Зима оказалась холодной и жестокой везде. В Пограничных Землях вашу зиму
назвали бы весной. Но, весна не приходит, говорите вы? Волки убивают ваших
овец? Наверно, волки нападали и на людей? Дела обстоят именно так? А
теперь вот что. Весна запаздывает везде. Везде волки, алчущие любой плоти,
в которую можно впиться клыками, будь то овца, корова или человек. Но есть
вещи похуже, чем волки или зима. Есть те, кто был бы рад, если б ему
грозили только ваши маленькие неприятности.
Падан Фейн сделал драматическую паузу,
- Что может быть хуже волков, убивающих овец и людей? - спросил громко
Кенн Буйе. Остальные согласно Загудели.
- Люди, убивающие людей! - откликнулся торговец зловещим тоном. Его
ответ вызвал потрясенный шепот, который стал явственнее, когда он
продолжил. - Я хочу сказать, что это - война. В Гэалдане - война, война и
безумие. Снег в Лесу Даллин красен от людской крови. Воронами и криками
воронов полно небо. Армии идут к Гэалдану. Государства, великие рода и
великие мужи посылают солдат на бой.
- Война? - Язык мастера ал'Вира с трудом справился с непривычным словом.
В Двуречье никто никогда не имел ничего общего с войной. - Почему они
затеяли войну?
Фейн ухмыльнулся, и у Ранда появилось чувство, что тот насмехается над
жителями деревни, отрезанной от мира, и над их неведением. Торговец
склонился к мастеру ал'Виру, словно бы желая поделиться с ним некоей
тайной, но шепот его, предназначенный не только мэру, был услышан всеми:
- Поднят стяг Дракона, и собираются войска, чтобы выступить против него.
Или поддержать его.
Один долгий вздох пронесся над всеми собравшимися, и Ранд невольно
вздрогнул.
- Дракон! - застонал кто-то.- Темный свободен и в Гэалдане!
- Не Темный, - прорычал Харал Лухан. - Дракон - это не Темный. И вообще,
это - Лжедракон!
- Давайте послушаем, что скажет мастер Фейн, - повысил голос мэр, но не
так-то просто оказалось утихомирить всех. Со всех сторон кричали люди,
мужчины и женщины, стараясь перекричать друг друга.
- Ничем не лучше Темного!
- Мир-то Дракон разломал?
- Он все начал! Он - причина Времен Безумия!
- Ты пророчества знаешь? Когда возродится Дракон, худшие кошмары
покажутся тебе самыми нежными мечтаниями!
- Он еще один Лжедракон. Он должен им быть!
- Да какая разница? Вспомни последнего Лжедракона. Он тоже развязал
войну. Погибли тысячи, разве не так, Фейн? Он осадил Иллиан.
- Злые времена! Двадцать лет никто не объявлял себя Возрожденным
Драконом, а теперь - уже третий за последние пять лет. Злые времена! Одна
погода чего стоит!
Ранд обменялся взглядами с Мэтом и Перрином. Глаза Мэта сверкали от
возбуждения, но Перрин обеспокоенно хмурился. Ранд помнил истории о тех
людях, что называли себя Возрожденными Драконами. Даже если все они
оказывались потом Лжедраконами, погибая или бесследно исчезая, не исполнив
ни одного из пророчеств, все равно они успевали содеять немало зла. Войны
сокрушали целые государства, города и села предавались огню. Мертвые
падали, как листья осенью, беженцы забивали дороги, словно овцы маленький
загончик. Так рассказывали торговцы и купцы, и в Двуречье никто обладающий
здравым смыслом не сомневался в этом. Как говаривали некоторые, когда
вновь родится подлинный Дракон, миру настанет конец.
- Прекратите! - закричал мэр. - Тихо! Хватит чесать языки и тешить свое
воображение. Пусть мастер Фейн расскажет нам об этом Лжедраконе.
Шум начал стихать, но Кенн Буйе молчать не намеревался.
- Это на самом деле Лжедракон? - спросил кровельщик угрюмо,
Мастер ал'Вир, опешив, заморгал, затем накинулся на Буйе:
- Не будь старым дураком, Кенн! Но тот уже вновь распалил толпу.
- Он не может оказаться Возрожденным Драконом! Да поможет нам Свет, он
не может им быть!
- Ты старый дурак, Буйе! Тебе что, этих бед мало?
- Следующим еще Темного назови! Да ты одержим Драконом, Кенн Буйе!
Хочешь на нас беду накликать?
Кенн вызывающе обвел взором стоящих вокруг себя, пытаясь смутить
взглядом сердито уставившихся на него, и возвысил голос:
- Я не слышал, чтобы Фейн говорил о Лжедраконе. А вы слышали? Протрите
глаза! Есть где-нибудь всходы, что поднялись хотя бы до колена? Почему до
сих пор зима, когда с месяц как положено быть весне? - Раздались гневные
возгласы, чтобы Кенн попридержал язык. - Я молчать не буду! Хоть мне и не
по нраву этот разговор, но я не стану прятать голову под корзину, когда
люди из Таренского Перевоза придут резать Мне горло. И я не стану
попустительствовать забавам Фейна. Говори ясно, торговец. Что тебе
известно? А? Этот человек - Лжедракон?
Если Фейн и был встревожен новостями, что он принес, или смущен ссорой,
причиной которой стал, то ничем этого не показал. Он лишь пожал плечами и
почесал нос худым пальцем.
- М-м, насчет этого... кто может сказать, пока это не кончится и не
случится? - На секунду он умолк, растянув губы в своей таящей секрет
ухмылке и обежав взглядом лица людей, столпившихся вокруг, будто
раздумывая, как на них подействует то, что он скажет, и найдут ли они это
занятным. - Я знаю, - произнес Фейн нарочито небрежным тоном, - что он
обладает Единой Силой. Другие же - нет. И он может ее направлять. Земля
разверзается под ногами его врагов, крепкие стены рушатся от его голоса.
Молнии являются на его зов и бьют куда он укажет. Вот что я слышал, и
слышал от людей, которым верю.
Воцарилось гробовое молчание. Ранд взглянул на своих друзей. Перрину
новости вовсе не нравились, но Мэт по-прежнему выглядел возбужденным.
Тэм, на вид лишь чуть-чуть менее спокойный, чем обычно, потянул мэра
поближе к себе, но не успел он ничего сказать, как прорвало Ивина
Финнгара.
- Он же сойдет с ума и погибнет! В сказаниях мужчины, которые направляют
Силу, всегда сходят с ума, а потом чахнут и умирают. Только женщины могут
управлять ею. Разве он этого не знает?
Ивин едва увернулся от затрещины.
- Хватит тебе об этом, мальчишка! - Кенн потряс узловатым пальцем перед
лицом Ивина. - Выкажи надлежащее почтение старшим и оставь это дело
взрослым. Убирайся отсюда!
- Полегче, Кенн, - проворчал Тэм. - Мальчик всего-навсего любопытен.
Незачем так кипятиться.
- Не веди себя как ребенок, - добавил Бран, - и хоть сейчас вспомни, что
ты член Совета.
С каждым словом Тэма и мэра морщинистое лицо Кенна наливалось кровью,
пока наконец не стало почти багровым.
- Да вы понимаете, о каких женщинах говорит этот сопляк?! Нечего на меня
хмуриться, Лухан, и ты не смотри так, Кро. Это порядочная деревня
приличного народа, и уже плохо то, что Фейн тут вещает о Лжедраконе,
который использует Силу, а тут еще этот одержимый Драконом мальчишка
приплел сюда и Айз Седай. Кое о чем вовсе не стоит говорить, и мне нет
дела до того, позволят или нет этому шуту-менестрелю рассказывать те
сказки, что взбредут ему в голову. Это и неуместно, и неприлично!
- Никогда я не видел, не слышал и не нюхал ничего такого, о чем нельзя
было бы говорить, - сказал Тэм, но Фейн еще не закончил свою речь.
- Айз Седай уже в этом замешаны, - громко заговорил торговец. - Их отряд
поскакал из Тар Валона на юг. Если он владеет Силой, то никто, кроме Айз
Седай, не одолеет его, они с ним будут сражаться и попытаются его одолеть,
и в одной из битв одолеют. Если одолеют.
Кто-то в толпе громко застонал, и даже Тэм и Бран встревоженно
обменялись хмурыми взглядами. Толпа разбилась на тесные группки, а
некоторые поплотнев закутались в плащи, хотя ветер к этому времени уже
стихал.
- Конечно же, его одолеют! - выкрикнул кто-то.
- Да, их всегда в конце концов били, этих Лжедраконов.
- Его должны победить, как же иначе?
- А если не победят?
Тэм наконец, улучив момент, что-то стал тихо говорить мэру на ухо, и
Бран, время от времени кивая и не обращая внимания на гомон, выслушал его,
а потом рявкнул во весь голос:
- Слушайте все! Успокойтесь и послушайте! - Выкрики перешли в
приглушенное бормотание. - Это уже не просто новости из внешнего мира. Это
должно быть обсуждено на Совете Деревни. Мастер Фейн, если вы не против
присоединиться к нам в гостинице, то мы хотели бы задать вам несколько
вопросов.
- Добрая кружка горячего вина с пряностями оказалась бы для меня сейчас
кстати, - усмехнувшись, ответил торговец. Он спрыгнул с фургона, вытер
руки о куртку и с готовностью оправил плащ. - Вас не затруднит присмотреть
за моими лошадьми?
- А я хочу услышать, что он скажет! - раздался протестующий выкрик,
потом еще несколько.
- Вы не можете так просто увести его! Меня жена послала за булавками! -
Это заговорил Вит Конгар; он горбился под пристальными взглядами
остальных, но стоял на своем.
- Мы тоже хотим задать вопросы! - крикнул кто-то из глубины толпы. -
Я...
- Тихо! - гаркнул мэр, добившись испуганного молчания. - Когда Совет
получит ответы на свои вопросы, мастер Фейн вернется и расскажет вам все
новости. И продаст вам горшки и булавки. Эй, Тэд! Уведи лошадей мастера
Фейна в стойла.
Тэм и Бран пошли рядом с торговцем, прочие члены Совета - вслед за ними,
и вся процессия чинным шагом направилась к гостинице "Винный Ручей" и
скрылась за плотно закрывшейся дверью, которая захлопнулась перед носом у
тех, кто хотел проскользнуть вслед за Советом. На стук откликнулся лишь
мэр:
- Ступайте по домам!
Люди бесцельно кружили перед гостиницей, переговариваясь, обсуждая то,
что сказал торговец, и что это означает, то, о чем спросит Совет, и почему
им должны дать все услышать и задать свои собственные вопросы. Кое-кто
пробовал заглянуть внутрь через фасадные окна, а некоторые даже пытались
расспрашивать Хью и Тэда, но о чем они хотели узнать, им и самим было не
очень-то ясно. Два флегматичных конюха в ответ лишь бурчали и продолжали
методично распрягать лошадей Фейна, одну за другой уводя в конюшню. Когда
последняя лошадь оказалась в стойле, к фургону конюхи уже не вернулись.
Ранд не обращал внимания на толпу. Он присел на край древнего каменного
фундамента, завернулся в плащ и уставился на дверь гостиницы. Гэалдан. Тар
Валон. Сами названия городов и стран звучали необычно и волнующе. О тех
местах он знал только понаслышке, от торговцев и по историям, что
рассказывали охранники купцов. Айз Седай, войны, Лжедракон... сказки перед
камином поздним вечером, когда единственная свеча отбрасывает на стену
причудливые тени, когда за ставнями завывает ветер. Вообще-то Ранд считал,
что ему хватает волков и буранов.. Но там, за границами Двуречья, все
должно быть совсем по-другому, как будто живешь в сказаниях менестреля. В
приключении. В одном долгом приключении. Всю жизнь.
Жители деревни мало-помалу расходились, по-прежнему ворча и покачивая
головами. Вит Конгар приостановился, чтобы посмотреть внутрь оставленного
у гостиницы фургона, словно предполагал обнаружить другого спрятавшегося
там торговца. Наконец осталось всего несколько человек, одна молодежь. Мэт
и Перрин неспешным шагом подошли к Ранду.
- Не понимаю, как менестрелю удастся его переплюнуть, - возбужденно
сказал Мэт. - Эх, знать бы, доведется ли хоть одним глазком увидеть этого
Лжедракона?
Перрин тряхнул лохматой головой:
- Что-то мне не хочется смотреть на него. Может, где-нибудь в другом
месте, но не в Двуречье. Не здесь, если это означает войну.
- Конечно, не здесь, если из-за этого тут появятся Айз Седай, - добавил
Ранд. - Или ты позабыл, кто вызвал Разлом? Начать его мог и Дракон, но
ведь именно Айз Седай разрушили мир.
- Я слышал однажды рассказ, - медленно сказал Мэт, - от охранника купца,
что закупал здесь шерсть. Он говорил, будто Дракон может возродиться в час
