они набрасывались на него все безжалостней. И самым худшим во всем было
"то", то самое, на что в самом начале она не обратила внимания, "то", чего
она уже хотела, почти что хотела не замечать. Всякий раз, как у Ранда
творилось нечто с головой, вслед за этим почти сразу же происходили странные
вещи. То с ясного неба била вдруг молния, раскалывая в мелкие щепки огромный
дубовый пень, который целых два дня кряду Ранд пытался выкорчевать из земли,
в том месте, где будет расстилаться новое поле, расчищенное им и Тэмом. То
налетали неожиданные бури, приближения которых не чувствовала даже Найнив,
слушавшая ветер. А то и леса сами собой кое-где возгорались. И чем сильней
мучила Ранда боль, тем худшие творились дела. Никто не связывал эти
внезапные происшествия с его именем, и даже Найнив молчала, чему Эгвейн была
рада несказанно. О смысле всего происходившего думать она не хотела.
Все тут ясно само собой, глупо и тупо! - убеждала она себя. Я должна
знать, если я хочу ему помочь, но тут и знать нечего! К тому же Эгвейн
носила в себе собственную свою тайну, тайну, пугающую ее даже тогда, когда
она пыталась разгадать ее причины. Найнив учила подругу различать целебные
травы, наставляя Эгвейн и готовя ее в нужный день принять пост Мудрой.
Лечение больных у Найнив получалось порой особенно удачно: раны заживали, и
шрамов почти не оставалось, больные возвращались к жизни с края могилы. Но
вот уже и Эгвейн целых три раза вылечила кое-кого из тех больных, с которыми
и Найнив справиться не могла, считала их безнадежными. Трижды садилась
Эгвейн к постели болящего, чтобы в последний свой миг он мог держать ее за
руку, и видела потом, как тот поднимался со смертного ложа. Найнив
выпытывала у Эгвейн, как она вылечивала больных, какие травы применяла, в
каких сочетаниях. Но ни разу Эгвейн не могла набраться мужества и признаться
Найнив, что не делала вообще ничего, люди поднимались сами. Но что-то же я
делала! Однажды все могло получиться случайно, но не может же случай явиться
трижды!.. Необходимо разобраться во всем, научиться чему следует. Так
твердил ставший уже привычным голос в ее голове, создавая при этом как будто
эхо внутри черепа Эгвейн. Могла сделать кое-что для посторонних - значит, и
мужу помочь сумею!
- Дай я попробую. Ранд! - проговорила она. Эгвейн встала и в тот же миг в
открытую дверь увидела перед самым своим домом серебряную арку, арку,
заполненную белым свечением. Путь обратно появится, но лишь единожды. Будь
стойкой! Эгвейн сделала уже два шага к двери, прежде чем смогла
остановиться.
Она оглянулась на Джойю, гукающую в своей колыбели, на Ранда, все еще
потирающего рукой свою голову, глядя на жену свою и словно удивляясь, куда
это она направляется.
- Нет, - проговорила Эгвейн. - Нет, не пойду! Здесь все так, как мне
хотелось уже давным-давно. Я желала жить именно так! Почему же я не могу
иметь и это тоже?
Но своих собственных слов она не понимала. Разумеется, здесь все было ей
по нраву, этого она и хотела, это и есть ее жизнь!
- Чего тебе хочется, Эгвейн? - спросил ее Ранд. - Если я могу достать для
тебя эту штуку, я ведь достану, ты знаешь! А не достану, так сам сделаю!
Путь обратно появится, но лишь единожды. Будь стойкой!
Эгвейн сделала еще шаг вперед. Серебряная арка манила к себе. Что-то
ожидало женщину за ней. То, чего она желала сильней, чем чего бы то ни было
в мире. Нечто, предназначенное ей для деяния!
- Эгвейн, я...
Позади себя она услышала некий глухой звук. Повернув голову, Эгвейн
увидела: Ранд опустился на колени, согнулся, сжал руками виски. Боль никогда
раньше не донимала его так жестоко. Чем же все это кончится?
- О Свет! - стонал Ранд. - Свет! Как больно! О Свет, никогда еще не было
так больно! Эгвейн!..
Будь стойкой!
Нечто продолжало ждать Эгвейн. Нечто, требующее от нее решения. То, с чем
она должна была что-то совершить. Эгвейн шагнула вперед. Как тяжело ей дался
этот шаг! Ничто в жизни не давалось ей так тяжко. Вперед, за порог, к арке!
За спиной у матери смеялась Джойя.
- Эгвейн! - выкрикивал Ранд. - Эгвейн, я не могу терпеть... - С громким
стоном он оборвал свои слова.
Будь стойкой!
Выпрямившись, Эгвейн продолжала идти вперед, но слез своих она сдержать
не могла, они катились по ее щекам. Стоны Ранда выросли в нестерпимый крик,
как бы поглотивший собою смех Джойи. Уголком глаза Эгвейн успела заметить:
уже явился Тэм, вбежал в дом со всех ног. Он не может помочь Ранду, думала
она, и слезы уже вызывали в ее груди рыдания, заполняющие душу горем. Тэм
ничего не сумеет сделать, а я могла бы, могла бы! Могла!
Эгвейн вступила в свет, и он бережно обнял ее со всех сторон.
***
Содрогаясь от безудержных рыданий, Эгвейн выступила из-под той самой
арки, в которую так недавно вошла, и недавно покинутая действительность
вернулась к ней знакомым лицом Шириам. Элайда медленно опорожнила над
головой девушки серебряную чашу, и холодная чистая вода смыла с лица Эгвейн
слезы. Однако рыдания ее продолжались столь безудержно, что бедняжка не
знала, когда они прекратятся.
- Ты омыта от того греха, который могла свершить, - провозгласила Элайда,
- и от тех, что свершены против тебя. Ты явилась к нам омытая, свободная и
очищенная душой и сердцем.
О Свет! думала Эгвейн, чувствуя, как по плечам ее стекает вода, пусть
будет что будет. Но сможет ли простая вода смыть следы того. что я
натворила?
- Звали ее Джойей, - промолвила она Шириам между рыданиями. - Джойя - вот
ее имя. Я сейчас натворила такое... такое...
- Чтобы стать Айз Седай, приходится заплатить достойную цену, - отвечала
ей Шириам, и в глазах ее вновь блеснуло сочувствие, но уже более горячее,
чем раньше. - Всегда есть цена.
- Неужели все было на самом деле? Или я видела сон? - Продолжать она не
могла, рыдания вновь душили Эгвейн. Неужели я бросила его одного умирать. И
ребенка своего бросила?
Обняв девушку за плечи, Шириам повела ее вокруг таинственных арок.
- Ты не первая, - объясняла она Эгвейн, - каждая из женщин,
возвращавшихся из иного мира, задавала подобный вопрос. Ответа никто не
знает. Принято считать, будто некоторые женщины, не возвратившиеся из своего
путешествия под арку, просто решили остаться в том мире, который показался
им более счастливым, чем наш с вами. - В голосе ее зазвенели стальные нотки.
- Однако если все происходящее - реально и они по собственному выбору
остались в том мире, я надеюсь, что там они живут не столь уж счастливо. Я
не испытываю никакой симпатии к тем мечтательницам, которые сбегают от
ответственности. - Голос ее чуть смягчился. - Лично я полагаю, что все
происходит не на самом деле. Однако опасность - реальна. Помни об этом! -
Шириам остановилась перед следующей аркой, сияющей изнутри странным светом.
- Ты готова?
Переминаясь с ноги на ногу от смущения, Эгвейн все же кивнула, и тогда
Шириам крепко взяла ее за руку.
- Второй раз - за то, что есть. Путь обратно появится, но только
единожды. Будь стойкой.
Эгвейн задрожала. Нет, какие бы ни ждали меня там события, они не могут
быть страшнее уже пережитых мною бед. Такое невозможно! И она вступила в
туманное сияние.
***
Эгвейн удивленно рассматривала голубой шелк своего платья, украшенный
жемчужной вышивкой, пропыленную, изодранную материю. Девушка подняла голову
- и выяснилось, что очутилась она среди руин великолепного когда-то дворца.
