3) ругать, поносить
   drubbing noun избиение, побои
   drudge 1. noun человек, выполняющий тяжелую, нудную работу 2. v.  выполнять
тяжелую, нудную работу
   drudgery noun тяжелая, нудная работа Syn: see labour
   drudgingly adv. усердно, старательно; с трудом
   drug 1. noun 1) лекарство, медикамент 2) наркотик 3)  неходкий  товар;  то,
что никому не нужно (обыкн. drug in/on the market) 4) attr. лекарственный drug
plants - лекарственные растения 5) attr. наркотический - drug  addict  -  drug
taker -  drug  habit  Syn:  medication,  medicine,  narcotic,  pharmaceutical,
remedy, specific 2. v. 1) подмешивать наркотики или яд (в пищу) 2) давать нар-
котики 3) употреблять наркотики 4) притуплять (чувства)
   drug addict наркоман
   drug fiend наркоман
   drug habit наркомания
   drug taker наркоман
   drugget noun драгет (грубая шерстяная материя для половиков)
   druggie noun coll. наркоман
   druggist noun аптекарь
   drugstore noun; amer. 1)  аптека  2)  аптекарский  магазин,  торгующий  ле-
карствами, мороженым, кофе, журналами, косметикой и т. п.
   Druid noun hist. друид, жрец
   drum 1. noun 1) барабан 2) барабанный бой 3) anat. барабанная перепонка  4)
ящик для упаковки сушеных фруктов 5) tech. барабан; цилиндр to beat the  (big)
drum - а) беззастенчиво рекламировать; б) шумно протестовать 2. v. 1)  бить  в
барабан 2) барабанить пальцами (on/upon) He had an annoying habit of  drumming
his fingers on the table while he listened. 3) to drum  smth.  into  smb.,  to
drum smth. into smb.'s head - вдалбливать что-л. кому-л. 4) стучать, топать 5)
хлопать крыльями (о птицах) - drum out of - drum up
   drum major noun старший полковой барабанщик; тамбурмажор
   drum majorette noun девушка в военной форме (участница военного парада)
   drum out of выгнать из армии с позором The officer was drummed out  of  the
force for refusing to obey orders.
   drum roll noun 1) тремоло на литаврах 2) барабанная дробь
   drum up созывать, зазывать to drum up customers amer. зазывать покупателей,
заказчиков
   drum-fish noun барабанщик (рыба)
   drumbeat noun 1) барабанный бой 2) мгновенье
   drumfire noun mil. ураганный огонь
   drumhead noun 1) кожа на барабане 2) anat. барабанная  перепонка  3)  naut.
дромгед, голова шпиля - drumhead court martial
   drumhead court martial военно-полевой суд
   drummer noun 1) барабанщик 2) amer.; coll. коммивояжер 3) austral. бродяга
   drumming noun 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) грохот
   drumstick noun 1) барабанная палочка 2) ножка  вареной  или  жареной  птицы
(курицы, утки, гуся и т. п.)
   drunk 1. adj.; predic. 1) пьяный drunk as a lord/fiddler - пьян как  сапож-
ник, как стелька - get drunk - blind drunk - dead drunk 2) опьяненный (успехом
и т. п.) (with) 2. noun; coll. 1) пьяный 2) попойка 3)  разбор  дела  о  дебо-
ширстве в полицейском суде Syn: see alcoholic
   drunk and incapable мертвецки пьян(ый)
   drunkard noun пьяница, алкоголик Syn: see alcoholic
   drunken adj. пьяный - drunken brawl - drunken driving
   drunken brawl пьяная ссора
   drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде
   drupaceous adj. bot. косточковый (о плоде)
   drupe noun bot. косточковый плод (слива, вишня, персик и т. п.)
   drupel(et) noun костяночка (малины, ежевики и т. п.)
   druse noun min. друза
   dry 1. adj. 1) сухой - dry cough - dry bread - dry masonry - dry cell - dry
battery 2) сухой, высохший (о колодце) 3) засушливый 4)  сухой,  несладкий  (о
вине) 5) coll. испытывающий жажду (о человеке) 6) сухой, скучный, неинтересный
dry book - скучная книга 7) холодный; сдержанный; бесстрастный  dry  humour  -
сдержанный юмор 8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных  напит-
ков - dry town - go dry 9) mil. учебный - dry shot - dry cow - dry death - dry
facts - dry light he's not even dry behind the ears у него еще молоко на губах
не обсохло Syn: crisp, dehumidified, dehydrated,  desiccated,  dried,  parched
Ant: damp, deliquescent, moist, soggy, wet 2. noun 1) засуха; сушь; сухая  по-
года 2) суша 3) amer. сторонник запрещения спиртных  напитков  3.  v.  1)  су-
шить(ся), сохнуть, высыхать (тж. dry off) Come and dry off  in  from  of  this
fire. to dry herbs - сушить травы to dry oneself - сушиться 2) иссякать 3) вы-
тирать после мытья he dried his hands on the towel - он вытер руки  полотенцем
- dry out - dry up
   dry battery сухая электрическая батарея
   dry bread а) хлеб без масла б) засохший хлеб
   dry canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков
   dry cell сухая электрическая батарея
   dry cough сухой кашель
   dry cow яловая корова
   dry death смерть без пролития крови
   dry distillation сухая перегонка, возгонка
   dry facts голые факты
   dry farming noun безырригационная обработка земли (в засушливых районах)
   dry goods noun мануфактура, галантерея
   dry land суша
   dry light непредубежденный взгляд (на вещи)
   dry lodging помещение, сдаваемое без питания
   dry masonry constr. кладка без раствора (насухо)
   dry measure noun мера сыпучих тел
   dry measures меры сыпучих тел
   dry out а) иссушать Will this flooded ground  ever  dry  out?  A  good  hot
summer could dry the ground out. б) coll. перестать быть зависимым от наркоти-
ков или алкоголя If he goes on drinking like  that,  he  will  have  to  spend
months in a special hospital, drying out.
   dry shot холостой выстрел
   dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков
   dry up а) высушивать to dry up one's tears осушить слезы б) высыхать, пере-
сыхать (о колодце, реке); fig. истощиться, иссякнуть (о воображении и  т.  п.)
в) coll. замолчать; перестать dry up! замолчи(те)!; перестань(те)!
   dry wall noun constr. стена сухой кладки
   dry-bob noun учащийся любитель спорта (не водного) [ср. wet bob ]
   dry-cargo ship noun naut. сухогрузный транспорт
   dry-clean v. подвергать химической чистке
   dry-cleaners noun; pl. химическая чистка, химчистка (мастерская)
   dry-cleaning noun химическая чистка (процесс)
   dry-fly noun искусственная мушка (употребляемая при рыбной ловле)
   dry-nurse 1. noun няня; нянька 2. v. нянчить
   dry-point 1. adj. 1) игла для гравирования без кислоты 2) гравирование  су-
хой иглой 3) гравюра, выполненная сухой иглой 2. v. гравировать иглой без кис-
лоты
   dry-rot noun 1) сухая гниль (древесины) 2)  моральное  разложение;  упадок,
загнивание
   dry-salter noun 1) торговец москательными  товарами  2)  торговец  сушеными
продуктами, маринадами, консервами
   dry-saltery noun торговля москательными товарами и пр. [см. dry-salter ]
   dry-shod adv. - pass over dry-shod
   dry-stone adj. сложенный без раствора
   dryad noun myth. дриада
   Dryasdust 1. noun скучный, педантичный человек, 'сухарь'; ученый, профессор
и т. п. 2. adj. (dryasdust) сухой, скучный
   dryer noun 1) сушилка 2) сушильный аппарат 3) tech. сиккатив
   dryish adj. суховатый
   dryland noun суша
   DS I document signed noun документ, подписанный (таким-то) II  Double-Sided
adj. двухсторонний
   DSc Doctor of Science noun доктор (естественных) наук
   DSE Data Structure Editor noun редактор структуры данных
   DSP digital signal processor noun цифровой процессор (обработчик) сигналов
   DSS Decision Support System noun система поддержки принятия решений
   DTE Data Terminal Equipment noun терминальное оборудование
   dual 1. adj.  двойственный;  двойной;  состоящий  из  двух  частей  -  dual
ownership - dual nationality - dual citizenship - the Dual Monarchy  2.  noun;
gram. 1) двойственное число 2) слово в двойственном числе
   dual citizenship двойное гражданство, подданство
   dual nationality двойное гражданство, подданство
   dual ownership совместное владение (двух лиц)
   dualism noun philos. дуализм
   duality noun двойственность
   dualize v. раздваивать
   dub I v. 1) обрубать 2) обтесывать; строгать 3) ровнять; пригонять; отделы-
вать 4) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II v. дублировать фильм; произ-
водить дубляж - dub in III v. 1) посвящать в рыцари 2) давать  титул  3)  joc.
окрестить, дать прозвище Syn: see name IV noun amer.; coll. увалень,  неумелый
человек
   dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in
one language and want people in other countries to understand it, you can  dub
in the voices of other actors speaking the other language, matching the  words
as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths.
   dubbin noun жир для смазывания кожи
   dubbing noun жир для смазывания кожи
   dubiety noun 1) сомнение, колебание 2) что-л. сомнительное Syn: see doubt
   dubious adj. 1) сомнительный, подозрительный - dubious character 2)  сомне-
вающийся, колеблющийся Syn: see doubtful
   dubious character подозрительная личность
   Dublin noun г. Дублин
   ducal adj. герцогский
   ducat noun hist. дукат (монета)
   duchess noun герцогиня
   duchy noun герцогство
   duck I noun 1) утка 2) утиное мясо 3) affect.  голубушка;  душка  4)  coll.
растратчик; банкрот 5) coll. парень 6) mil.; coll. грузовик-амфибия  7)  attr.
duck tail - утиный хвост; fig. вихор, хохолок like a duck in a thunderstorm  -
с растерянным видом fine weather for young ducks joc. - дождливая погода  like
water off a duck's back - как с гуся вода ducks and drakes - игра, состоящая в
бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and  drakes  with
smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно,  рисковать  чем-л.
to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как  рыба  в
воде - duck of II 1. noun 1) ныряние; окунание 2) быстрое наклонение головы 2.
v. 1) нырять; окунать(ся) 2) увертываться (от удара, снаряда) 3) быстро накло-
нять голову (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the  policeman
won't see you. He's got a gun, duck down! 4) - duck a curtsy - duck  out  Syn:
see immerse III noun 1) грубое полотно, парусина 2) pl. парусиновые брюки
   duck a curtsy coll. приседать, делать реверанс
   duck of coll. прелестный, восхитительный
   duck out уходить от ответственности You can't duck  out  now,  you  made  a
solemn promise. No parent can duck out of  his  duty  to  his  children.  It's
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 158 159 160 161 162 163 164  165 166 167 168 169 170 171 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама