down - dress out - dress up
dress cap noun amer.; mil. форменная фуражка
dress circle бельэтаж
dress coat noun 1) фрак 2) mil. парадный мундир
dress down а) coll. задать головомойку, отругать The director dressed Jim
down for being late again. б) плохо одеться She dressed down to visit her poor
relatives, so as not to offend them by a show of her wealth. в) чистить, нати-
рать (кожу и т.д.) Help me to dress the horses down so that they will look
nice for the show.
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
dress in colours одеваться в яркие цвета
dress out украшать; наряжать(ся) The street was dressed out in flags when
the victory was won.
dress rehearsal noun генеральная репетиция
dress shirt noun белая рубашка к вечернему костюму
dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding,
or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was)
dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can
dress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoy
dressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up the
men so that the general can see them.
dress watch часы-брошь
dress-circle noun theatr. бельэтаж
dress-guard noun предохранительная сетка (на дамском велосипеде)
dress-preserver noun подмышник
dress-shield = dress-preserver
dressage fr. noun 1) объездка лошадей 2) attr. - dressage tests
dressage tests пробные испытания, выводка лошадей
dresser I noun 1) оформитель витрин 2) хирургическая сестра 3) theatr. кос-
тюмер 4) кожевник 5) mining сортировщик; обогатитель 6) amer. человек, одеваю-
щийся со вкусом; франт (тж. smart dresser) II noun 1) кухонный стол с полками
для посуды 2) кухонный шкаф для посуды 3) amer. туалетный столик, туалет
dressing noun 1) одевание 2) украшение, убранство 3) отделка, очистка; шли-
фовка 4) перевязочный материал 5) приправа (к рыбе, салату) 6) удобрение 7)
mil. равнение 8) text. шлихтование; аппретирование 9) mining обогащение (руды)
10) = dressing down
dressing down noun coll. выговор, порка to give a good dressing down - за-
дать хорошую головомойку
dressing equipage несессер
dressing station noun mil. перевязочный пункт
dressing-bag = dressing-case
dressing-bell noun звонок, приглашающий переодеться к обеду
dressing-case noun 1) несессер 2) ящик для перевязочного материала
dressing-gown noun халат, пеньюар
dressing-room noun туалетная комната; гардеробная
dressing-table noun туалетный столик
dressmaker noun портниха
dressmaking noun шитье дамского платья
dressy adj.; coll. 1) любящий, умеющий нарядно и модно одеваться 2) изящ-
ный, шикарный (о платье)
drew past of draw 2.
drey noun беличье гнездо
dribble 1. noun 1) капля 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе) 2.
v. 1) капать 2) пускать слюни 3) вести мяч (в футболе и т. п.) 4) гнать шар в
лузу (в бильярде) - dribble along
dribble along тянуться (о времени)
dribbler noun игрок, ведущий мяч (в футболе и т. п.)
dribblet noun 1) небольшая сумма 2) чуточка; капелька - by dribblets - in
dribblets
dribs and drabs noun; pl. обрывки, мелочи; крохи
dried adj. сухой, высушенный - dried milk Syn: see dry
dried milk порошковое молоко
drier 1. noun; = dryer 2. adj.; comp. of dry 1.
drift 1. noun 1) медленное течение 2) направление, тенденция 3) намерение,
стремление the drift of a speech - смысл речи I don't understand your drift -
я не понимаю, куда вы клоните 4) пассивность the policy of drift - политика
бездействия или самотека 5) сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), на-
несенная ветром 6) naut. дрейф; aeron. девиация, снос; скорость сноса 7) geol.
ледниковый нанос 8) дрифтерная сеть 9) mining штрек, горизонтальная выработка
10) mil. деривация 2. v. 1) относить ветром, течением; относиться, переме-
щаться по ветру, течению; дрейфовать 2) наносить ветром, течением 3) скоп-
ляться кучами (о снеге, песке и т. п.) 4) быть пассивным, предоставлять все
судьбе to drift into war - быть втянутым в войну 5) tech. расширять, пробивать
отверстия - drift apart - drift away - drift in - drift out - drift towards -
drift together
drift apart разойтись (тж. перен.) The two small boats drifted apart in the
storm, and lost each other. After twelve years of marriage, the two people
began to drift apart.
drift away разойтись (from) fig. As children grow up, they drift away from
their parents' views.
drift in заходить Two of Jane's friends drifted in last night, and are
staying here.
drift out выходить, выпадать When the lid came off the box, loose papers
drifted out. The crowd drifted out after the performance.
drift together сблизиться
drift towards постепенно подходить к чему-л. is the world drifting towards
war? The business seems to be drifting towards failure.
drift-ice noun дрейфующий лед
drift-net noun дрифтерная сеть
drift-wood noun 1) сплавной лес 2) лес, прибитый к берегу моря; плавник
driftage noun 1) снос, дрейф (судна в море) 2) предметы, выброшенные на бе-
рег моря
drifter noun 1) дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями) 2) рыбак,
плавающий на дрифтере 3) coll. никчемный человек 4) amer.; coll. бродяга Syn:
see wanderer
drill I 1. noun 1) (физическое) упражнение, тренировка 2) (строевое) уче-
ние; муштровка; муштра 3) attr. drill cartridge - учебный патрон Syn: see
training 2. v. 1) тренировать (in/into) to drill in grammar - натаскивать по
грамматике 2) обучать (строю) - drill troops 3) проходить строевое обучение II
tech. 1. noun 1) сверло 2) дрель, коловорот 3) бур; бурав 2. v. сверлить, бу-
рить III agric. 1. noun 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 2. v. сеять, сажать ря-
дами IV noun тик (ткань) V noun мандрилл (обезьяна)
drill ground noun mil. учебный плац
Drill Regulations noun mil. строевой устав
drill troops обучать войска
drill-hall noun манеж
drill-sergeant noun mil. сержант-инструктор по строю
driller noun 1) бурильщик 2) сверлильный станок
drillhole noun буровая скважина
drilling I noun обучение (войск) II noun 1) высверливание 2) бурение III
noun посев рядовой сеялкой
drink 1. noun 1) питье; напиток - soft drinks 2) глоток; стакан (вина, во-
ды) to have a drink - выпить; попить, напиться 3) спиртной напиток (тж. ardent
drink, strong drink) 4) склонность к спиртному, пьянство to be on the drink -
пить запоем - in drink - take to drink 5) - the drink - fall into drink - the
big drink long drink of water amer.; coll. человек очень высокого роста 2. v.;
past drank; past part. drunk 1) пить, выпить to drink off - выпить много жид-
кости Peter drank off a whole litre of beer all at once. 2) пить, пьянствовать
to drink the health of smb. - пить за чье-л. здоровье to drink brotherhood -
выпить на брудершафт to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish -
сильно пьянствовать to drink deep - а) сделать большой глоток; б) сильно
пьянствовать 3) впитывать (влагу; о растениях) 4) вдыхать (воздух) - drink
away - drink down - drink in - drink off - drink to - drink up I could drink
the sea dry - меня мучит жажда, я очень хочу пить to drink oneself to death -
спиться
drink away пропивать Tom drank the whole of his father's fortune away. Some
people try to drink their sorrows away. It is easy to drink away a whole
night.
drink deeply пить запоем
drink down выпить залпом Drink your medicine down, it's good for you.
drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.) The students sat
round their teacher, drinking in his words of wisdom.
drink off = drink down
drink smb.'s health пить за здоровье кого-л.
drink to пить за здоровье, за процветание Let us drink to the happy pair. I
drink to the future; may it bring us all happiness.
drink up а) = drink down ; б) выпить до дна Drink up, then I'll refill your
glass.
drink-offering noun возлияние вина (жертвоприношение)
drinkable 1. adj. годный для питья 2. noun; pl. напитки
drinker noun 1) пьющий, тот, кто пьет 2) пьяница
drinking fountain noun питьевой фонтанчик
drinking-bout noun запой
drinking-horn noun рог (для вина)
drinking-song noun застольная песня
drinking-water noun питьевая вода
drip 1. noun 1) капанье 2) шум падающих капель 3) = dripstone 1) 4) mining
капеж Syn: see leak 2. v. капать, падать каплями the tap is dripping - кран
течет to drip with wet - промокнуть насквозь
drip-dry noun быстросохнущая ткань
drip-moulding = dripstone 1)
dripping 1. noun 1) капанье; просачивание 2) падающая каплями жидкость 3)
жир, капающий с мяса во время жаренья 2. adj. 1) мокрый, промокший - dripping
wet 2) капающий, каплющий
dripping wet насквозь мокрый
dripping-pan noun 1) сковорода; противень 2) tech. маслосборник, маслоуло-
витель
drippy adj. coll. глупый
dripstone noun 1) archit. слезник; отливина 2) фильтр из пористого камня
drive 1. noun 1) катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) to go for
a drive - совершить прогулку 2) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к до-
му) 3) преследование (неприятеля или зверя) 4) большая энергия, напористость
5) побуждение, стимул 6) гонка, спешка (в работе) 7) тенденция 8) сплав, гонка
(леса) 9) tech. передача, привод 10) плоский удар (в теннисе, крикете) 11)
mil. энергичное наступление, удар, атака 12) amer. (общественная) кампания (по
привлечению новых членов и т. п.) to put on a drive - начать кампанию a drive
to raise funds - кампания по сбору средств 13) mining штрек 14) amer.; coll.
продажа по низким ценам (с целью конкуренции) Syn: see zest 2. v.; past drove;
past part. driven 1) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.) 2) ехать (в автомо-
биле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись 3) править (лошадьми) to
drive a pair - править парой 4) управлять (машиной, автомобилем) 5) гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) to drive into a corner - загнать в угол; fig.
тж. припереть к стенке driven ashore - выброшенный на берег 6) вбивать, вкола-
чивать (тж. drive into) - drive a nail home - drive home 7) проводить, прокла-
дывать to drive a railway through the desert - строить железную дорогу через
пустыню 8) доводить, приводить to drive to despair - доводить до отчаяния to
drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy - сводить с ума 9) со-
вершать, вести - drive a bargain - drive a trade 10) переутомлять, перегружать
работой he was very hard driven - он был очень перегружен 11) sport делать
плоский удар (в теннисе, крикете) 12) mining проходить горизонтальную выработ-
ку - drive at - drive away - drive away at - drive for - drive home - drive
home to - drive in - drive into - drive off - drive out - drive up - drive a
quill - drive a pen - let drive at drive yourself car машина напрокат без шо-
фера Syn: see impel
drive a bargain заключать сделку
drive a hard bargain много запрашивать; торговаться
drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести что-л. до кон-
ца; убедить
drive a pen быть писателем
drive a quill быть писателем
drive a trade вести торговлю
drive at метить; клонить к чему-л. what is he driving at? куда он гнет?
drive away а) прогонять What can I do to drive away these feelings of
sadness? б) рассеивать в) уехать The guests got into their cars and drove
away.
drive away at усердно работать над чем-л. She sits at her desk for hours,
driving away at her work.
drive for стремиться The factory must drive for increased production this
year.
drive home убеждать, внедрять в сознание
drive home to заставить кого-л. поверить во что-л. You must drive the
difficulty home to John.
drive in а) загонять to drive the cows in загнать коров б) въехать We built
