Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#15| Dragon God
Demon's Souls |#14| Flamelurker
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#12| Old Monk & Old Hero

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Фэнтези - Урсула Ле Гуин Весь текст 1327.35 Kb

Земноморье 1-4

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 97 98 99 100 101 102 103  104 105 106 107 108 109 110 ... 114
     - Что это за место? - спросил Гед. Язык все еще плохо слушался его, и
он не мог оторвать глаз от женщины. Ее  королевские  одежды  смущали  его,
камни, по которым она ступала, казались незнакомыми, воздух в комнате  был
чужим, да и сам Гед был уже не тот, что раньше.
     - Эта крепость зовется зовется Двор Терренона. Мой Лорд, Бендереск  -
властелин страны, простирающейся от Моховых Болот Кексемт до  горы  Ос  на
севере. Он же - хранитель драгоценного  камня,  именуемого  Терренон.  Что
касается меня, то здесь, на Осскилле,  меня  зовут  Серрет,  что  означает
"серебряная". А тебя, я знаю,  зовут  Сокол,  и  ты  стал  волшебником  на
Острове Мудрецов.
     Гед посмотрел на свою обожженную руку и ответил:
     - Я не знаю, кто я. Когда-то я обладал  силой,  но  сейчас,  кажется,
потерял ее.
     - Нет! Ты потерял ее только для того, чтобы стать  сильнее  в  десять
раз! Друг мой, здесь ты в безопасности. Нашу башню окружают крепкие стены,
сложенные из непростых камней. Здесь ты сможешь отдохнуть и вновь  обрести
силу, новую силу. Другим станет и посох -  он  не  сгорит  дотла  в  твоих
руках. В конце концов дурная  дорога  может  привести  к  хорошему  концу.
Пойдем, я покажу тебе наши владения.
     Гед  плохо  различал  слова,  завороженный  звуками  ее  голоса.   Не
раздумывая, он последовал за ней.
     Как оказалось, его комната находилась почти  на  самом  верху  башни,
выраставшей, словно  острый  зуб,  из  вершины  холма.  Они  шли  вниз  по
мраморным винтовым лестницам, через богато убранные комнаты и  залы,  мимо
высоких окон, выходивших на север, запад, юг и восток. Из них  были  видны
только бесконечные и безжизненные унылые холмы, простирающиеся  до  самого
горизонта и сливавшиеся с омытым зимним солнцем небом.  Только  далеко  на
севере на голубом фоне ярко выделялись снежные пики, а на юге  можно  было
угадать сверкание морской глади.
     Слуги открывали для них двери и отступали в сторону -  все  они  были
бледные, мрачные осскиллианцы. Сама Леди тоже была очень белокожей,  но  в
отличие от  них  прекрасно  говорила  на  языке  Архипелага  -  Геду  даже
показалось, что с гонтийским акцентом. Она привела его  к  своему  мужу  -
Бендереску, Лорду Терренона. Втрое старше ее, бледный  как  кость,  и  как
кость же худой, с затуманенными глазами, Бендереск  приветствовал  Геда  с
угрюмой холодной вежливостью, пригласив его быть гостем замка, сколько  он
пожелает. Казалось, ему нечего больше сказать - он не спросил  Геда  ни  о
его странствиях, ни о враге, загнавшем его сюда. Впрочем, Леди Серрет тоже
не касалась этих вопросов.
     Все это было частью одной большой тайны, окружавшей и  замок,  и  его
пребывание в нем. Разум Геда еще не прояснился окончательно и  он  не  мог
трезво оценить ситуацию. Он оказался в этой башне случайно, но не была эта
случайность предопределена заранее? По  совету  незнакомца  из  Оррими  он
решил отправиться искать помощь на север - и в порту его  ждал  корабль  с
Осскилла. Скиорх оказался его  проводником.  Неужели  все  это  подстроено
Тенью? Не исключено, что и сам Гед и его противник были игрушками какой-то
другой, неизмеримо более могущественной силы, а Скиорх просто  подвернулся
под руку в удобный момент? Скорее всего, дело обстояло именно так,  потому
что Тень все-таки не  смогла  проникнуть  в  крепость.  С  момента  своего
пробуждения в башне Гед не чувствовал ее присутствия. Но что  привело  его
сюда? Двор Терренона не был местом, куда приходят случайно  -  даже  своим
затуманенным разумом он понимал это. Ни один чужак не проходил  через  эти
ворота. Одиноко  стояла  башня,  отвернувшись  от  Несхума,  единственного
близкого города. Никто не входил в  нее,  и  никто  не  выходил.  Окна  ее
глядели в пустыню.
     ...Один серый день сменял другой, а Гед,  отчаявшийся  и  продрогший,
все смотрел и смотрел в эти  окна.  Несмотря  на  богатые  ковры,  меховые
одежды и мраморные камины, в башне царствовал холод. Он пробирал до  самых
костей,  от  него  не  было  спасения.  не  было  спасения  и  от   стыда,
поселившегося в сердце Геда. Стыд обжигал его каждый раз при  воспоминании
о своем позорном бегстве. Ему представлялось,  что  собрались  вместе  все
Мастера Рокка во главе с хмурым Ганчером, и среди них - Огион, и  даже  та
ведьма, что научила его первому заклинанию - все они смотрели на  Геда,  и
он знал, что обманул их доверие. Он умолял их:
     - Если бы я не убежал, Тень завладела бы мной... У нее была вся  сила
Скиорха и часть моей, я не мог бороться с  ней  -  она  знала  мое  Имя...
Геббет служил страшным силам зла и разрушения. Я должен был бежать!  -  Но
никто не отвечал ему... И он продолжал смотреть,  как  падает  бесконечный
снег на безжизненную равнину, и в нем не осталось  никаких  чувств,  кроме
усталости.
     Много дней провел Гед в  одиночестве,  заново  переживая  свои  беды.
Когда он вышел из своей комнаты, то был молчалив и неловок.  Красота  леди
смущала его,  и  в  этом  богатом  и  довольно  странном  замке  он  снова
чувствовал себя козьим пастухом.
     Когда Геду хотелось побыть одному - его оставляли в  покое,  а  когда
больше не мог смотреть на падающий снег и  оставаться  наедине  со  своими
мыслями  -  Серрет  встречала  его  в  каком-нибудь  из   залов,   и   они
разговаривали. Мало веселья было в Леди Серрет - она никогда не  смеялась,
хотя улыбалась часто. При виде ее улыбки Гед забывал  стыд  и  неловкость.
Скоро они начали встречаться каждый день, и разговоры их стали длиннее. Он
держались немного поодаль от фрейлин, всегда  сопровождавших  Серрет  -  у
камина или высоких окон огромных залов башни.
     Старый Лорд пребывал в основном в своих покоях, выходя оттуда  только
по утрам, чтобы побродить по заснеженным внутренним дворикам,  похожий  на
старого колдуна, который всю ночь бормотал заклинания. Встречаясь с  Гедом
и с Серрет за ужином, он молчал, иногда поглядывая на  свою  жену  тяжелым
алчным взглядом. Геду было жаль ее.  Она  казалась  ему  белой  газелью  в
клетке, лебедем с подрезанными крыльями, серебряным кольцом на  скрюченном
старческом пальце, частью замковой казны. Бендереск удалялся к себе, а Гед
оставался,  пытаясь  скрасить  ее  одиночество,  как  она  скрашивала  его
собственное.
     - Что это за камень, в честь которого назван ваш замок? - спросил  он
в один из таких вечеров, когда они сидели у  стола  в  освещенном  свечами
огромном зале, заставленного пустыми золотыми тарелками и кубками.
     - Разве ты не слышал о нем? Мне казалось, это известно всем.
     - Нет... Но мне  известно,  что  Лорды  Осскилла  владеют  несметными
богатствами.
     - Ах, этот камень превосходит все. Хочешь посмотреть? Пойдем.
     На этот раз в ее улыбке проскользнула насмешливая  отвага,  но  видно
было, что она чего-то ужасно боится. Она повела Геда  по  узким  коридорам
вниз, к основанию башни, а потом еще ниже, к запертой двери,  которой  Гед
раньше не замечал. Серрет открыла  ее  серебряным  ключом,  поглядывая  на
молодого волшебника со своей обычной улыбкой на устах, как бы поддразнивая
его. Открылся короткий проход, а  в  конце  его  еще  одна  дверь.  Серрет
отперла  ее  золотым  ключом.  Опять  короткий  коридор  и  третья  дверь,
подчинявшаяся только Великим Словам Заклинания Открытия. За этой последней
дверью свеча осветила маленькую, напоминавшую тюремную камеру комнатку  ее
пол, стены и  потолок  были  выложены  грубыми,  необработанными  камнями.
Внутри было совершенно пусто.
     - Видишь? - спросила Серрет.
     Гед внимательно оглядел комнату  и  его  наметанный  глаз  волшебника
сразу выделил один камень из тех, что  покрывали  пол.  Он  был  таким  же
шершавым и сырым, как и остальные  -  один  из  тех  булыжников,  которыми
мостят улицы, но сила,  таившаяся  в  нем,  кричала  во  весь  голос.  Гед
почувствовал, что у него перехватывает дыхание и подкашиваются  ноги.  Это
было сердце всего замка и здесь было холодно, страшно холодно -  ничто  не
могло согреть эту комнату. Камень был древний, как сама Земля, и столь  же
древний и ужасный призрак был погребен в этом куске скалы. Он  не  ответил
Серрет, не произнес ни слова, и через минуту, бросив  на  него  любопытный
взгляд, она сказала, указав на камень:
     - Это и есть тот самый Терренон. Как ты  думаешь,  почему  мы  храним
такую драгоценность за семью замками?
     Из осторожности Гед продолжал молчать. Может быть, Серрет  испытывала
его, но он был почти уверен, что  она  плохо  представляла  себе  сущность
этого камня, и потому говорила о нем столь  небрежно.  Она  знала  слишком
мало, чтобы бояться его.
     - В чем его сила? - спросил он наконец.
     - Он был создан до того, как Сегой поднял острова  из  моря.  Он  был
создан одновременно с Землей, и будет существовать, пока существует Земля.
Время для него - пустой звук. Если положить на него руку и задать  вопрос,
он ответит, но чтобы услышать его голос, надо уметь слушать. Он говорит  о
том, что было, есть и будет. Он давно  предсказал  твое  появление  здесь.
Спроси его о чем-нибудь!
     - Нет.
     - Он ответит тебе.
     - Мне не о чем спрашивать его.
     - Он может сказать, - тихо произнесла она, как победить твоего врага.
     Гед молчал.
     - Неужели ты боишься этого камня? -  спросила  она,  словно  не  веря
своим ушам.
     И Гед ответил:
     - Да.
     В смертельном холоде и безмолвии комнаты,  окруженный  магическими  и
каменными стенами, при слабом свете свечи, которую она  держала  в  руках,
Серрет смотрела на него пылающим взором.
     - Сокол, - сказала она, - ты не боишься!
     - Но я не  буду  разговаривать  с  призраком,  -  пробормотал  он  и,
повернувшись к Серрет, добавил с  неожиданной  решимостью:  -  Леди!  Этот
призрак  заключен  в  камне,   а   камень   запечатан   могущественнейшими
заклинаниями  и  окружен  неприступными  стенами   не   потому,   что   он
драгоценный, а потому, что чрезвычайно опасен. Я  не  знаю,  что  говорили
тебе о нем, когда ты впервые появилась  здесь,  но  ты,  такая  молодая  и
нежная, не должна прикасаться к  нему,  и  даже  глядеть  на  него.  Может
случиться непоправимое.
     - Но я уже прикасалась к нему. Я спрашивала, и он отвечал. Со мной не
случилось ничего плохого.
     Она повернулась и вышла из комнаты. Гед последовал за ней. Они прошли
сквозь те же двери и коридоры, и Серрет задула свечу. Попрощавшись друг  с
другом, они расстались.
     В эту ночь Гед спал мало. Он  думал  не  о  Тени  перед  его  глазами
неотрывно стоял Камень, на котором  покоилась  башня,  и  прекрасное  лицо
Серрет. Снова и снова чувствовал он на себе ее взгляд и мучительно пытался
вспомнить,  что  же  промелькнуло  в  этих  глазах,  когда  он   отказался
прикоснуться к Камню: презрение или разочарование? Много раз просыпался он
под холодным, как лед, покрывалом, и все время были  перед  ним  Камень  и
глаза Серрет.
     На следующий день он разыскал ее в сводчатом мраморном зале, где  она
часто проводила полуденное время, играя или занимаясь рукоделием со своими
фрейлинами.
     - Леди Серрет, - сказал он. - Я оскорбил тебя и прошу прощения.
     - Нет, - сказала она задумчиво, и снова, - нет.  -  Отослав  фрейлин,
она продолжила: - Мой гость, мой друг! Взор твой ясен, но может  быть,  ты
не видишь самого необходимого. На Рокке преподают высокое искусство магии,
но там не учат всей магии. Осскилл - Страна Ворона. Это необычный  остров,
и маги не знают о нем почти ничего, и не  властны  здесь.  Тут  происходят
странные  события  и  обитают  существа,  Имен  которых  нет  в   списках.
Неизвестности страшатся, но тебе нечего бояться при Дворе Терренона. Пусть
трепещут слабые духом! В тебе есть сила, способная подчинить то, что живет
в запертой комнате. Я знаю это, и потому ты здесь.
     - Не понимаю.
     - Мой Лорд Бендереск был  не  совсем  откровенен  с  тобой.  Я  скажу
больше. Садись рядом со мной.
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 97 98 99 100 101 102 103  104 105 106 107 108 109 110 ... 114
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама