2. v. 1) (неожиданно) встретить(ся) 2) сталкиваться; иметь столкновение 3) на-
талкиваться (на трудности и т. п.) Syn: see meet
encourage v. 1) ободрять 2) поощрять, поддерживать (in) Is it kind to
encourage the singer in her hopes? 3) потворствовать; подстрекать Syn:
embolden, foster, hearten, inspire, promote, support see cheer Ant: abash,
discourage, dishearten, hinder, thwart
encouragement noun ободрение и пр. [см. encourage ]
encouraging adj. ободряющий; обнадеживающий
encroach v. 1) вторгаться (upon) The sea has been encroaching on the land
for years. 2) покушаться на чужие права, посягать (on, upon) encroach upon
smb.'s time - отнимать время у кого-л. Syn: infringe, intrude, invade,
trespass, violate Ant: desist, observe, respect, withdraw
encroachment noun вторжение
encrust v. 1) инкрустировать 2) покрывать(ся) коркой, ржавчиной и т. п.
encrustation noun инкрустация
encumber v. 1) загромождать (with) The stage was encumbered with musical
instruments. 2) мешать, затруднять, препятствовать 3) обременять (долгами и т.
п.) (with) At a young age, the girl was encumbered with the care of her many
brother and sisters. The business is encumbered with debts. Syn: see hinder
encumbrance noun 1) препятствие, затруднение 2) бремя, обуза 3) лицо, нахо-
дящееся на иждивении (особ. о ребенке) without encumbrance coll. - бездетный
4) leg. закладная (на имущество)
encumbrancer noun leg. залогодержатель
encyclic(al) eccl. 1. adj. предназначенный для широкого распространения -
encyclical letter 2. noun энциклика
encyclical letter циркулярное письмо, циркуляр
encyclop(a)edia noun энциклопедия - walking encyclopaedia
encyclop(a)edic(al) adj. энциклопедический
encyclop(a)edist noun энциклопедист
encyst v. med. образовать оболочку, капсулу
end 1. noun 1) конец; окончание; предел end on - концом вперед to put an
end to smth., to make an end of smth. - положить конец чему-л., уничтожить
что-л. in the end - в заключение; в конечном счете they won the battle in the
end - в конечном счете они добились победы at the end of - в конце чего-л. at
the end of the story - в конце рассказа at the end of the month - в конце ме-
сяца 2) конец, смерть he is near(ing) his end - он умирает 3) остаток, обло-
мок; обрезок; отрывок 4) край; граница ends of the earth - край земли; глухо-
мань - world's end 5) цель to that end - с этой целью to gain one's ends -
достичь цели - ends and means 6) результат, следствие it is difficult to
foresee the end - трудно предвидеть результат - happy end 7) sl. зад 8) днище
9) amer. аспект, сторона the political end of smth. - политический аспект че-
го-л. 10) amer. часть, отдел the retail end of a business - отдел розничной
торговли 11) pl.; constr. эндсы, дилены to be on the end of a line - попасться
на удочку to make both/two ends meet - сводить концы с концами no end coll. -
безмерно; в высшей степени no end obliged to you - чрезвычайно вам признателен
no end of coll. - а) много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятнос-
тей; б) прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный ма-
лый; we had no end of a time мы прекрасно провели время on end - а) стоймя;
дыбом; б) беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд to begin
at the wrong end - начать не с того конца to the bitter end - до предела, до
точки; до последней капли крови to keep one's end up - сделать все от себя за-
висящее; не сдаваться end to end - непрерывной цепью laid end to end - вместе
взятые the end justifies the means - цель оправдывает средства any means to an
end - все средства хороши Syn: see purpose 2. v. 1) кончать; заканчивать;
прекращать to end all wars - положить конец всем войнам to end one's life -
покончить с собой 2) кончаться, завершаться (in, with) to end in disaster -
окончиться катастрофой the story ends with the hero's death - рассказ кончает-
ся смертью героя - end off - end up Syn: see finish
end in failure кончиться неудачей
end off оканчиваться, прекращаться, обрываться The chairman ended off his
speech with a reminder of the main points.
end play noun 1) chess эндшпиль 2) tech. осевой люфт
end up оканчивать(ся), прекращать(ся), обрывать(ся) Be careful, you could
end up by getting hurt.
end-game noun chess эндшпиль
end-paper noun пустой лист в начале и в конце книги, форзац
end-product noun 1) готовый продукт 2) конечный продукт; результат
end-up adj. coll. курносый
end-view noun концевой вид, вид сбоку (на чертеже)
endanger v. подвергать опасности
endear v. заставить полюбить; внушить любовь (to) Her smile endeared her to
all the people.
endearment noun ласка, выражение нежности, привязанности
endeavor amer. = endeavour
endeavour 1. noun попытка, старание; стремление 2. v. пытаться, прилагать
усилия, стараться Syn: see try
endemic 1. adj. эндемический; свойственный данной местности Syn: see native
2. noun эндемическое заболевание
ending 1. noun 1) окончание 2) gram. окончание, флексия 2. adj. конечный,
заключительный
endive noun bot. цикорий-эндивий, эндивий зимний
endless adj. 1) бесконечный; нескончаемый - endless chain 2) бесчисленный -
endless attempts Syn: see everlasting
endless attempts бесчисленные попытки
endless chain tech. цепь привода или передачи
endlong adv. 1) прямо, вдоль 2) стоймя, вертикально
endocarditis noun med. эндокардит
endocrine adj. эндокринный - endocrine glands
endocrine glands железы внутренней секреции, эндокринные железы
endocrinology noun эндокринология
endogamy noun эндогамия
endogenous adj. эндогенный
endorse v. 1) расписываться на обороте документа - endorse by signature 2)
fin. индоссировать, делать передаточную надпись 3) подтверждать, одобрять;
поддерживать Syn: accredit, approve, confirm, o.k., ratify, sanction Ant:
censure, condemn, disapprove, discredit, reject, reprehend
endorse by signature скреплять подписью
endorsement noun 1) fin. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, че-
ке) 2) подтверждение; поддержка
endosperm noun bot. эндосперм
endow v. 1) обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, де-
лать вклад 2) oft. past part. наделять, одарять man is endowed with reason -
человек одарен разумом
endowment noun 1) вклад, дар, пожертвование; надел endowment with
information - сообщение сведений 2) дарование - mental endowments 3) attr. -
endowment insurance Syn: see bequest
endowment insurance смешанное страхование
ends and means цели и средства
endue v.; usu. pass. одарять; наделять (полномочиями, качествами) (with) to
endue with force - наделять силой
endurable adj. 1) переносимый, терпимый 2) rare прочный
endurance noun 1) выносливость, способность переносить (боль, страдание и
т. п.) this is past/beyond endurance - это невыносимо 2) прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию 3) длительность, продолжительность 4) attr. -
endurance test - space endurance test
endurance test испытание на долговечность
endure v. 1) выносить; терпеть I cannot endure the thought - я не могу при-
мириться с мыслью 2) длиться; продолжаться as long as life endures - в течение
всей жизни 3) выдерживать испытание временем Syn: see persist
enduring adj. 1) терпеливый, выносливый 2) длительный, продолжительный 3)
прочный; постоянный Syn: see permanent
endways adv. 1) концом вперед 2) вверх; стоймя 3) вдоль
endwise = endways
Eneas noun roman; myth. Эней
enema noun med. клизма
enemy 1. noun враг; неприятель, противник to be one's own enemy - действо-
вать во вред самому себе the (old) Enemy - дьявол how goes the enemy? - кото-
рый час? to kill the enemy - коротать время, стараться убить время Syn: see
opponent 2. adj. враждебный; вражеский, неприятельский
enemy nationals подданные враждебного государства
energetic adj. энергичный
energetics noun; pl. as sg. энергетика
energize v. 1) book. возбуждать, сообщать или проявлять энергию 2) electr.
пропускать ток
energy noun 1) энергия; сила; мощность - potential energy - latent energy
2) pl. силы, энергия (в борьбе и т. п.) Syn: see zest
enervate 1. adj. слабый, расслабленный 2. v. 1) обессиливать, расслаблять
2) лишать воли, мужества Syn: see weaken
enervation noun 1) med. снижение нервной энергии 2) слабость, расслаблен-
ность
enfant terrible noun fr. несносный ребенок; человек, ставящий других в не-
ловкое положение своей бестактной непосредственностью
enfeeble v. ослаблять Syn: see weaken
enfetter v. 1) заковывать (в кандалы) 2) сковывать, связывать; порабощать
enfilade 1. noun 1) obs. анфилада (комнат) 2) mil. продольный огонь 2. v.
mil. обстреливать продольным огнем
enfold v. 1) завертывать, закутывать (in, with) 2) обнимать, обхватывать
(in) With tears of joy, he enfolded his long-lost daughter in his arms.
enforce v. 1) оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать (on)
The teacher has no right to enforce his own views on the children. to enforce
obedience - добиться повиновения 2) проводить в жизнь; придавать силу to
enforce the laws - проводить законы в жизнь; насаждать законность 3) obs. уси-
ливать
enforceable adj. 1) осуществимый 2) обеспечиваемый применением силы или уг-
розой применить силу
enforcement noun 1) давление, принуждение 2) attr. принудительный -
enforcement measures
enforcement measures принудительные меры
enframe v. 1) вставлять в рам(к)у 2) обрамлять
enfranchise v. 1) предоставлять избирательные права 2) давать (городу) пра-
во представительства в парламенте 3) освобождать, отпускать на волю (раба)
enfranchisement noun 1) освобождение (от рабства, зависимости и т. п.) 2)
предоставление избирательных прав
engage v. 1) нанимать; заказывать заранее (комнату, место) 2) заниматься
чем-л. say I am engaged - скажите, что я занят to engage in a discussion -
принять участие в дискуссии to be engaged in smth. - заниматься чем-л. 3) за-
нимать, привлекать; вовлекать (in) Whichever nation explodes an atomic bomb
will engage the whole world in war. to engage smb.'s attention - завладеть
чьим-л. вниманием 4) обязывать(ся) to engage by new commitments - связывать
новыми обязательствами 5) usu. pass. обручиться (to) to be engaged - быть по-
молвленным(и) 6) mil. вступать в бой; открывать огонь to be engaged in
hostilities - быть вовлеченным в военные действия 7) tech. зацеплять(ся);
включать - engage for - engage with Syn: see hire
engage for обещать, гарантировать; ручаться за кого-л.
engage places заказать билеты
engage with а) mil. атаковать Our army engaged with the enemy at the first
light of day б) сочетаться (о частях механизма) The engine has stopped because
the different parts of the motor are not engaging with each other properly.
engaged adj. 1) занятый 2) заинтересованный, поглощенный чем-л. 3) помолв-
ленный Syn: see busy
engagement noun 1) дело, занятие 2) свидание, встреча; приглашение 3) обя-
зательство to meet one's engagements - выполнять свои обязательства; платить
долги 4) помолвка 5) mil. бой, стычка 6) tech. зацепление 7) attr. обручальный
- engagement ring Syn: see fight
engagement ring обручальное кольцо с камнем
engaging adj. 1) очаровательный, обаятельный engaging smile - очарова-
тельная улыбка - engaging frankness 2) tech. зацепляющийся Syn: see pleasing
engaging frankness подкупающая откровенность
engender v. порождать, вызывать, возбуждать
engine noun 1) машина, двигатель; мотор 2) локомотив, паровоз 3) obs. ору-
дие, инструмент, средство 4) attr. паровозный 5) attr. машинный; моторный -
