из братьев. Тебе не понять.
- Не понять, - пробормотала Юта.
И после минутного молчания вдруг заговорила быстро и убежденно:
- А помните те строки про тень, которая встречает, как брат? Помните?
Тот, кто их писал, ХОТЕЛ встретиться с этим своим братом, и не для того,
чтобы его убить. Как вы это объясните?
- Никак, - глухо отозвался Арман. Юта, ободренная, продолжала:
- Я думаю, что убивать братьев не так уж хорошо. Рано или поздно
остаешься один-одинешенек, и тогда уже впору со своей тенью беседовать...
Вот вы, - она осуждающе уставилась на Армана сквозь пламя своего факела, -
вы тоже убили своего брата?
Арман молчал так долго, что она испугалась.
- У меня, - медленно сказал он наконец, - у меня никогда не было
братьев.
"...Гибель рода!"
Его дед был кликушей. Малыша до обморока пугали обвиняющие выкрики и
зловещие пророчества.
"Гибель рода, распад, конец! Кого ты выплодил, сын?! Где сильные
внуки, где носители моего пламени, готовые сразиться во славу семьи? Или
этот выродок, Арм-Анн, уцелеет?"
Отец молчал. Арман дрожал, забившись в угол.
"Наши предки не простят нам, сын. Роду нужны новая кровь, свежие
крылья. Арм-Анн - хилая ветвь. Где его братья, рожденные для поединка?!"
Потом была молния, осиротившая Арм-Анна.
Он тряхнул головой. Факел Юты мерцал далеко впереди - принцесса
стояла, разинув рот, перед черной глыбой плоского, вздыбленного камня:
- Горгулья, это что еще?
Арман приблизился, думая о своем. Кивнул отрешенно:
- Здесь заключено пророчество.
- Пророчество?
- Да... О судьбе рода и всех его колен.
- Вам известно ваше будущее?!
Он усмехнулся:
- Нет. Ты же видишь, пророчество зашифровано. Не знаю, пытался ли
кто-нибудь его понять... Если и пытался, то тщетно.
Юта стояла, завороженная. Хитросплетения линий пленяли ее,
гипнотизировали, сулили неслыханную тайну другого, неведомого мира...
- А я смогу понять? Ну, прочитать, разобраться?
У Армана опустились руки. Факел его зашипел.
- Послушай, - сказал он проникновенно. - Этому камню много тысяч лет.
Ты - девчонка, пигалица, песчинка, чешуйка... - он приостановился,
подбирая слово, и Юте пришлось помочь ему:
- Скорлупка.
- Скорлупка, - согласился Арман. - Наглая, нахальная скорлупка с
неистребимой тягой к неприятностям.
Юта часто заморгала:
- Знаете... Для дракона вы очень красноречивы.
Он онемел, а принцесса, воспользовавшись этим, поспешила добавить:
- Нет, я ничего такого не хотела сказать... Пожалуйста, разрешите мне
ходить сюда самой. Пожалуйста. Ну, пожалуйста.
4
Солнце - пастух без стада.
Утром - золото, вечером - медь.
И кажется, будто не надо
Ни вспоминать, ни жалеть.
Арм-Анн
Теперь она дни напролет проводила в подземелье. Арман удивлялся, но и
был доволен - так он, по крайней мере, знал, что принцесса занята делом и
не замышляет очередной каверзы.
Он наблюдал за ней, как за диковинным, попавшим к нему в клетку
зверьком. Иногда он спускался вслед за ней в подземелье - без факела,
невидимый - и подолгу смотрел, как она водит замурзанным пальцем по
древним замшелым отметинам.
С людьми - с теми, кто живет в деревенских домах под соломенной
крышей, городских кварталах под черепицей или королевских дворцах - у
Армана были долгие и сложные отношения.
В самом нежном детстве он имел несчастье пристраститься к пороку - а
то, что это порок, да еще ужасный, ему впоследствии объяснил вооруженный
розгой дед. Причиной всему было волшебное зеркало.
Родичи Армана пользовались им по необходимости либо от скуки, но
никогда - из любопытства. Арман извлек его из хлама, почистил и установил
в своей комнате; тогда еще целое, ясное и послушное воле смотрящего, оно
часами показывало мальчику картины чужой жизни.
Он был единственным ребенком в огромном замке; отец был горячо любим,
но всегда угнетен и подавлен, деда же маленький Арм-Анн старался избегать.
Отец иногда ронял тяжелую ладонь ему на макушку, заставляя замирать
от радости, и дарил мелкие ненужные вещи - камушки, пряжки. Дед занимался
воспитанием внука - учил его и наказывал.
Стоя в огромном холодном зале, Арм-Анн до хрипоты повторял наизусть
эпизоды из истории рода. Каждый урок начинался и заканчивался с
перечисления многочисленных имен - пращуры тянулись перед глазами мальчика
угрюмой нескончаемой вереницей.
Наверное, у каждого из предков была мать - в этом счастье последнему
потомку было отказано. У предков были братья - те, с кем предстояло
сразиться, возмужав. Арман был одинок с колыбели, и вся детская жажда
общения досталась бездушному предмету - магическому зеркалу.
Зеркало нельзя было любить, но и наказывать оно не смело. Внешне
безучастное, оно, развлекая, подсовывало малышу совершенно невероятные
сведения.
Он видел, как орава мальчишек - а он не мог представить себе, что
столько мальчишек может существовать на свете - зачем-то дразнит стайку
других детей: он сначала принял их за странных мальчиков, и только потом
услышал их истинное название - девочки...
Он смотрел, как делают сыр из овечьего молока, как степенно ужинает
большое семейство, как пеленают младенцев, как обряжают мертвецов, как
листают многослойные глыбы - книги... Те, в зеркале, были в чем-то мелочны
и суетливы, но и многообразны на удивление - Арман не переставая
удивлялся.
Так он удивлялся и в тот день, когда дед решил, наконец,
полюбопытствовать, за каким же занятием проводит так много времени его
единственный внук. Массивный подсвечник расколол зеркало, покрывшееся с
тех пор сетью трещин, а Арман долго помнил последовавшее за тем наказание.
Много позже он понял, чем прогневил деда. Возможно, именно зеркало
когда-то изувечило его драконью суть... Или нет? Может быть, несчастное
стекло невинно пострадало?
И вот теперь Юта удивлялась и пугалась, глядя, как интерес в глазах
ее тюремщика время от времени подергивается пеленой давних воспоминаний.
Очень скоро он извлек ее из ее уголка и усадил за длинный стол в
комнате с камином - чтобы была перед глазами. Поначалу принцесса дичилась;
потом привыкла и изо всех сил старалась держать себя по-светски.
Впрочем, после дня, проведенного за работой в клинописном зале,
светские манеры сами собой забывались. Она молча уплетала лепешки - руки
черные от пыли и копоти, щеки горят, глаза азартно поблескивают - будто не
принцесса вовсе, а довольный жизнью рудокоп. Наевшись, исследовательница
откидывалась в кресло и оттуда, из лоснящейся глубины, смотрела на Армана
долгим интригующим взглядом.
Выдержав необходимую паузу, он спрашивал с деланным равнодушием:
- Что же?
Юта усилием воли опускала уголки губ, уже готовые радостно
расползтись к ушам, и сообщала как бы нехотя:
- Я поймала символ, означающий "огонь".
Арману известно было, что символы "небо", "несчастье" и "отважный"
уже "пойманы", изучены и тщательно перерисованы Ютой на стену у камина.
- Поздравляю, - говорил Арман серьезно, с трудом прожевывая вяленое
мясо, - ты вычерпала из моря уже три горсти воды! Трудись, и дно
обнажится.
Юта смотрела на него вызывающе и насмешливо, взгляд ее красноречиво
говорил: посмотрим!
Правда, бывали дни, когда Юта теряла уверенность; глаза ее уже не
светились вдохновенно, и к символам, уже нарисованным на стене у камина,
не прибавлялось ни единой черточки. Поужинав, она сразу уходила на башню -
высматривать освободителя в сгущающейся темноте.
Арман знал, что ночные бдения ее бесполезны. Давно охрипли глашатаи
на городских площадях; давно вернулась в привычное русло жизнь в
королевском дворце Верхней Конты, а в сопредельных странах размеренное
течение будней и вовсе не нарушалось. Похоже, три королевства со спокойной
совестью оставили Юту дракону.
Исследования Юты зашли в тупик, потом вырвались из него - были
найдены символы "море" и "ужасный" - и опять застопорились, увязли в
бесконечных хитросплетениях незнакомых знаков. Несколько поостыв, она
снова проводила дни на башне, посвятив долгие часы разглядыванию пустой
дороги.
И - странное дело! - вскоре она подметила, что и Арман занят тем же.
Вылетая из замка в драконьем обличьи, он подчас пренебрегал охотой и
дальними полетами, чтобы покружить над дорогами, будто кого-то
высматривая... Похоже, появления освободителя он ждал с не меньшим, а
скорее даже с большим нетерпением, нежели узница... А зачем, собственно?
Юта задумалась.
До сих пор сам процесс освобождения представлялся ей достаточно
туманно - явится, мол, рыцарь, победит дракона в битве... А что значит -
победит, и как это будет выглядеть?
Арман кружил над берегом - освещенная закатным солнцем бронированная
громадина. Юта посмотрела на дорогу и представила вооруженного всадника,
бросающего вызов дракону.
У рыцаря копье, каленый меч, и даже шипастая палица... Может он
повредить чешую? Хоть сколько-нибудь значительно повредить, не говоря уже
о снесении головы, как это утверждается в старинных легендах? Удастся ли
вообще нанести разящий удар прежде, чем витязя сметет с лица земли
огненный смерч?
Постойте-постойте, подумала Юта в панике, но не может же ящер быть
неуязвимым? Сколько существует преданий о победителях драконов, которые
приносили домой кто язык, а кто целую отрубленную голову!
Отрубленную голову... Юта сглотнула.
Арман кружил, нежась в восходящих потоках теплого воздуха; был он
похож на геральдическое чудовище, сошедшее с гравюры; силуэт его на фоне
розового неба был грозным и грациозным одновременно.
Может быть, он ждет рыцаря, чтобы пожрать его, как дикую козу? Может
быть она, Юта, мысленно призывающая Остина, неосознанно желает принцу
погибели?
Она тут же отбросила эту мысль, как непереносимую. Освободители
являются, чтобы побеждать, а как же иначе?
Но мысль, отодвинутая в самый дальний уголок сознания, все же не
желала уходить. Ночью Юте привиделось небо, сплошь закрытое перепончатыми
крыльями, и потоки пламени, холодного и липкого, как кисель...
Арман-дракон щерил зубастую пасть, и вываливался меч из чьей-то ослабевшей
руки.
У Юты пропал аппетит, она бродила по замку поникшая, потерянная,
опустошенная. Арман поглядывал на нее обеспокоено.
Спустя несколько дней он принес кого-то в когтях. Юта, дежурившая на
башне, перепугалась до смерти - ей показалось, что дракон тащит еще одну
похищенную принцессу. Но, присмотревшись, она заметила, что новая жертва
крылатого ящера покрыта белой шерстью и четыре ноги ее, снабженные
маленькими черными копытцами, беспомощно дергаются в воздухе.
Бросившись вниз, в комнату с камином, Юта застала там Армана-человека
и при нем ошалевшую, напуганную, однако целую и невредимую дикую козу.
- Это молоко, - небрежно объяснил Арман в ответ на молчаливое Ютино
изумление. - Хочешь молока? Вот и подои ее.
Юта и коза пристально друг на друга посмотрели. Принцесса огляделась
в поисках подойника - и обнаружила на столе очень удобный для этой цели
кувшин. Коза отступила на шаг, не сводя с Юты настороженного взгляда.
- Может быть, ее привязать? - осторожно предположила Юта.
- Я подержу, - предложил Арман все так же небрежно.
