Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss
SCP-077: Rot skull

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 152 153 154 155 156 157 158  159 160 161 162 163 164 165 ... 500
on these chairs. Poor people are not allowed to doss down in the park.
   doss-house noun ночлежка
   dossal noun eccl. занавес за алтарем
   dosser noun sl. бродяга, бездомный
   dossier fr. noun досье; дело
   dossil noun 1) med. тампон 2) typ. подушечка для стирания краски
   dost obs. 2nd pres. of do
   DOT Department Of Transportation noun министерство транспорта (США)
   dot I 1. noun 1) точка (тж. в азбуке Морзе) 2) пятнышко 3) крошечная вещь a
dot of a child - крошка, малютка 4) mus. точка  для  удлинения  предшествующей
ноты - to a dot to come on the dot coll. (прийти) минута в минуту - off  one's
dot 2. v. 1) ставить точки 2) отмечать пунктиром 3) усеивать to  dot  the  i's
and cross the t's - ставить точки над i, уточнять все детали to dot and  carry
one - переносить в следующий разряд (при сложении) II noun приданое
   dot and carry one noun 1) перенос в следующий разряд (при сложении) 2) joc.
учитель арифметики
   dot and go one 1. noun 1) ковыляющая походка 2) калека на  деревянной  ноге
2. v. хромать, ковылять
   dot-and-dash adj. - dot-and-dash code
   dot-and-dash code азбука Морзе
   dotage noun 1) старческое слабоумие to  be  in  one's  dotage  -  впасть  в
детство 2) слепая любовь; обожание
   dotard noun выживший из ума старик; старый дурак
   dote v. любить до безумия (on, upon) This foolish woman dotes on the  young
artist. 'Not so young, sir, to love a woman for singing, nor so old to dote on
her for any thing.'
   doth v. obs. ; 3rd sg. pres. of do
   doting adj. 1) страдающий старческим слабоумием 2)  сильно  любящий,  очень
преданный
   dotted line noun 1) пунктирная линия, пунктир 2) предполагаемая линия пове-
дения sign on the dotted line - сразу согласиться
   dotterel noun 1) ржанка (птица) 2) dial. простофиля
   dottle noun остаток недокуренного табака в трубке
   dottrel = dotterel
   dotty adj. 1) усеянный точками; точечный 2) coll.  нетвердый  на  ногах  3)
coll. рехнувшийся
   doty adj. пораженный гнилью (о древесине)
   double 1. noun 1) двойник 2) дубликат, дублет 3)  прототип  4)  pl.;  sport
парные игры (напр., в теннисе) - mixed doubles 5) крутой поворот (преследуемо-
го зверя); петля (зайца) 6) изгиб (реки) 7) хитрость 8) двойное количество  9)
theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли 10) theatr. дублер 11) mil. беглый
шаг to advance at the double - наступать бегом - at  the  double  2.  adj.  1)
двойной, сдвоенный; парный double chin - двойной подбородок double bed - двус-
пальная кровать 2) удвоенный; усиленный double whisky - двойное виски - double
brush - double speed - double feature 3) двоякий 4)  двойственный,  двуличный;
двусмысленный to go in for/to engage in double dealing - вести двойную игру  -
double game 5) bot. махровый 3. v. 1)  удваивать(ся);  сдваивать  the  indoors
basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по суббо-
там использовался для танцев - double the work  -  double  for  2)  складывать
вдвое 3) сжимать (кулак) 4) naut. огибать (мыс) 5) делать изгиб  (о  реке)  6)
запутывать след, делать петли (о преследуемом звере)  7)  замещать  (for)  Who
will double for the secretary while he is on holiday? I'll double for  you  in
the committee meeting. 8) theatr. дублировать  роль  9)  theatr.  исполнять  в
пьесе две роли he's doubling the parts of a servant and a country  labourer  -
он исполняет роль слуги и роль батрака  10)  mil.  двигаться  беглым  шагом  -
double back - double in - double over - double up - double  upon  4.  adv.  1)
вдвойне, вдвое 2) вдвоем - ride double he sees double - у него двоится в  гла-
зах (о пьяном)
   double agent noun шпион, работающий на несколько организаций, стран
   double back а) запутывать след (о преследуемом звере) б) убегать обратно по
собственным следам If you get lost in a forest, it is best to double back  the
way you came. в) сложить вдвое Double the map back so that we can read it more
easily. We double the top of the sheet back over the covers,  for  comfortable
sleep.
   double bedroom комната с двумя кроватями
   double bind noun путаница понятий; растерянность
   double brush fig.; coll. язвительное замечание
   double cream noun сливки для взбивания
   double dealer двурушник, двуличный человек
   double dealing двурушничество; лицемерие
   double dutch тарабарщина
   double eagle noun 1) herald. двуглавый орел 2) amer. старинная золотая  мо-
нета в 20 долларов
   double entendre fr. noun двусмысленное выражение, двусмысленность
   double entry noun comm. двойная бухгалтерия
   double feature amer.; theatr. представление по расширенной программе
   double for одновременно служить для чего-л. другого
   double game двойная игра; двуличие, лицемерие
   double harness joc. супружество
   double in подогнуть; загнуть внутрь
   double in brass amer.; sl. а) играющий на двух духовых инструментах б)  за-
рабатывающий в двух местах в) способный, разносторонний
   double meaning noun 1) двоякое значение 2) двусмысленность
   double over а) складывать вдвое Double the map over so that we can read  it
more easily. б) скрючить(ся) (от боли, смеха и т.д.) Mary  doubled  over  when
Jim walked in wearing his funny clothes.
   double paddle двухлопастное весло;
   double speed удвоенная скорость
   double standard noun двойная мораль; разный подход
   double taxation двойное обложение
   double the work сделать двойную работу
   double time noun ускоренный марш
   double track двухколейный путь;
   double up скрючить(ся); сгибаться doubled up with pain скрючившийся от боли
his knees doubled up under him колени у него подгибались
   double upon naut. обойти, окружить (неприятельский флот)
   double-acting adj. двойного действия (о механизме)
   double-barrelled adj. 1) двуствольный - double-barrelled gun 2) двусмыслен-
ный
   double-barrelled gun двустволка
   double-bass noun mus. контрабас
   double-bedded adj. 1) имеющий две кровати или двуспальную кровать (о комна-
те) 2) двойной (о номере в гостинице)
   double-breasted adj. двубортный (о пиджаке и т. п.)
   double-charge v. заряжать двойным зарядом
   double-cross v. coll. надуть, перехитрить
   double-dealer noun обманщик; двурушник
   double-dealing 1. noun двурушничество 2. adj. двурушнический
   double-decker noun 1) двухпалубное судно 2) coll. двухэтажный трамвай,  ав-
тобус, троллейбус 3) aeron.; coll. биплан
   double-dyed adj. 1) два раза окрашенный; пропитанный краской  2)  закорене-
лый, матерый - double-dyed scoundrel
   double-dyed scoundrel закоренелый негодяй
   double-edged adj. 1) обоюдоострый 2) допускающий двойное толкование (о  до-
воде и т. п.)
   double-event noun sport двоеборье
   double-faced adj. 1) двуличный; неискренний 2) двусторонний (о материи)  3)
- double-faced hammer
   double-faced hammer tech. двубойковый молот
   double-first noun 1) окончивший английский университет  с  дипломом  первой
степени по двум специальностям 2) диплом первой степени по двум специальностям
   double-glaze v. вставлять второе стекло
   double-handed adj. 1) имеющий две руки 2) снабженный двумя рукоятками
   double-header noun; amer. 1) поезд на двойной тяге 2) два матча,  сыгранные
подряд в один день теми же командами
   double-hearted adj. двоедушный; вероломный
   double-lock v. запереть, повернув ключ в замке два раза
   double-manned adj. mil.; naut. с удвоенным личным составом
   double-meaning adj. обманчивый, вводящий в заблуждение
   double-minded adj. 1) нерешительный, колеблющийся 2) двоедушный, фальшивый
   double-natured adj. двойственный
   double-park v. ставить машину во второй ряд
   double-quick 1. adj. очень быстрый 2. adv. очень быстро; ускоренным  маршем
3. v.; amer. 1) двигаться беглым шагом 2) приказать двигаться беглым шагом
   double-reef v. naut. брать два рифа на парусе
   double-stop v. прижать две струны одновременно (при игре на  скрипке  и  т.
п.)
   double-take noun реакция по размышлении
   double-talk noun лицемерие; лицемерная болтовня
   double-tongued adj. лживый
   doublespeak noun демагогия
   doublet noun 1) дубликат; парная вещь 2) ling. дублет 3) hunt. дуплет  (две
птицы, убитые дуплетом) 4) дуплет (в бильярде) 5) pl. одинаковое  число  очков
на двух костях, брошенных одновременно 6) hist. род камзола  XIV-XVII  вв.  7)
radio вибратор; диполь
   doubletree noun крестовина (плуга и т. п.)
   doubling noun 1) удвоение, сдваивание 2) повторение, дублирование  3)  вне-
запный поворот (в беге) 4) уклончивость; уловка; увертки  5)  text.  кручение,
сучение 6) attr. doubling effect radio - эхо
   doubloon noun hist. дублон (испанская золотая монета)
   doublure fr. noun внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.)
   doubly adv. 1) вдвойне, вдвое to be doubly careful - быть особенно осторож-
ным 2) двояко 3) двойственно; нечестно - deal doubly
   doubt 1. noun сомнение I have my doubts about him - у меня на его счет есть
сомнения the final outcome of this affair is still in doubt - исход этого дела
все еще не ясен to make doubt - сомневаться to make no doubt -  а)  не  сомне-
ваться; быть уверенным; б) проверить make no doubt about it - не  сомневайтесь
в этом, будьте уверены no doubt, without doubt, beyond doubt - несомненно, вне
сомнения there is not a shadow of doubt  -  нет  ни  малейшего  сомнения  Syn:
dubiety,  scepticism,  suspicion,  uncertainty  Ant:   assurance,   certainty,
confidence, conviction 2. v. 1) сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным,
колебаться (of) How can you doubt of the firm's future? 2) не доверять, подоз-
ревать you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете
   doubter noun скептик, сомневающийся человек
   doubtful adj. 1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся I am doubtful
what I ought to do - я не знаю, что мне делать 2) неясный,  неопределенный  3)
сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный  -  doubtful  character  -
doubtful  reputation  Syn:   ambiguous,   dubious,   equivocal,   problematic,
questionable, uncertain Ant: clear, confident, decided, definite, sure
   doubtful character сомнительная репутация
   doubtful reputation сомнительная репутация
   doubting adj. сомневающийся, колеблющийся - doubting Thomas
   doubting Thomas Фома неверующий, скептик
   doubtless 1. adv. 1) несомненно 2) coll. вероятно 2. adj. poet. несомненный
Syn: see sure
   douce adj. scot. спокойный, степенный
   douceur fr. noun 1) чаевые 2) взятка
   douche 1. noun 1) душ, обливание 2) промывание to throw a cold douche  upon
smb. - расхолаживать кого-л., вылить на кого-л. ушат холодной воды  2.  v.  1)
поливать из душа; принимать душ; обливать(ся) водой 2) промывать
   dough noun 1) тесто 2) паста, густая масса 3) jargon деньги my  (our)  cake
is dough - мое (наше) дело плохо
   doughboy noun 1) клецка; пончик 2) amer.; jargon солдат-пехотинец
   doughface noun amer. мягкотелый, слабохарактерный человек
   doughnut noun пончик; жареный пирожок it is dollars to  doughnuts  amer.  -
несомненно, наверняка
   doughtily adv. доблестно, отважно
   doughtiness noun доблесть, отвага, мужество
   doughty adj. book.; joc. смелый, отважный, храбрый, мужественный,  доблест-
ный
   doughy adj. 1) тестообразный; плохо пропеченный 2) бледный (о цвете  лица);
одутловатый 3) тупой(о человеке)
   Douglas noun Дуглас
   dour adj. суровый, строгий, непреклонный Syn: see dismal
   douse v. 1) окунать(ся), погружать(ся) в воду 2) быстро спускать  парус  3)
тушить, гасить to douse the glim coll. - гасить свет Syn: see immerse
   dove noun 1) голубь; голубка - dove of peace 2) affect. голубчик; голубушка
3) amer.; coll. сторонник политики мира
   dove of peace голубь мира
   dove-colour noun сизый цвет
   dove-cot(e) noun голубятня to flutter the dove-cotes -  поднять  переполох,
переполошить весь 'курятник'
   dove-eyed adj. с невинным выражением лица, с кротким взглядом
   dove-like adj. голубиный, нежный, кроткий
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 152 153 154 155 156 157 158  159 160 161 162 163 164 165 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама