Л. КУТУЗОВ
Практическая грамматика английского языка
МОСКВА ВЕЧЕ 1998
ОГЛАВЛЕНИЕ. 1
ВВЕДЕНИЕ. 5
РАЗДЕЛ I. ГРАММАТИКА. ТЕМЫ И ПРАВИЛА. 10
ТЕМА 1: ПОСТРОЕНИЕ ПРОСТОГО АНГЛИЙСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ. 10
Как работать с формулами и таблицей. 11
Из каких деталей состоят формулы, и для чего служит каждая деталь. 12
Как узнать, правильный глагол или неправильный? 13
Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации
время? 14
Формы вспомогательных глаголов в зависимости от времени, лица и числа. 15
to be 15
to have 15
FUTURE (Будущее время). 15
Последовательность работы при переводе предложений с русского языка на
английский. 17
Закрепим изученный материал примерами. 17
Как выбирать характер действия. 19
1. INDEFINITE. 19
2. CONTINUOUS. 20
3. PERFECT. 21
Perfect Present. 21
Perfect Past. 22
Perfect Future. 22
Perfect continuous (не имеет формы Passive). 23
Perfect Continuous Present. 23
Perfect Continuous Past. 23
Perfect Continuous Future. 24
Последовательность работы при переводе предложений с английского языка на
русский. 24
Дополнение к Теме 1: Использование наречий, влияющих на выбор характера
действия. 27
Правило 1: Порядок слов в английском предложении. 30
Правило 2: Построение отрицательных предложений. 30
Правило 3: Притяжательные местоимения. 34
Правило 4: Местоимения в объектном падеже. 36
Правило 5: Артикль. 37
ТЕМА 2. ПРЕДЛОГИ. 41
Дополнение к Теме 2: Послелоги. 47
Правило 6: Притяжательный падеж существительного. 50
Правило 7: Существительное в функции определения. 51
ТЕМА 3. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ. 53
Модальные глаголы. 53
Эквиваленты модальных глаголов. 54
Дополнение к Теме 3: Использование глаголов shall / will / need / dare в
значении модальных. 55
Правило 8: Использование числительных. 57
Числительные в дробях. 58
Некоторые особенности использования числительных в разговорной речи. 59
Правило 9: Степени сравнения прилагательных и наречий. 60
Правило 10: Указательные местоимения. 62
Правило 11: Слова every / some / any /now. Производные от них. 62
Правило 12: Построение предложения в повелительном наклонении. 65
Правило 13: Построение неопределенно-личных / безличных предложений. 66
Правило 14: Предложения с оборотом there + to be. 67
Использование предложений с оборотом there+to be. 67
Правило 15: Возвратные и усилительные местоимения. 69
ТЕМА 4. ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. 71
Общие вопросы. 71
Специальные вопросы. 74
Альтернативные вопросы. 77
Разделительные вопросы. 77
РАЗДЕЛ II. ГРАММАТИКА. ПОСТРОЕНИЕ СЛОЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ. 79
ТЕМА 5: ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. 82
WHAT или THAT? 85
ТЕМА 6: СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. 90
Использование форм сослагательного наклонения 1-го вида. 91
Использование форм сослагательного наклонения 2-го вида. 93
Сложноподчиненные предложения. 93
Дополнение к Теме 6: Придаточные предложения условия. 93
ТЕМА 7: ИНФИНИТИВ / INFINITIVE. 96
Особые случаи использования инфинитива в английском языке. 97
Объектный инфинитивный оборот. 98
Субъектный инфинитивный оборот. 100
Инфинитивный оборот с предлогом for. 101
Независимый инфинитивный оборот. 101
ТЕМА 8: ПРИЧАСТИЕ / PARTICIPLE. 103
Объектный причастный оборот. 105
Субъектный причастный оборот. 106
Независимый причастный оборот. 106
ТЕМА 9: ГЕРУНДИЙ / GERUND. 108
ТЕМА 10: ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ / PUNCTUATION MARKS. 118
Точка (англ. ( Full Stop / амер. ( Period). 118
Запятая (Comma). 118
Апостроф (Apostrophe). 121
РАЗДЕЛ III. 123
I. Слова, заканчивающиеся буквой -s. 123
II. Глагол to be (was/were; been). 123
III. Глагол to do (did / done). 125
IV. Глагол to have (had). 126
V. Вспомогательный глагол shall. 128
VI. Вспомогательный глагол will. 128
VII. Should (форма глагола shall). 129
VIII. Would (форма глагола will). 130
IX. Слова, заканчивающиеся -ed. 131
X. Слова, заканчивающиеся -ing. 132
XI. Слово one. 135
XII. Слово for. 135
XIII. Слово it. 136
XIV. Слово that. 136
РАЗДЕЛ IV. 137
1. На улице. 137
2. Дом / домой / дома. 137
3. Знакомить(ся) / ознакомиться) / знакомый / знакомство. 138
4. Сказать / говорить / разговаривать. 139
5. Учиться / учить / изучать. 140
6. Телефон / звонить по телефону. 141
7. To call. 141
8. To get. 142
9. To take. 144
10. Смотреть / видеть / выглядеть / внешний вид / взгляд. 145
11. Слушать / слышать. 147
12. Много. 147
13. Мало / немного / несколько. 148
14. Предлагать / предложить / предложение. 148
15. Нести / принести / отнести / вести /привести / отвести / везти /
привезти / отвезти (из одного места в другое). 149
16. Работа. 150
17. Зарплата / оплата (труда). 150
18. Цена /стоимость / плата / стоить / платить (за товар / услуга). 151
19. Магазин. 152
20. Начальник. 152
21. Хозяин / хозяйка. 153
22. Давать / брать взаймы. 153
23. Другой / другое / another / other / the others. 153
24. Right. 154
25. Вправо (влево) / справа (слева) / направо (налево). 155
26. Немедленно / незамедлительно / прямо сейчас / сразу. 155
27. Час / часы. 155
28. Time. 156
29. First. 157
30. Пища / еда / блюдо. 158
31. Быть на диете / худеть. 158
32. Подходить/ соответствовать. 159
33. Останавливаться / остановиться (прекратить делать что-либо / в
каком-либо месте / у кого-либо). 159
34. Оставаться / остаться. 160
35. Пара. 160
36. Еще. 161
37. Красивый - красивая / привлекательный -привлекательная. 161
38. Место. 161
39. Свободный / незанятый / пустой. 162
40. Застегивать / скреплять. 163
41. Все / всё. 163
42. В этом году / на прошлой неделе / в следующем месяце / ... . 164
43. Жениться / выйти замуж. 164
44. Бояться. 164
45. Ужасно / ужасный. 165
46. Быть уставшим. 165
47. Волновать(ся) / беспокоить(ся). 166
48. Used to / to be used to smth. 167
49. Тоже / также. 167
50. Собираться сделать что-либо. 167
51. Дело. 168
52. Продолжать(ся) / продолжить(ся). 168
53. Случай / происшествие / случайно / в случае. 169
РАЗДЕЛ V. 171
1. Редуцирование (сокращение) слов. 171
2. Will вместо shall. 171
3. Общие вопросы без первого вспомогательного глагола. 171
4. Краткие ответы на общие вопросы. 171
5. Краткие ответы на вопросы к подлежащему. 172
6. Don't вместо doesn't. 172
7. Извините. / Прошу прощения. 172
8. Приветствия и ответы на них. 173
9. При знакомстве. 174
10. При расставании. 174
11. Спасибо. 174
12. Не за что. 174
13. Пожалуйста. 175
14. (Вот) Здесь. / (Вон) Там. 175
15. Вежливые обращения. 175
16. Неужели? 176
17. Я / Кто-либо тоже (реакция на чье-либо высказывание). 176
18. Хорошо (реакция на чье-либо высказывание). 176
19. Ну, ... / Значит,... / Так,... / Итак, ... . 177
20. Я думаю, ... / Я полагаю,... / Я считаю,... / Мне кажется, ... . 177
21. Что случилось? / В чем дело? 177
22. Можно вас спросить? 177
23. Минуточку. / Подождите, пожалуйста, немного. 177
24. Сколько стоит? 177
25. Кем вы работаете? 178
26. (Извините,) Я вас не понял / не понимаю. / Я прослушал, что вы
сказали. 178
27. Чем могу быть полезен? / Чем могу помочь? 178
28. Как насчет ...? 178
29. Во время разговора по телефону. 179
30. Обращение за советом (насчет того, чтобы выполнить действие). 179
31. Невежливый отказ в форме встречного вопроса. 179
32. Наиболее распространенные выражения эмоций. 179
33. Некоторые фразы / реплики, характерные для разговорной речи. 180
34. Некоторые вопросительные формы / предложения, характерные для
разговорной речи. 183
35. Некоторые наиболее распространенные фразы / слова / выражения,
использующиеся при построении предложений в разговорной речи в качестве
независимого (дополняющего /поясняющего / комментирующего) элемента. 185
36. Некоторые устойчивые сочетания, часто использующиеся при построении
предложений в разговорной речи. 188
37. Некоторые наиболее распространенные редуцированные / искаженные
формы, характерные для разговорной речи низкого уровня. 192
Пример английской искаженной речи низкого уровня: 194
РАЗДЕЛ VI.ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. 194
Суффиксы. 195
Суффиксы существительных. 196
Суффиксы прилагательных. 196
Суффиксы глаголов. 197
Суффиксы наречий. 197
Префиксы. 197
Источники 199
Выражаю искреннюю благодарность Тыльцу Владимиру Николаевичу за его
неоценимую помощь в работе над книгой.
Автор никоим образом не претендует на то, что материал, изложенный в этой
книге, является абсолютно полным и достаточным для того, чтобы, в
совершенстве овладеть английским языком. Все разделы лишь отражают личный
взгляд автора на проблему изучения английского языка как иностранного и
личное восприятие этой проблемы, которое может оказаться для некоторых,
людей близким по духу и тем самым поможет облегчить в какой-то степени их
труд.
Введение.
Сначала несколько самых общих вопросов о языке и ответы на них.
Сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык?
Любой иностранный язык нужно учить всю жизнь. Примером этому может
служить хотя бы тот факт, что мы допускаем множество ошибок, часто не
понимаем друг друга, общаясь и на родном, языке. И еще, ни один учебник, ни
одно грамматическое пособие не могут передать всего многообразия форм и
приемов, существующих в языке для описания того, что происходит ежесекундно
между людьми и вокруг людей. Итак, процессу совершенствования в языке нет
предела.
Как учить английский?
Вопрос очень сложный, и ответить на него коротко и однозначно практически
невозможно. Мне кажется, что каждый изучающий должен сам найти для себя
приемлемую методику. Я же пока могу лишь дать несколько советов.
Бессмысленно рассчитывать на то, что можно выучить язык, только занимаясь
на каких-то курсах или с репетитором. Люди, владеющие языком, могут лишь
оказать Вам посильную помощь, объясняя что-то, подсказывая и задавая
правильное направление Вашей работе, т.е. приступая к изучению иностранного
языка, нужно настраивать на огромный труд прежде всего самого себя.
Самостоятельные занятия желательно сделать как можно более регулярными,
лучше всего каждый день. Но при этом нельзя перерабатывать, чтобы не
возникло чувство чрезмерной усталости и отвращения к языку. Я считаю
достаточным полутора-двухчасовые ежедневные занятия.
Не позволяйте бичевать себя мысли о том, что у Вас ничего не получается и
Вы не способны к изучению языка - поверьте, это главный тормоз в нормальной
работе. Наоборот, нужно каждое выученное слово или понятую фразу заносить
себе в актив, понимая, что только так, по крупицам, можно пополнить запас
знаний - все приходит со временем.
Если представляется возможность проверить свои знания, не стесняйтесь,
пользуйтесь ими. Это, видимо, наша долга "аквариумная" жизнь наложила на нас
отпечаток собственной неполноценности в смысле общения на иностранном языке.
Мы боимся открыть рот даже в тех случаях, когда понятно, что сказать и как.
Мол, вот сейчас все начнут смеяться над моим корявым произношением и моими
ошибками. Между тем,- по-английски говорят уже практически во всем мире,
причем многие с ошибками, но при этом все понимают друг друга и никто не
умирает от стыда за свое произношение или грамматические неточности.
Что такое язык вообще?
Язык - это средство, с помощью которого люди описывают все происходящее в
жизни, т.е. заставляют все предметы (стол / стул / ...) и понятия (честь /
