Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss
SCP-077: Rot skull

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 153 154 155 156 157 158 159  160 161 162 163 164 165 166 ... 500
   Dover noun г. Дувр
   dovetail 1. noun tech.; constr. ласточкин хвост, лапа, шип 2. v. 1) constr.
вязать в лапу 2) подгонять, плотно прилаживать (into) The sides of the  drawer
should he dovetailed into each other to join well. 3) согласовывать, увязывать
4) подходить; соответствовать, совпадать (into) How well do  these  new  ideas
dovetail into the existing system?
   dovish adj. миролюбивый
   dowager noun 1) вдова (высокопоставленного лица) - the Queen dowager -  the
dowager duchess 2) coll. величественная престарелая дама
   dowdy 1. noun неряшливо и немодно одетая женщина 2. adj. 1) неряшливо и не-
модно одетый (о женщине) 2) немодный, неэлегантный (о платье)
   dowdyish adj. немодный, неэлегантный
   dowel tech. 1. noun дюбель; штырь; шпонка; чека 2. v. скреплять шпонками
   dower 1. noun 1) вдовья часть (наследства) 2) приданое  3)  природный  дар,
талант 2. v. 1) оставлять наследство (вдове) 2) давать  приданое  3)  наделять
талантом (with)
   dower-chest noun сундук (с приданым)
   dowlas noun 'доулас', сорт прочного коленкора или полотна
   Down noun Даун
   down I noun пух, пушок II noun; usu. pl. холм, безлесная возвышенность; the
Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии III 1. adv. 1) вниз - climb down -
come down - flow down 2) внизу the sun is down - солнце зашло, село the blinds
are down - шторы спущены to hit a man who is down - бить лежачего 3) до конца,
вплоть до to read down to the last page - дочитать до последней страницы  down
to the time of Shakespeare - вплоть до времени, до эпохи Шекспира 4)  означает
уменьшение количества, размера; ослабление, уменьшение силы; ухудшение to boil
down - выкипать, увариваться to bring down the price - снижать цену to be down
- ослабевать, снижаться the temperature (the death-rate) is very much  down  -
температура (смертность) значительно понизилась to calm down  -  успокаиваться
the quality of ale has gone down - качество пива ухудшилось worn down with use
- изношенный 5) означает движение от центра к периферии, из столицы в  провин-
цию и т. п.: to go down to the country  -  ехать  в  деревню  to  go  down  to
Brighton - ехать (из Лондона) в Брайтон 6) amer. означает  движение  к  центру
города, в столицу, к югу: trains going down - поезда, идущие в южном направле-
нии 7) придает глаголам значение совершенного вида: - write down - fall down -
down and out down in the mouth в унынии, в плохом настроении down on the  nail
сразу, немедленно - cash down - down with! to be down with fever лежать в  жа-
ру, в лихорадке to be down, to be down at/in health хворать, быть слабого здо-
ровья to come/drop down on smb. набрасываться на кого-л., бранить  кого-л.  to
face smb. down нагнать страху на кого-л. своим взглядом 2. prep. вниз;  (вниз)
по; вдоль по down the river - по реке down wind - по ветру to go down the road
- идти по дороге 3. noun 1) usu. pl. спуск 2) coll. неудовольствие; нападки to
have a down on smb. - иметь зуб против кого-л. 3) amer.; sport мяч вне игры (в
футболе и т. п.) 4. adj. 1) направленный книзу - down grade 2) - down train  -
down platform 3) - down payment 4) sport отстающий от  противника  he  is  one
down - он отстал на одно очко to be down on smb. - сердиться на кого-л. 5. v.;
coll. 1) опускать, спускать 2) сбивать (самолет, человека) 3) осиливать,  одо-
левать; подчинять 4) кончать с чем-л., разделываться - down tools
   down and out в беспомощном состоянии; разоренный;  потерпевший  крушение  в
жизни
   down at heel(s) а) со стоптанными каблуками б) бедно или  неряшливо  одетый
в) жалкий
   down grade уклон железнодорожного пути; fig. ухудшение
   down payment первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит)
   down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
   down tools прекратить работу, забастовать
   down train поезд, идущий из столицы, из большого города
   down with! долой!
   down-and-out adj. бродячий, безработный
   down-at-heel adj. потертый, изношенный
   down-draught noun tech. нижняя тяга
   down-grade 1. noun 1) уклон 2) упадок 2. v. понижать (в должности и т. п.)
   down-hearted adj. упавший духом, унылый
   down-river adv. вниз по течению
   down-to-earth adj. практический
   downbeat 1. adj. coll. мрачный, пессимистический 2. noun движение руки (ди-
рижера) вниз (для обозначения сильной  доли  такта  или  окончания  исполнения
пьесы)
   downcast I adj. 1) опущенный вниз; потупленный (о взгляде)  2)  удрученный,
подавленный 3) нисходящий, направленный вниз  II  noun  mining  вентиляционная
шахта
   downer noun coll. 1) депрессант; успокаивающий наркотик 2)  спад,  снижение
3) нечто угнетающее, создающее депрессию
   downfall noun 1) падение; гибель; разорение 2)  ниспровержение  3)  ливень;
сильный снегопад; осадки
   downhill 1. noun 1) склон; - downhill of life 2) sport скоростной спуск  2.
adj. покатый, наклонный 3. adv. 1) вниз; под гору; под уклон 2) на  закате,  в
упадке; на склоне - go downhill
   downhill of life закат дней, закат жизни
   downiness noun пушистость; пушок
   Downing Street noun 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещает-
ся министерство иностранных дел и официальная  резиденция  премьера)  2)  fig.
английское правительство
   downlead noun radio антенный спуск
   download v. comput. закладывать (в конструкцию, в программу и т. п.);  заг-
ружать, пересылать (по линии связи)
   downmarket adj. дешевый и низкого качества
   downplay v. преуменьшать; приглушать; сглаживать
   downpour noun ливень
   downright 1. adj. 1) прямой, откровенный, честный 2)  явный;  очевидный  3)
отъявленный 2. adv. совершенно, явно
   downside noun нижняя сторона
   downsize v. уменьшать габариты и массу
   downspout noun amer. водосточная труба
   downstage 1. adj. 1) относящийся к авансцене 2) coll. дружеский 2. adv.  1)
на авансцене 2) на авансцену
   downstair = downstairs 1.
   downstairs 1. adj. расположенный в нижнем  этаже  2.  adv.  1)  вниз  -  go
downstairs 2) внизу; в нижнем этаже
   downstream 1. adv. вниз по течению 2. noun hydr. низовая  сторона  плотины,
нижний бьеф
   downswing noun econ. спад, упадок
   downthrow noun geol. сброс, нижнее крыло сброса
   downtime noun amer. простой, вынужденное бездействие
   downtown amer. 1. noun деловая часть города 2. adj. расположенный в деловой
части города 3. adv. 1) в деловой центр 2) в деловой части города
   downtrend noun тенденция к понижению
   downtrodden adj. 1) растоптанный, втоптанный 2) попранный, угнетенный
   downturn noun 1) загиб 2) econ. уменьшение, спад
   downward 1. adj. спускающийся; ухудшающийся -  downward  tendency  2.  adv.
вниз, книзу
   downward tendency polit.-econ. понижательная тенденция
   downwards = downward 2.
   downwind adv. по ветру
   downy I adj. 1) пушистый, мягкий как пух 2) пуховый 3) мягкий, нежный downy
bed - мягкая постель II adj. холмистый III adj. sl. хитрый, продувной
   dowry noun 1) приданое 2) природный талант
   dowse v. определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи  иво-
вого прута [ср. divining-rod ]
   dowser noun человек, определяющий присутствие подпочвенной воды или минера-
лов при помощи ивового прута [ср. divining-rod ]
   dowsing-rod = divining-rod
   doxy I noun 1) доктрина, теория 2) верование II noun; obs.; jargon 1) прос-
титутка; шлюха 2) нищенка; бродяга
   doyen fr. noun 1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) 2)  старейши-
на, старшина (корпорации)
   doyenne noun специалистка, профессионалка
   doz. dozen noun дюжина
   doze 1. noun 1) дремота 2) дряблость (древесины) 2. v.  дремать  (тж.  doze
off) Did the Minister notice that I dozed off in the middle of his speech?
   dozen noun 1) дюжина - by  the  dozen  2)  pl.  множество,  масса  to  talk
nineteen to the dozen говорить без умолку - baker's dozen - printer's dozen  -
devil's dozen - long dozen - daily dozen
   dozer abbr. of bulldozer
   dozy adj. сонный, дремлющий
   DP I Data Processing noun обработка данных II Displaced Persons noun  пере-
мещенное лицо III Dial Pulse noun импульс набора
   DPh Doctor of Philosophy noun доктор философии
   DPhil Doctor of Philosophy noun доктор философии
   dpi dots per inch noun (столько-то) точек на дюйм
   DPMI DOS Protected Mode Interface noun защищенный режим процессора
   Dr I debtor noun должник, дебитор II Doctor noun  доктор  (ученая  степень)
III dr - drachm noun драхма IV DR - Dining Room noun гостиная
   drab I 1. noun 1) тускло-коричневый цвет 2) плотная шерстяная  ткань  туск-
ло-коричневого цвета 3) серость, однообразие  2.  adj.  1)  тускло-коричневый;
желтовато-серый 2) скучный, бесцветный, однообразный - drab existence II  noun
1) неряшливая женщина 2) проститутка
   drab existence серые будни, однообразие
   drabbet noun сорт грубого небеленого полотна
   drabble v. забрызгать(ся), замочить(ся), испачкать(ся)
   Dracaena noun bot. драконник, драконово дерево
   drachm noun 1) драхма (древнегреческая монета) 2) = dram  1)  3)  небольшее
количество чего-л.
   drachma noun; pl. -mae, -mas драхма (денежная единица Греции)
   Draco noun 1) astr. Дракон (созвездие) 2) zool. летучий дракон (ящерица)
   Draconian adj. драконовский, суровый
   Draconic adj. драконовский, суровый
   draff noun 1) помои; отбросы 2) пойло 3) барда (отходы винокурения и  пиво-
варения) 4) дрянь
   draft 1. noun 1) чертеж, план; эскиз, рисунок 2) проект, набросок; черновик
(документа и т. п.) 3) чек; тратта; получение по чеку to make  a  draft  on  a
fund - взять часть вклада с текущего счета; fig.  извлечь  выгоду,  воспользо-
ваться (дружбой, хорошим отношением, доверием) 4) comm. скидка  на  провес  5)
see draught 1. 1) 6) tech. тяга, дутье 7) отбор (особ. солдат) для специальной
цели; отряд; подкрепление 8) осадка (судна) 9) mil.  набор,  призыв,  вербовка
10) attr. draft treaty - проект договора 11) attr. - draft dodger 2. v. 1) де-
лать чертеж 2) составлять план, законопроект (тж.  draft  out)  I  wonder  who
helped that politician to draft out his speech. The government has drafted out
its plans for future laws. 3) набрасывать черновик 4) производить отбор; выде-
лять (солдат для определенной цели) 5) цедить, отцеживать
   draft dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
   draftee noun призывник
   drafter noun ломовая лошадь, упряжная лошадь
   drafting noun 1) составление (документа,  законопроекта)  the  drafting  of
this clause is very obscure - формулировка этого пункта неясна, очень  нечетка
2) черчение 3) attr. чертежный - drafting room - drafting  paper  4)  attr.  -
drafting committee
   drafting committee редакционная комиссия
   drafting paper чертежная бумага
   drafting room amer. чертежная
   draftsman noun 1) чертежник 2) рисовальщик 3) составитель документа,  автор
законопроекта
   draftsmanship noun черчение, искусство черчения
   drag 1. noun 1) драга; кошка; землечерпалка 2) тяжелая  борона  3)  тормоз,
тормозной башмак 4) торможение, задержка движения; медленное движение 5)  обу-
за; бремя to be a drag on a person - быть для кого-л. обузой 6) экипаж, запря-
женный четверкой, с сиденьями внутри и наверху 7) бредень, невод 8) hunt. след
(зверя); запах (оставленный пахучей приманкой) 9) aeron.; mot. лобовое  сопро-
тивление 10) amer. протекция, блат 11) coll. затяжка  she  took  a  long  drag
on/to her cigarette - она затянулась  папиросой  2.  v.  1)  (с  усилием)  та-
щить(ся), волочить(ся); тянуть to drag one's feet - а) волочить ноги; б)  нео-
хотно, лениво делать что-л. 2) тянуться 3) отставать  4)  боронить  (поле)  5)
чистить дно (реки, озера, пруда) драгой 6) буксировать - drag away - drag down
- drag in - drag into - drag on - drag out - drag up Syn: see pull
   drag away с трудом прогнать Have you ever tried dragging a child away  from
a television set?
   drag down а) ослаблять It's the fever that's been  dragging  him  down.  б)
разрушать (морально) If you marry that man, he'll drag you down.
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 153 154 155 156 157 158 159  160 161 162 163 164 165 166 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама