3) bot. пыльца 4) coll. деньги, презренный металл to raise/make a dust - под-
нимать шум, суматоху humbled in/to the dust - крайне униженный; поверженный во
прах to give the dust to smb. amer. - обогнать, опередить кого-л. to take
smb.'s dust amer. - отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw dust in
smb.'s eyes - втирать очки кому-л. 2. v. 1) вытирать, выбивать пыль to dust a
table - вытирать пыль со стола 2) запылить 3) посыпать сахарной пудрой, мукой
и т. п. - dust down - dust off to dust the eyes of - обманывать кого-л. Syn:
see clean
Dust Bowl noun название засушливых районов на западе США
dust down а) вытирать пыль с чего-л. She picked herself up, dusted herself
down, and started walking again. б) coll. ругать кого-л. The director dusted
Jim down for being late again.
dust off а) вытирать пыль с чего-л. He dusted off the old book and handed
it to me. б) coll. снова использовать что-л., снова делать что-л. If the
family are all coming for Christmas, I'd better dust off the large meat tin.
Dust off your old skills and prepare for new responsibilities.
dust-cart noun мусорный фургон
dust-cloak = dust-coat
dust-coat noun пыльник (плащ)
dust-colour noun серовато-коричневый цвет
dust-cover noun суперобложка (книги)
dust-hole noun мусорная яма, свалка
dust-jacket = dust-cover
dust-proof adj. пыленепроницаемый
dust-shot noun самая мелкая дробь
dust-storm noun пыльная буря
dust-up noun coll. шум, перебранка, скандал
dustbin noun мусорный ящик
duster noun 1) пыльная тряпка; щетка для обметания, чистки и т. п. 2)
amer.; = dust-coat 3) приспособление для посыпания (сахарной пудрой, перцем и
т. п.) 4) mining непродуктивная скважина
dusting noun 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран
3) coll. побои - give a dusting 4) coll. морская качка
dustman noun мусорщик
dustpan noun совок для мусора
dusty noun 1) пыльный 2) мелкий; как пыль; размельченный 3) неопределенный
(об ответе и т. п.) 4) сухой, неинтересный not so dusty coll. - недурно, неп-
лохо
DUT Device Under Test noun испытываемое устройство
dutch I Dutch 1. adj. 1) нидерландский; голландский 2) hist.; amer.; coll.
немецкий - dutch auction - dutch barn - dutch carpet - dutch comfort - dutch
concert - dutch tile - dutch lunch - dutch supper - dutch treat - dutch feast
to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить 2. noun 1) (the dutch)
pl.; collect. нидерландцы; голландцы 2) нидерландский, голландский язык 3)
hist. немецкий язык - High dutch - Low dutch - double dutch that/it beats the
dutch это превосходит все II noun coll. жена my old dutch - моя старуха (о же-
не)
dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель
Dutch bargain сделка, сопровождаемая выпивкой
dutch barn навес для сена или соломы
dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани
dutch comfort могло быть и хуже; слабое утешение
dutch concert пение, при котором каждый поет свое; 'кто в лес, кто по дро-
ва'
Dutch courage noun coll. смелость, вызываемая алкогольным опьянением
dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей
dutch lunch угощение, при котором каждый платит за себя
Dutch metal noun сплав меди с цинком ('под золото')
Dutch oven noun 1) жаровня (для жаренья мяса перед огнем камина) 2) amer.;
mil. полевой кухонный очаг
dutch supper угощение, при котором каждый платит за себя
dutch tile кафель, изразец
dutch treat угощение, при котором каждый платит за себя
Dutchman noun 1) нидерландец; голландец 2) hist. немец 3) голландское судно
- Flying Dutchman I'm a Dutchman, if I do! - провалиться мне на этом месте,
если...; я не я буду, если...
Dutchwoman noun нидерландка; голландка
duteous poet. = dutiful
dutiable adj. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной
dutiful adj. 1) исполненный сознания долга; послушный долгу 2) покорный
Syn: see obedient
duty noun 1) долг, обязанность to do one's duty - исполнять свой долг 2)
служебные обязанности; дежурство to take up one's duties - приступить к своим
обязанностям - on duty - doctor on duty - off duty - out of duty 3) пошлина;
гербовый сбор customs duties - таможенные пошлины 4) почтение he sends his
duty to you - он свидетельствует вам свое почтение 5) tech. работа, производи-
тельность, режим (машины); мощность - duty of water 6) attr. официальный -
duty call 7) attr. служебный - duty journey 8) attr. дежурный duty officer
amer.; mil. - дежурный офицер Syn: see obligation
duty call официальный визит
duty journey служебная поездка, командировка
duty list noun mil. график дежурств
duty of water agric. гидромодуль
duty-bound adj. обязанный
duty-free 1. adj. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2.
adv. беспошлинно
duty-paid adj. оплаченный пошлиной
duumvir noun; pl. -s -ri hist. дуумвир (в древнем Риме)
duumvirate noun hist. дуумвират (в древнем Риме)
duvet noun fr. пуховое одеяло
DVM Doctor of Veterinary Medicine noun доктор ветеринарии
dw dead weight noun tech. 1) вес конструкции, мертвый вес 2) полная грузо-
подъемность (судна)
dwarf 1. noun 1) карлик 2) карликовое животное или растение 3) myth. гном
2. adj. карликовый 3. v. 1) мешать росту; останавливать развитие 2) создавать
впечатление меньшего размера the little cottage was dwarfed by the surrounding
elms - маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов
dwarfish adj. 1) карликовый 2) недоразвитый
dweeb noun coll. amer. слабак; глупец
dwell v.; past and past part. dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать
(in, at, on) 2) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.)
- dwell on a note 3) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о ло-
шади) Syn: see reside
dwell on a note выдерживать ноту
dweller noun 1) житель, обитатель 2) лошадь, задерживающаяся перед пре-
пятствием
dwelling noun 1) жилище, дом 2) проживание Syn: see house
dwelling-house noun жилой дом
dwelling-place noun местожительство
dwelt past и past p. от dwell
DWI Driving While Intoxicated noun вождение в нетрезвом состоянии
dwindle v. 1) уменьшаться, сокращаться; истощаться 2) терять значение;
ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться Syn: see decrease
dwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г)
dyad greek noun 1) число два; двойка, пара 2) chem. двухвалентный элемент
3) biol. бивалент, диада one's other dyad - чье-л. второе 'я'; чей-л. двойник
dyadic greek adj. состоящий из двух элементов
dye 1. noun 1) краска; красящее вещество; краситель 2) окраска 3) цвет
scoundrel of the deepest dye - отъявленный негодяй 2. v. 1) красить, окраши-
вать 2) принимать краску, окрашиваться dye in the wool/grain - окрашивать в
пряже, прочно пропитывать краской Syn: see colour
dye-house noun красильня
dye-stuff noun красящее вещество, краситель
dye-wood noun красильное дерево
dye-works noun красильная фабрика, красильня
dyed in the wool а) окрашенный в пряже; б) объявленный, закоренелый; a dyed
in the wool Tory заядлый консерватор
dyed-in-the wool adj. 1) выкрашенный в пряже 2) отъявленный, закоренелый -
dyed-in-the wool Tory 3) выносливый, стойкий
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори
dyeing noun 1) крашение, окраска тканей 2) красильное дело
dyer noun красильщик
dyer's broom noun bot. красильный дрок
dyer's oak красильный дуб
dyer's weed noun bot. вайда красильная; дрок красильный; резеда красильная,
церва
dying 1. noun 1) умирание; смерть 2) угасание; затухание 2. adj. 1) умираю-
щий 2) предсмертный till one's dying day - до конца дней своих 3) угасающий
dyke = dike
dynamic adj. 1) динамический 2) активный, действующий, энергичный 3) med.
функциональный
dynamical adj. динамический
dynamics noun; pl. 1) as sg. динамика 2) движущие силы
dynamism noun philos. динамизм
dynamite 1. noun динамит 2. v. взрывать динамитом
dynamiter noun террорист, динамитчик
dynamitic adj. динамитный
dynamo noun; pl. -os electr. динамо-машина, динамо
dynamometer noun динамометр
dynast noun представитель династии
dynastic adj. династический
dynasty noun династия
dyne noun phys. дина (единица силы)
dysenteric adj. дизентерийный
dysentery noun med. дизентерия
dysfunction noun дисфункция
dysfunctional adj. дисфункциональный
dyslexia noun med. дислексия, неспособность к чтению
dyslexic adj. med. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению
dyslogistic adj. неодобрительный
dyspepsia noun med. расстройство пищеварения, диспепсия
dyspeptic 1. noun 1) человек, страдающий дурным пищеварением 2) rare чело-
век, находящийся в подавленном состоянии 2. adj. 1) страдающий дурным пищева-
рением 2) находящийся в подавленном состоянии
dyspnoea noun med. одышка, затрудненное дыхание
dysprosium noun chem. диспрозий
dystrophy noun med. дистрофия
dz. dozen noun дюжина
e erg noun phys. эрг
e'en poet. see even I and even II 2.
e'er poet. see ever
E-MAIL Electronic MAIL noun электронная почта
E-mail noun электронная почта
E. I East; eastern noun восток; восточный II English noun английский III
engineer noun инженер
E.&O.E. errors and omissions excepted noun исключая ошибки и пропуски
E.A. East Africa noun Восточная Африка
E.B. Encyclopaedia Britannica noun lat. Британская энциклопедия
e.c. I exempli causa noun lat. например II E.C. - Executive Committee noun
исполнительный комитет
e.g. exempli gratia noun lat. например
e.o.m. end of the month (following) noun в конце (следующего) месяца
each 1. pron.; indef. как сущ. каждый, всякий each of us - каждый из нас -
each and all 2. pron.; indef. как прил. каждый, всякий each student has to
learn it by heart - каждый студент должен выучить это наизусть
each and all все без разбора
each other pron.; recipr. друг друга (обычно о двух)
EAEC European Atomic Energy Community noun Европейское сообщество по атом-
ной энергии, Евратом
eager adj. 1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся eager
for/after fame - жаждущий славы eager to be off - стремящийся уйти 2) нетерпе-
ливый, горячий (о желании и т. п.) 3) энергичный - eager pursuit - eager
beaver 4) острый (на вкус) 5) obs. язвительный, резкий Syn: avid, desirous,
enthusiastic, intent, keen Ant: dead-beat, impassive, indifferent, listless,
uninterested, uninvolved
eager beaver а) энтузиаст б) крайне прилежный, добросовестный работник, ра-
ботяга
eager pursuit энергичное преследование
eagerness noun пыл, рвение
eagle noun 1) орел 2) amer.; obs. золотая монета в 10 долларов
eagle-eyed adj. с проницательным взглядом; проницательный
eagle-owl noun филин
eaglet noun орленок
eagre noun приливный вал в устье реки
EAON except as otherwise noted noun исключая те случаи, когда указано иначе
ear I noun 1) ухо 2) слух an ear for music - музыкальный слух to play by
ear - играть по слуху to have a good (bad) ear - иметь хороший (плохой) слух
to strain one's ears - напрягать слух 3) ушко, проушина, дужка, ручка 4) rare
отверстие, скважина to be all ears - превратиться в слух; слушать с напряжен-
ным вниманием to give ear to smb. - выслушать кого-л. to gain the ear of smb.
- быть выслушанным кем-л. in at one ear and out at the other - в одно ухо вош-
ло, в другое вышло to keep one's ears open - прислушаться; навострить уши;
насторожиться up to the ears - по уши (в работе и т. п.) to bring a storm
about one's ears - вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания to have
smb.'s ear - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием to set by the ears -
рассорить by the ears - в ссоре to be on one's ear - быть раздраженным to have
