Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Brutal combat in Swordsman VR!
Swords, Blood in VR: EPIC BATTLES in Swordsman!
Demon's Souls |#15| Dragon God
Demon's Souls |#14| Flamelurker

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
История - Генрих Манн Весь текст 2859.58 Kb

(Молодые, Зрелые) годы короля Генриха IV

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 212 213 214 215 216 217 218  219 220 221 222 223 224 225 ... 245
однако какой-то осадок остался. Король сделал резкие замечания по поводу
управления финансами, кстати, вполне справедливые. Королевское хозяйство
стало благодаря Рони честным  и  потому  именно  суровым.  Что  толку  с
пользой  употреблять  доходы  государства,  после  того   как   отобрана
единственная корова в семье бедняков. Хороший урок для Рони: и  тут  оба
понимали, что он заслужен, но напрасен.
   Коттон чуял благоприятные веяния; он обнадеживал  своих  начальников,
что король готов отставить неподкупного протестанта; тогда он будет  со-
вершенно одинок и всецело в их руках. Рони оборонялся, он поднял на смех
Коттона. Его проворная полиция доставила ему документ, в котором  духов-
ник обращался с различными вопросами к дьяволу; ответы должны были  быть
даны из уст какой-то одержимой. Рони огласил обман; он  показался  наив-
ным, и поднявшийся смех заставил забыть, какой вопрос обсуждался  с  не-
чистым. Речь шла о смерти короля.
   Дабы загладить сделанный им промах, Коттон подстроил покушение на са-
мого себя или же сам нанес себе легкий порез, который двор и город  при-
писывали протестанту Рони. Генрих, как услышал об этом, поспешил в арсе-
нал и обнял своего верного слугу.
   - Если бы вы даже были кровожадны от природы, с этого дурака  иезуита
вы бы не стали начинать.
   В этом Рони, между прочим, не был уверен, однако воспользовался  бла-
гоприятной минутой.
   - Сир! - заговорил он убедительно. -  Вам  и  мне  дано  распознавать
серьезную подоплеку смешных происшествий.
   Генрих:
   - Нас хотели разлучить: дело достаточно серьезное.
   Рони:
   - Удар был направлен против вашей войны. Не в вашего министра  финан-
сов, а в вашего начальника артиллерии метил он.
   Генрих - произнеся обычное проклятие:
   - Я был уверен, что на сей раз я достаточно напустил тумана и укрылся
за ним.
   Рони:
   - Ваш истинный, навеки неизменный облик выступает из  тумана,  помимо
вашей воли. Всем удивительно, что вы из горячей любви к ордену  иезуитов
удалили от себя своих протестантов; так далеко король Яков не заходит, и
вам верят меньше, чем ему. Было бы разумней умиротворить их.
   Генрих:
   - Хоть бы дожить до этого! Но приверженцы протестантской веры  вместе
с Бироном предали меня.
   Рони:
   - Забудьте! Поспешите! Кто знает, быть может, протестантскому  войску
скоро придется защищать вас и спасать вашу власть.
   Генрих:
   - До этого, полагаете вы, дойдет снова? Допустим, испанские  клевреты
осмелеют, а я окружен ими. Все равно вы надзираете за Вильруа,  я  -  за
королевой. Я об этом молчу, но вы знаете больше моего.
   Рони, быстро:
   - Благоговение не позволяет мне вникать глубже. Я полагаю, что супру-
га короля всецело покорена его величием и о нем лишь помышляет. Впрочем,
никто из лиц вашей семьи и свиты не облечен  властью  призвать  врага  в
страну. Заговорщик сидит в своем городе за валами  и  стенами.  При  нем
войска, а позади него граница. Мое первое и последнее слово, сир: герцог
Бульонский должен быть низвергнут и предан смерти.
   Генрих:
   - Господин начальник артиллерии, вы, на мой взгляд, слишком легко по-
сылаете людей на смерть. Неужто королева умней вас?  Королева  не  любит
еретиков, а этого она хочет пощадить. Посудите сами, верное ли вы  пред-
лагаете средство умиротворить моих протестантов. Бирон, которого они мне
простить не могут, не был из числа ваших. А этот - да.
   Рони:
   - Тем важнее им увидеть силу своего монарха и узнать в  нем  прежнего
короля Наваррского. Сир! Снисходительностью не многого достигнешь,  осо-
бенно у нашего упрямого гугенотского племени.
   Генрих:
   - Будь по-вашему. Если те, что в Ла-Рошели, расположены и готовы доб-
ровольно впустить меня в свою крепость, я поеду к ним. Я положу старикам
руку на плечо и напомню им о первых трудах и заботах, их мы делили попо-
лам, и они остались наилучшими.
   Министр понял последние слова короля как приказ и поспешил подхватить
его. Он повинуется, он прямым путем направится на  предстоящее  собрание
протестантских депутатов.
   - Внимание! Я возвещаю вам прибытие нашего государя,  как  министр  я
лишь один из вас, но, будучи почтен близостью к  королю,  я  лучше  знаю
его. Король ни от чего не отрекается, он ни в чем не отчаивается,  ни  в
общем деле, ни в борьбе за него, которой нет конца, - властно изрек  Ро-
ни, словно был не в своем арсенале  с  однимединственным  слушателем,  а
стоял в городе Шательро перед всем собором.
   Генрих повторил:
   - Которой нет конца. - Он приложил палец к губам. Его война -  благо-
детельная война, и ей надлежит опередить войну  пагубную.  Мы  выжидаем,
готовимся и молчим.
   Министр все продумал и склонил короля назначить его самого губернато-
ром Пуату: в этой провинции находится город, где состоится собор, -  Ша-
тельро, а также Ла-Рошель, крепость у океана. Пятого июля 1605  года  он
пустился в дорогу, но не один. Губернатор взял с  собой  полторы  тысячи
конных, ибо намеревался высказать своим единоверцам немало жестоких  ис-
тин. Собор встретил его с почетом, какой подобает представителю  короля.
Рони никогда не предполагал, что они могут быть изменниками. Если бы не-
совершенство их природы даже допустило это,  их  крепости  были  слишком
слабы и, по Нантскому эдикту, оставлены за ними лишь на время.
   - Можете спокойно владеть ими и дальше, - сказал им  министр.  -  Вам
это важно, королю - ничуть. Однако он более не намерен выслушивать  ваши
жалобы, ибо они ему известны, вам же его намерения не известны.  В  осо-
бенности должно вам, согласно его воле, избегать  всяческих  переговоров
не только с чужеземными его врагами, но и  с  городами  и  владетельными
князьями в самом королевстве, поведения которых он не одобряет.  -  Рони
назвал их по именам, и тот, кто у всех был на уме,  прошел  незаметно  с
остальными; они же поняли, что пробил час решительно  стать  на  сторону
своего государя и товарища с давних пор. Тогда они дали согласие на все,
чего потребовал от них его посол, а их брат по вере.
   После заседания они, правда, послали к нему наивлиятельнейших из сво-
ей среды - между прочим, господина Филиппа де Морнея, но как раз ему Ро-
ни намылил голову, вместо того чтобы внять его просьбам о смягчении  ко-
ролевской воли. Что это? Морней до такой степени укрепил свой город  Со-
мюр, что он один требует восьми тысяч солдат гарнизона. Нелепость -  ук-
репления без пушек. Пусть господа протестанты объединят свои  войска!  И
держат их наготове!
   - Самые грозные враги вашего короля пока еще притаились, - заявил Ро-
ни. Знал ли он больше, чем высказывал, и, может быть, не один  лишь  уже
раскрытый заговор герцога Бульонского привел его сюда?
   Он предоставил им догадываться. Понять они должны одно - что  на  них
рассчитывают, в случае  безыменной  опасности,  когда  отравленная  чаша
обессилит страну и народ. Если же раздастся  незабытый  шаг  гугенотских
полков, чаша минует их. Странно, именно непреклонный министр, их брат по
вере, который требовал, чтобы они пожертвовали всеми привилегиями и  об-
щественными свободами, даже безопасностью - именно он укрепил их  упова-
ние на короля. Казалось бы, житейские труды, а также его проступки успе-
ли не на шутку разобщить их, однако же они вновь увидят его в своей сре-
де неизменным. Явись, наш Генрих! Крепость Ла-Рошель впустит тебя;  хотя
бы даже ты привел с собой многотысячное войско, мы настежь откроем воро-
та, снесем стену на триста локтей!


   В ЛА-РОШЕЛИ

   Настал сентябрь, явился он сам, и тут пошло по его гугенотским землям
великое ликование, втихомолку смешанное со слезами.  Чтобы  видеть  его,
обитатели Ла-Рошели взбирались на крыши, арки, на мачты в гавани.  Коло-
кола звонили для него, и звук их был давно знаком. Так  же  гудели  они,
когда он въезжал сюда белокурым юношей, только что убежав из плена  ста-
рой Екатерины.
   Тогда, из предосторожности, он сперва отрекся от навязанной ему рели-
гии и вернулся к исконной, и лишь после этого показался своим  единовер-
цам. Нынче они принимают его таким, каков он есть, со всем, что  сделала
из него суровая жизнь: волосы и борода его побелели прежде времени.
   - Вихрь невзгод пронесся по ним, - пояснил он старейшим из своих  то-
варищей, когда они все вместе сидели в зале за  семнадцатью  столами  по
шестнадцать приборов каждый.
   Молодое поколение дивилось сверх меры, видя перед собой во плоти  об-
раз легенд. Он поднимает стакан, вытирает рот, широко раскрывает  глаза.
Те же глаза при Иври приковали к месту врага, так что он остановился  со
всеми своими копьями, пока наши не налетели на него. Те же глаза  хранят
облик всех людей в королевстве, отныне также и мой. Я пребываю в них,  и
прекраснейшая из когда-либо живших женщин запечатлена в  них.  Она  была
нашей веры, и он втайне тоже наш единоверец, но враги отравили его  пре-
лестную Габриель. В его глазах залечат - лен облик мертвецов: как велики
и печальны должны быть эти глаза, дабы  вместить  всех,  кто  живет  еще
только в них. Сами мы живы потому лишь, что он так  много  боролся.  Вот
что думало молодое поколение, которое, однако, дивилось не так уж долго,
напротив, оно вскоре освоилось с невиданным  явлением,  побороло  нелов-
кость и принялось обсуждать повседневные  дела,  спорить,  смеяться.  То
один, то другой вскакивал, чтобы получше рассмотреть короля. Кто осмели-
вался, тот целовал ему руку, а у кого хватало храбрости, тот просил  пе-
ремолвиться с ним хоть словом.
   Генрих и его старые соратники пересчитывали друг друга. Они были  ве-
селы, оттого что сидели вместе за столом и ход истории  пощадил  их,  но
часто поминали своих мертвецов. Они становятся многочисленней нас по ме-
ре того, как седеют волосы от вихря невзгод. Последним мертвецом из чис-
ла приверженцев истинной веры был господин де ла Тремойль, смешной чело-
век, даже память о нем способна была бы развеселить. Но как друг герцога
Бульонского он стал ненавистен королю и вовремя убрался из жизни, прежде
чем был пойман. На его имени не стали задерживаться. Что поделать, после
долгой разлуки королю и его протестантам не следует тревожить иных мерт-
вецов.
   Отвлечь от этого покойника более всех имел причины Агриппа  д'Обинье.
Он заявил: мертвых нет, есть только  отсутствующие.  Агриппа  утверждал,
что они могут подавать о себе весть оттуда, где находятся, и даже  бесс-
порно, что некоторые из них возвращаются. В тот день, как пал его  млад-
ший брат, Агриппа лежал на соломе между двумя товарищами и  вслух  читал
молитву. При словах: "И не введи нас во искушение" - кто-то трижды  уда-
рил его ладонью так явственно, что оба товарища вскочили и поглядели  на
него.
   - Помолись еще раз, - сказал один; и когда он послушался - при тех же
словах снова три удара, нанесенные рукой брата, как понял Агриппа после,
когда нашел его мертвым на поле битвы.
   Генрих сказал:
   - Агриппа, ты поэт. Не всякий, у кого умирает любимое существо,  чует
это за милю, а тем более за двадцать. - При этом он подумал о  Габриели,
о ее последнем дне, когда она еще была жива, он же оплакивал ее, и ника-
кие три удара не побудили его поспешить к ней.
   Агриппа, ярый защитник сверхъестественного как проявления воли небес:
   - Капитана Атиса мы сами похоронили с воинскими почестями, и  все  же
он ночью прокрался к себе в постель; он  был  весь  холодный  и  убрался
прочь через окно. Но пусть судят богословы, - заключил он, смущенный об-
щим молчанием.
   Генрих молчал не потому, что ему стало жутко, напротив,  он  заметил,
что теперь ничего не чувствует при рассказах о предзнаменованиях  и  чу-
десных происшествиях, которые прежде имели для него  значение  символов,
если не большего. Он смотрел на простодушного вояку, который крепко  на-
деялся на загробную жизнь и принимал на веру самые неправдоподобные слу-
чаи из страха перед смертью. Однако совесть Агриппы явно  предостерегала
его, и потому пресловутые три удара всякий раз следовали за теми же сло-
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 212 213 214 215 216 217 218  219 220 221 222 223 224 225 ... 245
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (1)

Реклама