воспользоваться преимуществами подстроенной ситуации.
В машинном отделении загорелся сигнал "ПОДГОТОВИТЬ ДВИГАТЕЛИ". Хорн
щелкнул переключателями. Двигатели пронзительно зашумели, протестуя против
нагрузки, поднимавшей "Тебан" с планеты. А затем Ларсен в рубке дал
"Полный вперед", и "Тебан" устремился вверх. Вокруг космического бродяги
ревел пробиваемый на громадной скорости воздух. Обшивка корабля наверняка
должна была невероятно раскалиться. Но все эти внешние шумы стихали и
исчезали - корабль выходил в открытый космос, и на первый план снова
выступало воющее, с иногда врывающимися всхлипами, жужжание двигателей.
"Тебан" на полном ходу уходил от Гермеса.
Хорн хмуро установил невинную на первый взгляд цепь, которую сам же и
придумал. Это был предохранитель, простой и незатейливый. В случае любой
поломки двигатели бы отключились прежде, чем уничтожить себя и весь
корабль. Он не хотел оставаться в машинном отделении, не имея
представления о происходящем, и такая мера предосторожности давала ему
свободу передвижения.
Он еще раз прикоснулся к парализующему пистолету, чтобы почувствовать
себя более уверенно, поднялся к рубке и заглянул в дверь. На полу под
стенкой сидел плачущий инженер, Ларсен и рыжий старпом напряженно
уставились в экраны локаторов.
- Она придет со стороны Каролы, - проворчал Ларсен, - и будет тут
реветь, ничего не видя.
Призыв из динамиков повторялся с неизменным и неустанным отчаянием и
давно бы надоел, если бы не был связан с несчастьем. Конечно же, корабль
даже в сверхпространстве не мог не засечь маяк Гермеса. Автоматическая
астронавигационная система вывела бы корабль, принявший сигнал, - а
"Даная" должна была принимать идущие от маяка волны Ренгеля - на прямой
курс на маяк. Она тогда вышла бы из сверхпространства на расстоянии
нескольких световых минут от солнца той системы, где установлен маяк. Все
это было сделано для обеспечения точного курса корабля. Если бы курсы
прокладывались от кромки зоны видимости маяка, а не от максимально близкой
к самому маяку точки, то малые ошибки могли накапливаться, вместо того,
чтобы устраняться.
Ларсен снова неразборчиво ругнулся, но явно удовлетворенным тоном.
- Она вышла из сверхпространства, - громко сказал он через минуту, -
совсем рядом с Гермесом. Как и должно было быть!
Он подошел к корабельному компьютеру. У Хорна возникли бы проблемы,
если он попытался поработать на этой древней модели, но Ларсен нажимал на
кнопки так, будто бы заранее подготовил все нужные ему сейчас данные.
Задача сводилась к получению данных о положении, курсе и скорости "Данаи"
по отношению к Гермесу, и к вычислению курсов и скоростей "Тебана",
которые привели бы в конечном счете два корабля максимально близко друг к
другу на параллельные курсы с уравненными скоростями.
Компьютер выдал распечатку для каждого маневра - курс,
продолжительность и ускорение, и Ларсен сосредоточенно начал вводить их в
блок управления "Тебана".
Хорн в мыслях яростно проклинал себя. "Тебан" заранее знал, что
"Даная" придет сюда, взывая о помощи. Ларсен поставил на карту свою жизнь
вместе с жизнями всех членов экипажа для того, чтобы оказаться здесь и
принять этот сигнал бедствия. Он похитил Хорна, чтобы заставить двигатели
"Тебана" работать, потому что знал, что "Даная" будет звать на помощь
здесь и сейчас.
Но что случилось? И более того, что должно было случиться дальше?
"Тебан" мчался полным ходом от исчезающей сзади планеты. Хорн
почувствовал, что у него пересыхает в горле, когда попытался представить
себе, что могло произойти. Если "Даная" просила о помощи, то Джинни могла
погибнуть! Однако ему отчаянно нужно было выяснить все точно.
Ему показалось, что в шуме двигателей появилась новая тревожная
нотка. Если бы эти звуки услышал космонавт с нормального лайнера, то его
парализовало бы от ужаса. Хорн же спокойно опустился к двигателю, выясняя,
что еще с ним случилось. Он обнаружил, что отошла одна из небольших
заплат, по-видимому, из-за вибрации.
Он все еще занимался ремонтом, когда "Тебан" прекратил разгон в
направлении "Данаи", и продолжал работать, чувствуя по изменениям в работе
двигателей, что космический бродяга начал торможение и отработку задним
ходом, чтобы уравнять курс и скорость. Затем он окончательно
загерметизировал латку и вернулся в рубку. Ларсен и старпом возбужденно
ловили в центральное перекрестье визора маленькую сверкающую точку. Она
была почти прямо по курсу, блик отраженного света, казавшийся ближе, чем
звезды.
"Тебан" увеличил скорость. Сверкающая точка впереди стала больше. Уже
ясно можно было различить длинный, блестящий корпус космического лайнера
"Даная". На экране он Выглядел как полированная игла.
- Попробую ее вызвать, - пробормотал Ларсен. Он ткнул пальцем в
коммуникатор. Сигнал бедствия смолк.
- "Тебан" вызывает "Данаю", - сказал он. - Что у вас случилось? Вас
ясно вижу. Мы рядом. Что у вас случилось?
Он отпустил кнопку вызова.
"МЭЙДЭЙ! МЭЙДЭЙ! МЭЙДЭЙ! ЛАЙНЕР "ДАНАЯ" ПРОСИТ ПОМОЩИ! ЛАЙНЕР "ДАНАЯ"
ПРОСИТ ПОМОЩИ! МЭЙДЭЙ! МЭЙДЭЙ! МЭЙДЭЙ!" - снова загремел динамик.
Призыв о помощи бессмысленно повторялся, не нуждаясь в ответе. Ларсен
снова нажал на кнопку.
- Мы в миле от вас! - рявкнул он. - Что случилось? Отвечайте!
Он отпустил кнопку, и снова зазвучала неизменная запись призыва о
помощи с лайнера, слепо идущего сквозь солнечную систему Гермеса. На
корпусе не было видно никаких повреждений. Энергия тоже должна быть,
поскольку корабль продолжал движение, хотя и не в сверхпространстве, и
передавал просьбу о помощи. Его продольная ось совпадала с направлением
движения, - значит, гироскопы работали. Он выглядел и действовал как
корабль, управляемый прекрасно работающими автоматическими
астронавигационными системами. Но он вопил на весь звездный мир о том, что
нуждается в помощи, нуждается в помощи, нуждается в помощи, нуждается в
помощи.
Ларсен еще пару раз попробовал связаться с мчащимся кричащим
кораблем. "Тебан" действительно уже был в миле от него, и должен был быть
виден уже на всех экранах, даже если по какой-то невероятной причине
переговорное устройство "Данаи" не работало. Но оно ведь работало!
Ларсен повернулся к рыжему старпому и ухмыльнулся. Он встал с кресла
пилота и жестом руки приказал помощнику занять свое место. Скорчившийся у
его ног инженер уже не плакал, а только с ужасом не сводил с него глаз.
Когда ухмылка Ларсена стала шире, он попытался съежиться и стать еще
меньше.
- Прошу за мной! - сказал Ларсен с сардонической вежливостью. -
Поскольку больше ни для чего ты не пригоден, то прошу!
Впрочем, он не стал ждать, пока инженер подчинится. Схватив за
шиворот съежившегося человечка, он подтащил его к шлюзу люка рубки.
Естественно, что кораблю нельзя было обойтись одним шлюзом, и простой
здравый смысл подсказывал расположить их подальше друг от друга. Это был
носовой люк. Хорн увидел внутреннюю часть шлюза. Сморщившиеся скафандры
висели на своих вешалках в большой внутренней камере шлюза. Если оставить
скафандр на долгое время, он стремится свернуться. Но после того как
скафандр проверят избыточным давлением и зарядят аккумуляторы, он выглядит
совсем по-другому. Скафандры "Тебана" были готовы к немедленному
использованию.
Ларсен вошел в шлюз, волоча за собой инженера. Отчаянный взгляд Хорна
вернулся к изображению "Данаи". Рыжий старпом вывел свой корабль на
параллельный курс, так что лайнер был виден теперь не на носовом экране, а
на боковом. Из коммуникатора по-прежнему доносился призыв:
- МЭЙДЭЙ! МЭЙДЭЙ! МЭЙДЭЙ! ЛАЙНЕР "ДАНАЯ" ПРОСИТ ПОМОЩИ! ЛАЙНЕР
"ДАНАЯ" ПРОСИТ...
Микрофон из воздушного шлюза добавил новые звуки в общий шум. Назвать
приятными их было никак нельзя. Хорн понял, что Ларсен надевал скафандр,
пытаясь одновременно руганью заставить инженера сделать то же самое.
Спустя мгновение послышался тяжелый удар, и маленький инженер начал
натягивать свой.
Хорн услышал скрежет собственных зубов. Но он уже получил урок.
Несмотря даже на паническое беспокойство за Джинни, с которой неизвестно
что произошло, он понимал, что главное сейчас - сохранить свою голову на
плечах. В данный момент единственной целью его жизни было иметь
возможность помочь Джинни. Если "Даная" была повреждена или оставлена
экипажем, двигатели "Тебана" могли понадобиться. Он не должен вмешиваться
в ситуацию ни на мгновение раньше срока; он должен быть уверен в
безотказной работе двигателей до той самой секунды, пока не пойдет
ва-банк.
"Тебан" приближался к лайнеру, на фоне которого казался карликом. Уже
видны были детали корпуса "Данаи": люки грузовых трюмов, забавные
кружевные контуры внешних скоб, плавно закруглявшихся на конце и намертво
приваренных к обшивке корабля. С них можно было подробно осмотреть каждую
пядь корабельной обшивки, пока лайнер находился в доке. Он видел маленькие
выступающие треноги - глаза корабля, передававшие на внутренние экраны
изображение гораздо более четко, чем различал его человеческий глаз.
В рубке "Тебана" воцарился бедлам. Большой корабль подходил все
ближе, беззвучно взывая к звездам; его крик подхватывался антеннами и
преобразовывался в звук громкоговорителями на маяке и в рубке "Тебана".
Другие звуки передавались микрофоном из носового воздушного шлюза. Ларсен
натягивал скафандр на истерически сопротивляющегося инженера. После того
как Ларсен надел на него шлем, эти визги усилились еще и коммуникатором.
Затем из громкоговорителя раздался голос Ларсена, и, судя по громкости, он
тоже уже надел шлем и включил коммуникатор.
- Здесь все готово, - сказал он. - Подходи как можно ближе.
На дверном проеме загорелись огни, показывающие, что внешний люк
шлюза открыт. Теперь уже вмешаться в происходящее стало невозможно. До тех
пор пока внешний люк оставался открытым, внутренний должен был быть
закрыт. Весь воздух из-шлюза рассеялся среди звезд, не осталось ни на один
вздох. Если бы вдруг удалось открыть внутренний люк, на борту "Тебана" не
осталось бы ни одной живой души. Он бы превратился в гроб, бессмысленно
сопровождающий большой корабль в бесцельном полете в никуда.
До корпуса "Данаи" оставалось не более сотни метров. "Тебан" подходил
все ближе и ближе. Громадный корпус уже заполнил половину экрана, затем
весь экран. Он появился и на соседних экранах: на переднем, нижнем,
верхнем. Наконец, "Тебан" подошел настолько, что любое продвижение могло
бы привести только к столкновению.
Сигнал бедствия продолжал звучать. В промежутках между безумно
повторявшимися звуками слышались визги инженера, объятого кошмарным
ужасом.
Хорн увидел инженера на одном из экранов. Это был просто беспорядочно
крутящийся предмет в неуклюжем раздутом скафандре, безумно кувыркающийся
через голову между двумя кораблями. Впрочем, он двигался в сторону
"Данаи".
Над ним и под ним простиралась бесконечная пустота. В ней парили
звезды, на которые он мог падать и падать сотни тысяч лет, так никогда и
не достигнув цели. Впереди и сзади были корабли, которые, казалось,
сближались, чтобы раздавить его. Он визжал...
Рычащий голос Ларсена прогремел в его ушах. Ларсен выбросил его из
шлюза по направлению к "Данае". Два корабля уже почти уравняли скорости,
но еще не окончательно. Пока маленький инженер визжал и кувыркался между
