ответил Конан. - Вот я метнул топор в демона и не поразил его. Но ведь я
мог промахнуться в сумерках, топор мог налететь на ветку и отклониться.
Словом, я не стану сходить с дороги, чтобы полюбоваться на демона, но и
никакому демону дороги не уступлю.
Валанн поднял голову и поглядел киммерийцу в глаза.
- Конан, от тебя сейчас зависит больше, чем ты можешь предполагать.
Ты знаешь все слабые места провинции - она как тонкое лезвие кинжала в
огромной туше леса. Ты знаешь, что жизнь всего населения западного
пограничья зависит от этого форта. Если он падет, красные топоры вонзятся
в ворота Велитриума раньше, чем всадник успеет туда доскакать. Его
Величество или советники Его Величества не обратили внимания на мою
просьбу усилить пограничный гарнизон. Они знать ничего не хотят о здешней
обстановке и не желают присылать подкрепления. Судьба пограничья в наших
руках.
Ты знаешь, что большая часть армии, покорившей Конайохару, отозвана.
Ты знаешь, что оставшихся сил недостаточно, особенно с того дня, как этот
дьявол Зогар Заг отравил колодцы и в один день погибло четыреста человек.
Среди оставшихся много больных, укушенных змеями или раненых хищниками,
которых вокруг форта становится все больше. Люди верят в похвальбу Зогара,
что он может вызывать лесных зверей для расправы над своими врагами.
У меня три сотни копейщиков, четыреста боссонских лучников и, может,
полсотни вроде тебя. Хотя бы было и в десять раз больше - все равно мало.
Я честно скажу тебе, Конан, положение мое аховое. Солдаты поговаривают о
дезертирстве - они верят, что Зогар Заг насылает на нас демонов. Боятся
черной заразы, которой он угрожал, черной смерти с болот. Когда я вижу
заболевшего солдата, меня в пот бросает - вдруг он почернеет, высохнет и
умрет на глазах!
Конан, если начнется мор, солдаты сбегут все до единого. Граница
останется без охраны и ничто не удержит орду, которая примчится под стены
Велитриума, а может, и дальше. Если мы не сумеем отстоять форт, то они и
подавно не спасут город.
Словом, если мы хотим удержать Конайохару, Зогар Заг должен умереть.
Ты уходил на тот берег дальше всех нас, ты знаешь, где находится деревня
Гвавели, тебе знакомы лесные тропы за рекой. Возьми-ка нынешней ночью
несколько человек и попробуй убить его или взять в плен. Да, я знаю, что
это безумная затея и вряд ли вы вернетесь живыми. Но если этого не
сделать, мы все погибли. Возьми столько людей, сколько сочтешь нужным.
- Дюжина справится с этой работой скорее, чем полк, - ответил Конан.
- Пятьсот солдат не пробьются к Гвавели, а дюжина проскользнет. Позволь
мне самому выбрать людей. Солдаты мне ни к чему.
- Позволь пойти с тобой! - волнуясь, крикнул Бальт. - У себя в Туране
я всю жизнь охотился на оленей!
- Согласен. Валанн, я пойду в таверну, где собираются следопыты и
выберу тех, кто мне нужен. Выйдем через час. Спустимся на лодке пониже
деревни и подберемся к ней лесом. Ну, если будем живы, вернемся утром!
3. ПОЛЗУЩИЕ ВО ТЬМЕ
Река была словно туманная дорога между двумя черными стенами. Весла
погружались в воду бесшумно, как клюв цапли. Широкие плечи того, кто сидел
перед Бальтом, отливали синим в темноте. Юноша знал, что даже опытный глаз
следопыта на носу лодки видит сейчас не дальше, чем на несколько локтей.
Конан выбирал направление чутьем, потому что прекрасно знал реку.
Бальт хорошо присмотрелся к своим спутникам еще в форте, когда они
вышли за частокол и садились в лодку. Это были люди той самой новой
породы, которая зарождалась в суровом пограничном краю, люди, поневоле
овладевшие искусством жить и выживать в лесах. Они даже внешне походили
друг на друга, и наряд их был сходен - козловые сапоги, кожаные штаны и
куртки, широкие пояса, и оружие - топоры и короткие мечи, и лица у всех
были иссечены шрамами, а глаза смотрели жестко.
Они тоже были дикарями, но все-таки между ними и киммерийцем лежала
пропасть. Они - дети цивилизации, опустившиеся на варварский уровень. Он -
варвар в тысячном поколении. Они научились прятаться и подкрадываться, он
таким родился. Они были волками, он - тигром.
Бальт восхищался ими, восхищался предводителем и страшно гордился,
что его допустили в такую компанию. Гордился и тем, что его весло было так
же бесшумно, как у всех. Хотя бы в этом он был равен им - ведь охотничье
искусство в Туране не шло ни в какое сравнение с пограничным.
Вниз по течению от форта река описывала широкую петлю. Быстро
скрылись из виду огни сторожевых постов, но лодка прошла еще с милю, с
необыкновенной точностью избегая мелей и топляков.
Потом, по сигналу предводителя, повернули к западному берегу. Лодка
покинула спасительную тень зарослей и выплыла на стержень, где ее легко
можно было заметить. Но свет звезд был неярким, и Бальт надеялся, что
никто за рекой не наблюдает.
Когда подошли к зарослям западного берега, Бальт протянул руку и
ухватился за какое-то корневище. Не было произнесено ни слова. Все
распоряжения были отданы еще до выхода из форта. Конан бесшумно перелез
через борт и исчез в зарослях. За ним в полной тишине последовали девять
других. Один из следопытов остался в лодке с Бальтом.
У них было свое задание: сидеть и ждать возвращения остальных. Если
Конан с товарищами не вернутся с первыми лучами солнца, надлежало
подняться вверх по реке и доложить в форте, что дебри снова взяли
положенную им дань. Тишина была угнетающей. Ни один звук не доносился из
черного леса. Даже барабаны не били. Юноша напрягал глаза, напрасно
стараясь разглядеть что-нибудь в этом мраке. От воды тянуло холодом.
Где-то поблизости плеснула рыба - так, во всяком случае, ему показалось.
Лодка даже вздрогнула от носа до руля. Тот, кто сидел на корме, отпустил
руль, и Бальт обернулся, чтобы выяснить, в чем дело.
Напарник не отвечал - уж не задремал ли? Бальт протянул руку и тронул
его за плечо. От прикосновения тело следопыта покачнулось и сползло на дно
лодки. Дрожащие пальцы Бальта коснулись шеи товарища, и, только крепко
сжав зубы, юноша сумел подавить в себе крик. Горло следопыта было
перерезано от уха до уха.
В ужасе Бальт поднял голову - и тотчас же мускулистая рука крепко
зажала ему шею. Лодка заплясала на воде. В руке Бальта оказался нож - он и
сам не заметил, как достал его из-за голенища. Нанес наугад несколько
яростных ударов. Лезвие вошло глубоко, раздалось сатанинское рычание, со
всех сторон ему ответил жуткий звериный вой и другие руки вцепились в
Бальта. Под тяжестью многих тел лодка опрокинулась, и, прежде чем она
пошла ко дну, Бальта шарахнули чем-то по голове, он увидел огненную
вспышку и погрузился во тьму, в которой даже звезды не горели.
4. ЗВЕРИ ЗОГАРА ЗАГА
Когда сознание начало медленно возвращаться к Бальту, он вновь увидел
пламя. Свет резал глаза. Вокруг стоял сплошной шум, постепенно
распадавшийся на отдельные звуки. Он поднял голову и огляделся. Вокруг на
алом фоне пламени костров вырисовывались черные силуэты.
Память вернулась разом. Он был привязан к столбу посреди площадки,
окруженной дикими и страшными существами. Позади них пылали костры,
разведенные нагими темнокожими женщинами. Дальше стояли глиняные хижины,
за ними - частокол с широкими воротами.
Люди, окружившие его, были широкоплечими и узкобедрыми, пламя костра
подчеркивало игру их могучих мускулов. Темные лица были неподвижны, но
узкие глаза горели, как у тигров. Взлохмаченные волосы были перехвачены
медными обручами. Вооружены они были мечами и топорами. Многие были в
крови, с перевязками на руках и ногах - видно, недавно был бой.
Он отвел глаза от своих пленителей и издал крик ужаса: в двух шагах
от него возвышалась пирамида из окровавленных человеческих голов. Мертвые
стеклянные взоры были обращены к небу. Среди лиц, глядящих в его сторону,
Бальт узнал тех, что пошли за Конаном. Была ли и его голова в этой куче?
За пирамидой голов лежали тела пяти или шести пиктов - по крайней мере
следопыты дорого продали жизнь.
Отвернувшись от ужасного зрелища, он увидел напротив своего другой
столб. К нему был привязан лианами еще один из людей Конана. На нем
оставили только кожаные штаны. Кровь текла у него изо рта и раны в боку.
Он поднял голову, облизал пересохшие губы и пробормотал:
- Так тебя тоже поймали!
- Они подплыли незаметно и перерезали горло моему напарнику, -
простонал Бальт. - Но мы ничего не слышали до последнего. О Митра, можно
ли передвигаться вообще без звука?
- Это же дьяволы, - сказал следопыт. - Видно, они заметили нас еще на
середине реки. Мы попали в засаду. Не успели опомниться, как со всех
сторон полетели стрелы. Большинство из нас были убиты сразу. Трое или
четверо схватились врукопашную. Но их было слишком много. А вот Конан,
пожалуй, скрылся. Я не видел его головы. Лучше бы нас с тобой сразу
прикончили! Конана винить не в чем. Мы бы добрались до деревни не
замеченными, у них нет постов на берегу в том месте, где мы причалили.
Должно быть, мы напоролись на большой отряд, шедший вверх по реке с юга.
Готовится какая-то чертовщина - здесь слишком много пиктов. Кроме здешних
здесь люди из западных племен, с верховьев и низовьев реки...
Бальт глядел на дикарей. Немного знал он о жизни пиктов, но
соображал, что такого количества жителей в деревне быть попросту не может.
Потом заметил, что боевая раскраска и украшения из перьев у воинов были
разные - значит и вправду сюда собрались разные племена и кланы.
- Какая-то дьявольщина, - бормотал следопыт. - Может, они собрались
посмотреть на волшбу Зогара? Он будет совершать чудеса с помощью наших
трупов. Ну что ж, житель пограничья и не надеется умереть в своей постели.
Но неплохо бы сдохнуть вместе со всеми этими...
Волчьи завывания пиктов зазвучали громче, в толпе началось движение -
сразу было видно, что приближается важная персона. Обернувшись, он увидел,
что столб вкопан перед длинным строением, превосходящим размерами другие
хижины и украшенном человеческими черепами вдоль крыши. В дверях кружилась
фантастическая фигура.
- Зогар, - прорычал следопыт и скривился от боли.
Бальт увидел худощавого человека среднего роста в одежде из
страусиных перьев. Из перьев выглядывала отвратительная злобная физиономия
Перья почему-то особенно поразили Бальта. Он знал, что их привозят
откуда-то из немыслимого далека на юге. Они зловеще шуршали, когда колдун
приплясывал и кривлялся.
Так, танцуя, он вошел на площадку и закружился вокруг связанных
пленников. Другой бы на его месте казался смешным - безмозглый дикарь,
бессмысленно подпрыгивающий под шорох перьев. Но страшное лицо придавало
всему этому совершенно иное значение. Ничего смешного не было в этом
сатанинском лице.
И вдруг он застыл, как статуя; перья взметнулись в последний раз и
опали. Зогар Заг выпрямился и стал казаться куда выше ростом и массивнее.
Бальту казалось, что он поднялся над ним и глядит откуда-то сверху, хотя
колдун был никак не выше аквилонца.
Волшебник заговорил гортанным и скрипучим голосом, похожим на шипение
кобры. Он вытянул голову в сторону раненого следопыта, и тот плюнул ему в
лицо.
Дико взвыв, Зогар отпрыгнул далеко в сторону, а воины зарычали так,
что звезды содрогнулись. Они бросились к пленнику, но колдун остановил их.
Потом послал несколько человек к воротам. Они открыли их нараспашку и
вернулись. Кольцо воинов разделилось пополам. Бальт увидел, что женщины и
