this cliff for centuries.
eat crisp хрустеть, есть с хрустом
eat fully есть досыта
eat heartily есть с аппетитом
eat in а) питаться дома Are we eating in tonight? б) столоваться по месту
работы в) въедаться (о хим. веществах и т. п.)
eat into а) = eat in в) Acids eat into metals б) растрачивать (состояние)
Our holiday has eaten into our savings. в) плохо влиять на что-л. Guilt had
been eating into his conscience for some months.
eat off а) отъедать (о кислоте и т. п.) б) есть за чей-л. счет He's been
eating off his brother for weeks.
eat out питаться в ресторане Let's eat out tonight, I'm too tired to cook.
eat through разъедать (о химических элементах) The acid has eaten through
the metal.
eat up а) пожирать; поглощать eaten up with pride снедаемый гордостью б)
быстро покрывать какое-л. расстояние The boat was eating her way up towards
the wind в) разрушать, разбивать (оппонента) He was such a clever speaker that
he always ate up the opposition. You shouldn't have put the new teacher in
charge of that troublesome class, they'll eat him up. г) ранить чьи-л. чувства
Is something eating her up? She seems worried.
eat well а) иметь хороший аппетит б) иметь приятный вкус
eatable 1. adj. съедобный 2. noun; pl.; coll. съестное, пища
eater noun 1) едок 2) столовые фрукты
eatery noun coll. столовая; закусочная, забегаловка
eating 1. noun 1) прием пищи, еда 2) пища 2. adj. attr. eating apple - сто-
ловое яблоко - eating club - eating hall
eating club amer. университетская столовая
eating hall amer. университетская столовая
eating-house noun дешевый ресторан
eats noun; pl.; sl. еда, пища
eau-de-Cologne fr. noun одеколон
eau-de-vie fr. noun коньяк; водка, виски
eaves noun; pl. 1) constr. карниз; свес крыши 2) poet. веки, ресницы
eavesdrop v. подслушивать (on) Have you been eavesdropping on your
neighbour again? Syn: see overhear
eavesdropper noun подслушивающий, соглядатай
EBB extra best best noun самого высшего качества
ebb 1. noun 1) отлив 2) перемена к худшему; упадок to be at an ebb, to be
at a low ebb - а) быть в затруднительном положении; б) находиться в упадке his
courage was at the lowest ebb - он совсем струсил 2. v. 1) отливать, убывать
2) ослабевать, угасать (часто ebb away) daylight was ebbing fast - стало быст-
ро смеркаться Syn: see wane
ebb-tide noun отлив
EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code noun расширенный дво-
ично-десятичный код обмена информацией
ebon adj.; poet. 1) эбеновый 2) черный
ebonite noun tech. эбонит
ebony 1. noun 1) эбеновое, черное дерево 2) amer.; sl. черный, негр 2. adj.
1) эбеновый 2) черный как смоль
ebullience noun; book. 1) кипение 2) возбуждение
ebulliency noun; book. 1) кипение 2) возбуждение
ebullient adj.; book. 1) кипящий 2) кипучий, полный энтузиазма Syn: see
blithe
ebullition noun; book. 1) кипение; вскипание 2) радостное возбуждение
ECA Economic Commission for Africa noun Экономическая комиссия ООН для Аф-
рики, ЭКА
ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East noun Экономическая ко-
миссия ООН для Азии и Дальнего Востока, ЭКАДВ
ecarte fr. noun экарте (карточная игра)
ecaudate adj. zool. бесхвостый
ECC Error Correction Code noun код корректировки ошибок
eccentric 1. adj. 1) эксцентричный; странный 2) geom.; tech. эксцентричес-
кий; эксцентриковый; нецентральный (напр., об ударе) - eccentric rod 2. noun
1) эксцентричный человек; оригинал, чудак 2) tech. эксцентрик, кулак
eccentric rod эксцентриковая тяга
eccentricity noun 1) эксцентричность, странность; оригинальность 2) tech.
эксцентричность; эксцентриситет Syn: idiosyncrasy, oddity, quirk Ant:
commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality
ecclesiastic 1. noun духовное лицо, священнослужитель Syn: see clergyman 2.
adj.; = ecclesiastical
ecclesiastical adj. духовный; церковный
ECCM Electronic Counter-Counter-Measures noun меры борьбы с радиопротиво-
действием
ECE Economic Commission for Europe noun Европейская экономическая комиссия
ООН, ЕЭК
ECG electrocardiogram noun электрокардиограмма
echelon 1. noun 1) mil. звено; инстанция; эшелон - echelon of attack 2) ус-
туп, ступенчатое расположение 2. v. располагать уступами; эшелонировать
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении
echidna noun zool. ехидна
echinus noun; pl. -ni 1) zool. морской еж 2) archit. эхин
echo 1. noun; pl. -oes 1) эхо to the echo - громко; восторженно 2) отголо-
сок, подражание faint echo - слабый отголосок 3) подражатель 4) amer.; coll.
плагиатор 5) attr. - echo sounder - echo sounding 2. v. 1) отдаваться эхом;
отражаться (о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. 2)
вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) This cave echoes back every
word you speak.
echo sounder эхолот
echo sounding измерение глубины эхолотом
echo-image noun phot. стереоскопический снимок
echoic adj. звукоподражательный
ECLA Economic Commission for Latin America noun Экономическая комиссия ООН
для стран Латинской Америки, ЭКЛА
eclair fr. noun эклер (пирожное)
eclampsia noun med. эклампсия
eclat fr. noun 1) блеск, слава 2) успех, шум with great eclat - с большим
успехом
eclectic 1. adj. эклектический 2. noun эклектик
eclecticism noun эклектизм; эклектика
eclipse 1. noun 1) astr. затмение - total eclipse - partial eclipse 2) по-
тускнение, помрачение his fame has suffered an eclipse - слава его померкла 2.
v. затмевать (тж. перен.); заслонять in sports he quite eclipsed his brother -
в спорте он затмил своего брата
ecliptic astr. 1. noun эклиптика 2. adj. эклиптический
eclogue noun lit. эклога
ECM I Electronic Counter Measure noun радиопротиводействие II European
Common Market noun Европейский Общий рынок
ECME Economic Commission for the Middle East noun Экономическая комиссия
ООН для стран Ближнего Востока
ecol ecology; ecological noun экология; экологический
ecological adj. экологический
ecology noun экология
econ I economics; economic noun экономика; экономический; economy экономия
II economy noun экономия
economic adj. 1) экономический; хозяйственный - economic forces - economic
miracle 2) рентабельный; экономически выгодный, целесообразный 3) практичес-
кий, прикладной - economic botany
economic botany прикладная ботаника
economic crisis экономический кризис
economic forces экономические факторы
economic instruments экономические рычаги
economic miracle 'экономическое чудо'
economical adj. 1) экономный, бережливый 2) экономический; относящийся к
экономике или политической экономии 3) материальный
economically adv. 1) экономно, бережливо, практично 2) экономически, с точ-
ки зрения экономики
economics noun; pl. as sg. 1) экономика; народное хозяйство - planned
economics 2) политическая экономия
economist noun 1) экономист 2) бережливый человек, экономный хозяин
economize v. экономить (on) I'd rather economize on holidays than food.
economizer noun tech. экономайзер, подогреватель
economy noun 1) хозяйство, экономика the socialist system of economy - со-
циалистическая система хозяйства 2) экономия, бережливость 3) oft. pl. сэко-
номленное; сбережения little economies - маленькие сбережения 4) структура,
организация
ECOSOC Economic and Social Council (of the United Nations) noun Экономичес-
кий и социальный совет ООН
ecosystem noun biol. экосистема, экологическая система; биогеоценоз
ecru fr. adj. цвета небеленого, сурового полотна
ECSC European Coal and Steel Community noun Европейское объединение угля и
стали, ЕОУС
ecstasize v. 1) приводить в восторг 2) приходить в восторг
ecstasy noun экстаз, исступленный восторг in the ecstasy of joy - в порыве
радости Syn: see pleasure
ecstatic adj. исступленный; экстатический; восторженный; в экстазе Syn: see
joyous
ECT ElectroConvulsive Therapy noun электроконвульсивная терапия, электрошок
ectoplasm noun biol. эктоплазма
ecu noun 1) экю, валюта Европейского Сообщества 2) экю, старинная французс-
кая монета
Ecuador noun Экуадор, Эквадор
Ecuadoran = Ecuadorian
Ecuadorian 1. adj. эквадорский 2. noun житель Эквадора
ecumenic(al) adj. eccl. вселенский (особ. о соборе)
eczema noun med. экзема
Ed noun; dim. of Edgar, Edmund, Edward, Edwin Эд
ed. I edited by noun изданный (кем-л.) II editor noun редактор III edition
noun издание
edacious adj. 1) прожорливый 2) жадный
edacity noun 1) прожорливость 2) жадность
Edam noun эдамский сыр
edaphology noun почвоведение
Eddie noun; dim. of Edward, Edwin Эдди
eddish noun dial. agric. отава; жнивье, стерня
Eddy noun; dim. of Edward, Edwin Эдди
eddy 1. noun 1) маленький водоворот 2) вихрь 3) облако, клубы (дыма, пыли)
4) phys. вихревое, турбулентное движение 5) attr. - eddy currents 2. v. 1)
крутиться в водовороте 2) клубиться
eddy currents electr. вихревые токи
edelweiss germ. noun bot. эдельвейс
Eden noun Эдем; рай
edentate adj. 1) zool. неполнозубый 2) joc. беззубый
EDGAR Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval noun электронный
сбор данных, анализ, поиск
Edgar noun Эдгар
edge 1. noun 1) край, кромка - edge of a wood 2) острие, лезвие; острота
the knife has no edge - нож затупился 3) кряж, хребет - edge of a mountain 4)
критическое положение 5) обрез (книги); бордюр uncut edges - неразрезанные
страницы 6) опорная призма (маятника, коромысла весов) 7) грань 8) coll. преи-
мущество to have an edge on smb. - иметь преимущество перед кем-л. 9) бородка
(ключа) (all) on edge - нетерпеливый; раздраженный to give an edge to one's
appetite - раздразнить аппетит to take the edge off one's appetite - заморить
червячка to take the edge off an argument - ослабить силу довода to give the
edge of one's tongue to smb. - резко с кем-л. говорить to set smb.'s nerves on
edge - раздражать кого-л. to set the teeth on edge - действовать на нервы; ре-
зать слух; вызывать отвращение у кого-л. to have an edge on sl. - быть навесе-
ле to be on the edge of doing smth. - решиться на что-л. Syn: border, brim,
brink, margin, rim, verge Ant: centre, interior 2. v. 1) точить; заострять 2)
окаймлять, обрамлять (with) The tablecloth was edged with a hand-woven
pattern. 3) обрезать края; сравнивать, сглаживать, обтесывать углы 4) подстри-
гать (траву) 5) пододвигать незаметно или постепенно; продвигаться незаметно
или медленно; пробираться, пролезать - edge away - edgeoff - edge in - edge
into - edge on - edge out
edge away отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear
of the crowd.
edge in а) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud
that I was hardly able to edge in a remark at all. б) втискиваться, пролезать,
влезать I tried to edge in on the chairman to speak to him, but he was
surrounded by other questioners. There's a small crowd round the speaker, but
try to edge your way in.
edge into втискивать(ся) to edge oneself into the conversation вмешаться в
(чужой) разговор
edge of a mountain гребень горы
edge of a wood опушка леса
edge on подстрекать
edge out а) осторожно выбираться б) вытеснять Sim was winning the race
until the thin boy edged him out. You might he able to edge your opponent out
of the election.
edge stone noun 1) жернов, бегун (в дробилке) 2) road бордюрный камень
edge-bone = aitchbone
edge-tool noun острый, режущий инструмент to play with edge-tools - играть
с огнем
edgeoff отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear
of the crowd.
edgeways adv. острием, краем вперед; боком to get a word in edgeways -
