egg - ham and eggs 2) mil.; sl. бомба; граната 3) biol. яйцеклетка - in the
egg to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне - bad egg - good
egg to teach your grandmother to suck eggs не учи ученого; яйца курицу не учат
as full as an egg битком набитый II v. 1) смазывать яйцом 2) забрасывать тух-
лыми яйцами 3) науськивать, подстрекать (тж. egg on) His family egged Jim on
to enter the race. Jim would not have entered the race if his family had not
egged him.
egg whisk noun взбивалка, венчик
egg-beater noun 1) взбивалка для яиц 2) mil.; sl. вертолет
egg-cup noun рюмка для яйца
egg-dance noun 1) танец, выполняемый с завязанными глазами среди яиц 2)
сложная, трудновыполнимая задача
egg-flip = egg-nog
egg-nog noun яичный желток, растертый с сахаром, с добавлением сливок, мо-
лока или спиртного напитка
egg-plant noun баклажан
egg-shaped adj. яйцевидный, в форме яйца, овальный
egg-shell 1. noun 1) яичная скорлупа 2) хрупкий предмет to walk/tread upon
egg-shells - действовать с большой осторожностью 2. adj. хрупкий и прозрачный
egg-shell china - тонкий фарфор
egg-shell china тонкий фарфор
egg-timer noun трехминутные песочные часы (для варки яиц)
egg-white noun яичный белок
egghead noun pejor. интеллигент; умник, эрудит
eglantine noun роза эглантерия
ego noun 1) philos. субъект, эго, мыслящая личность, мое 'я' 2) coll. эго-
изм
ego trip noun эгоизм
egocentric adj. эгоцентрический, эгоистичный
egoism noun эгоизм Syn: conceit, egotism, narcissism, self-importance,
selfishness, solipsism, vanity Ant: altruism, humility, meekness, modesty,
shyness
egoist noun эгоист
egoistic(al) adj. эгоистичный; эгоистический
egomania noun эгоизм
egomaniac noun эгоист
egotism noun эготизм; самомнение, самовлюбленность Syn: see egoism
egotist noun эготист; эгоцентрист
egregious adj. book. отъявленный, вопиющий - egregious error - egregious
lie - egregious fool
egregious error грубая, вопиющая ошибка
egregious fool отъявленный дурак
egregious lie вопиющая ложь
egress noun 1) выход 2) право выхода 3) geol. выход на поверхность
egression noun book. выход
egret noun 1) белая цапля 2) эгрет(ка) 3) головка одуванчика, чертополоха;
[см. тж. aigrette ]
Egypt noun Египет; Arab Republic of Egypt Арабская Республика Египет, АРЕ
Egyptian 1. adj. египетский 2. noun 1) египтянин; египтянка 2) obs. цыган,
цыганка
Egyptian vulture стервятник
Egyptology noun египтология
eh interj. выражает вопрос, удивление, надежду на согласие слушающего а?,
как?, что (вы сказали)?, вот как!, не правда ли?
EHF Extremely High Frequency (30-300GHz) noun чрезвычайно высокая частота
EHP effective horsepower noun эффективная мощность в лошадиных силах
EHT extra high tension noun electr. сверхвысокое напряжение
eider noun 1) zool. гага (обыкновенная) 2) = eider-down
eider-down noun 1) гагачий пух 2) пуховое стеганое одеяло
eidolon noun 1) образ, подобие 2) привидение, фантом
eight 1. num. card. восемь 2. noun 1) восьмерка 2) (the Eights) pl. гребные
состязания между оксфордскими и кембриджскими студентами 3) - in eights to cut
eights - делать восьмерки (в фигурном катании) to be behind the eight ball -
оказаться в опасном или крайне затруднительном положении to have one over the
eight sl. - напиться, опьянеть
eighteen num. card. восемнадцать
eighteenth 1. num. ord. восемнадцатый 2. noun 1) восемнадцатая часть 2)
(the eighteenth) восемнадцатое число
eighth 1. num. ord. восьмой 2. noun 1) восьмая часть 2) (the eighth)
восьмое число
eighties noun; pl. 1) (the eighties) восьмидесятые годы 2) восемьдесят лет;
девятый десяток (возраст между 80 и 89 годами)
eightieth 1. num. ord. восьмидесятый 2. noun восьмидесятая часть
eighty 1. num. card. восемьдесят he is over eighty - ему за восемьдесят
eighty-one - восемьдесят один 2. noun восемьдесят (единиц, штук)
einsteinium noun chem. эйнштейний
Eire noun Эйре; см. Ireland
eirenicon greek noun миролюбивое предложение; план поддержания мира
eisteddfod noun ежегодный фестиваль бардов (в Уэльсе)
either I 1. pron. indef.; as noun 1) один из двух; тот или другой either of
the two boys may go - один из этих двух мальчиков может пойти 2) и тот и дру-
гой; оба; каждый, любой (из двух) either will do - подойдет и тот и другой 2.
pron. indef.; as adj. 1) один из двух; такой или другой; этот или иной you may
put the lamp at either end of the table - вы можете поставить лампу на тот или
другой конец стола 2) каждый, любой (из двух) there are curtains on either
side of the window - по обеим сторонам окна висят занавески - either way 3.
pron. indef.; as adv. также (при отрицании) if you do not go I shall not
either - если вы не пойдете, то и я не пойду II cj. или either ... or... -
или... или... either come in or go out - либо входите, либо выходите
either way и так и этак
ejaculate v. 1) восклицать 2) извергать (жидкость)
ejaculation noun 1) восклицание 2) извержение 3) physiol. эякуляция
eject I v. 1) изгонять (from); лишать должности The safety invention will
eject the pilot from burning plane. 2) выселять 3) извергать, выбрасывать; вы-
пускать (дым и т. п.) Syn: see remove II noun плод воображения
ejection noun 1) изгнание; лишение должности 2) выселение 3) извержение,
выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) 4) выброшенная, изверженная масса, лава 5)
aeron. катапультирование 6) attr. - ejection seat - ejection chair
ejection chair aeron. катапультируемое сиденье
ejection seat aeron. катапультируемое кресло
ejectment noun; leg. 1) выселение 2) судебное дело о возвращении земель
ejector noun 1) тот, кто изгоняет и пр. [см. eject I ] 2) tech. эжектор;
отражатель (в оружии); струйный насос
ejector seat noun катапультируемое сиденье
eke I v. - eke out II adv. obs. также, тоже; к тому же
eke out восполнять, пополнять (with) to eke out one's existence переби-
ваться кое-как, умудряться сводить концы с концами
EKG electrocardiogram noun электрокардиограмма, ЭКГ
EL I east longitude noun geogr. восточная долгота II East Lothian noun
Ист-Лотиан (графство в Шотландии)
el noun 1) название буквы L 2) = ell II 2) 3) amer.; coll.; abbr. of
elevated railroad(часто El) надземная железная дорога
El Dorado span. noun Эльдорадо, страна сказочных богатств
El Salvador noun Сальвадор
elaborate 1. adj. 1) тщательно разработанный; продуманный; выработанный;
искусно сделанный; сложный - elaborate dinner 2) усовершенствованный Syn: see
elegant 2. v. 1) тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях (on) Please
elaborate on this question, we need to know more. 2) вырабатывать; развивать
elaborate dinner изысканный обед
elaboration noun 1) разработка; развитие; уточнение; совершенствование 2)
сложность 3) physiol. выработка, переработка
elan fr. noun стремительность
eland noun zool. антилопа канна
elapse v. проходить, пролетать, лететь (о времени)
elastic 1. adj. 1) эластичный; гибкий и упругий - elastic limit 2) гибкий;
приспособляющийся - elastic rule 3) быстро оправляющийся (от огорчения, пере-
живаний) - elastic conscience Syn: see adaptable 2. noun 1) резинка (шнур) 2)
резинка, подвязка
elastic conscience легко успокаивающаяся совесть
elastic limit tech. предел упругости
elastic rule правило, которое можно по-разному толковать
elastic-sides noun; pl. штиблеты с резинкой (тж. elasticside boots)
elasticated adj. эластичный
elasticity noun 1) эластичность; упругость [см. elastic 1. ] 2) tech. упру-
гость
elate v. поднимать настроение, подбодрять
elated adj. в приподнятом настроении, ликующий - elated by success Syn: see
blithe see joyous
elated by success окрыленный успехом
elation noun приподнятое настроение; восторг; бурная радость; энтузиазм
Elba noun о-в Эльба
Elbe noun р. Эльба
elbow 1. noun 1) локоть - at one's elbow 2) подлокотник (кресла) 3) tech.
колено; угольник to be out at elbows - а) ходить в лохмотьях; быть бедно оде-
тым; б) нуждаться, бедствовать to crook/lift the elbow sl. - выпивать to rub
elbows with smb. - якшаться с кем-л. up to the elbows in work - по горло в ра-
боте 2. v. 1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside) That rude man elbowed me
aside and got on the bus ahead of me! 2) проталкиваться, протискиваться (в
толпе) (тж. elbow forward/through) to elbow one's way - проталкиваться to
elbow one's way out - выбираться (из толпы) to elbow into smth. - а) втиски-
ваться; б) втираться
elbow-chair noun кресло с подлокотниками
elbow-grease noun; joc. 1) усиленная полировка 2) тяжелая, упорная работа
3) coll. пот
elbow-rest noun подлокотник
elbow-room noun 1) простор (для движения) 2) fig. простор, свобода
Elbrus noun Эльбрус
Elbruz noun Эльбрус
eld noun; obs.; poet. 1) старина 2) старость
elder I 1. adj. 1) comp. of old 1. 2) старший (в семье) my elder brother -
мой старший брат 2. noun 1) pl. старые люди, старшие 2) старейшина 3) старец
4) eccl. церковный староста 5) заслуженный государственный деятель II noun
bot. бузина
elderberry noun ягода бузины
elderly adj. пожилой, почтенный Syn: see old
eldest adj. 1) superl. of old 1. 2) самый старший (в семье) 3) - the eldest
hand
eldritch adj. scot. жуткий, сверхъестественный
Eleanor noun Элинор; Элеонора
elec electricity; electric noun электричество; электрический
elecampane noun bot. девясил
elect 1. adj. избранный (но еще не вступивший в должность) - bride elect 2.
noun избранник the elect pl.; collect. - избранные 3. v. 1) избирать; выбирать
(голосованием) (to - куда; with - каким-л. числом голосов) After only a year
in the sports club, the youngest player was elected to the committee. The
Member of Parliament was elected with an increased number of votes. they
elected him chairman - они выбрали его председателем he was elected chairman -
он был выбран председателем 2) назначать (на должность) 3) решить, предпочесть
he elected to remain at home - он предпочел остаться дома Syn: see choose
elect by ballot голосовать
elect. electricity; electric noun электричество; электрический
election noun 1) выборы - general election - special election - hold an
election 2) избрание 3) rel. предопределение 4) attr. избирательный, связанный
с выборами - election campaign
election campaign избирательная кампания
electioneer v. проводить предвыборную кампанию; агитировать за кандидата
electioneering noun предвыборная кампания
elective adj. 1) выборный - elective office 2) избирательный - elective
franchise 3) имеющий избирательные права - elective body 4) amer. факультатив-
ный, необязательный - elective course 5) chem. - elective affinity
elective affinity избирательное сродство; fig. родство душ
elective body избиратели
elective course система обучения, при которой студенту предоставлено право
выбирать для изучения интересующие его дисциплины, не придерживаясь обяза-
тельной программы
elective franchise избирательное право
elective office выборная должность
elector noun 1) избиратель; выборщик 2) amer. член коллегии выборщиков [см.
electoral ]
electoral adj. избирательный - electoral system - electoral law - electoral
college - electoral mandate
electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выбо-
ров президента и вице-президента);
electoral law избирательный закон
electoral mandate наказ избирателей
electoral system избирательная система
electorate noun 1) контингент избирателей 2) избирательный округ
electric adj. 1) электрический - electric fan - electric light - electric
lighting - electric locomotive 2) удивительный, волнующий, поразительный -