То был Королевский Дворец Андора в Кэймлине. Поняв это, девушка едва не
вскрикнула.
Путь обратно появится, но только единожды. Будь стойкой.
Не таким хотела бы она видеть этот мир. Девушка и подумать не могла, что
дворец можно превратить в развалины, от вида которых на глаза сами собой
наворачиваются слезы. Впрочем, слезы свои она выплакала давным-давно, мир же
оставался таким, каков был. Руины дворца - ничего иного она и не ожидала
увидеть.
Не заботясь о том, чтобы не изодрать свое платье еще сильней, однако
внимательно вслушиваясь, как мышь, в любой посторонний звук, Эгвейн
вскарабкалась на высокую кучу щебня, откуда видны были изгибы улиц
Внутреннего Города. Насколько хватало взгляда, там и тут красовались
развалины, царило давнее запустение, руины домов выглядели так, будто были
нагромождены беснующимися сумасшедшими, над кострами поднимались густые
клубы дыма. По улицам то здесь, то там крадучись пробирались целые банды
вооруженных мужчин, ищущих какую-то добычу. Появлялись и троллоки. При виде
троллоков люди поднимали перед грудью щиты, а чудовища рычали на них и
громко гортанно хохотали. Но они знали друг друга, люди и троллоки были
здесь заодно.
По улице широко прошагал Мурддраал, и черный плащ его ничуть не колыхался
под ветром, чьи порывы взметали пыль и сор. Люди и троллоки равно
вздрагивали, попав под безглазый пронзающий взгляд.
- Ищите! - Голос Мурддраала звучал, как будто осыпалось что-то давно
мертвое. - Не стойте столбами, прекратите дрожать от страха! Вы должны его
найти!
Эгвейн беззвучно скользнула вниз по кучке раздробленных камешков. Путь
обратно появится, но только единожды. Будь стойкой.
Она остановилась, испуганная, не послышался ли вдруг этот шепот от
Отродий Тени. Но почему-то она была уверена, что это совсем не так. Заранее
испуганная неприятной возможностью вновь увидеть Мурддраала, она оглянулась
и тут же поспешила к разрушенному дворцу, взбираясь по упавшим стропилам,
протискиваясь между толстыми блоками изувеченной каменной кладки, украшенной
сложной резьбой. Один раз она даже наступила на женскую руку, торчавшую
из-под кучи расколотой штукатурки и кирпичей, составлявших прежде внутреннюю
стену дворца - а быть может, пол верхнего этажа. Но и на человеческую руку
она обратила не более внимания, чем на кольцо Великого Змея, украшавшее один
из ее пальцев. Эгвейн приучила себя не замечать мертвых, погребенных в общей
свалке, которую натворили в Кэймлине троллоки и Пособники Тьмы. Для мертвых
она ничего сделать уже не могла.
С трудом пробравшись сквозь узкую расщелину, образованную рухнувшим
потолком, девушка очутилась в комнате, наполовину заваленной камнями второго
этажа. На полу лежал Ранд, придавленный поперек живота тяжелой балкой, ноги
его были скрыты каменными обломками, завалившими большую часть комнаты. Лицо
Ранда было запорошено пылью, по нему стекал пот. Когда Эгвейн подошла к
Ранду, тот открыл глаза.
- Ты вернулась! - хриплыми звуками слова с трудом вырывались у него из
горла. - Я боялся, что... А, неважно... Помоги же мне, помоги!
Девушка без сил опустилась на пол.
- Я бы без усилия подняла эту балку с помощью Воздуха, но стоит ей
двинуться, на тебя повалятся остальные камни. Они погребут под собой нас
обоих. Мне одной не справиться с ними, Ранд.
Его горький смех, исполненный боли, оборвался, едва начавшись. Вновь на
лице его заблестел пот. Ранд через силу заговорил:
- Балку я смог бы сдвинуть и сам. Ты ведь это знаешь. Я бы и ее свалил, и
лежащие сверху камни - все разом! Но мне для этого нужно отпустить себя, а я
не могу доверять своей ярости. Не могу доверять... - Он умолк, дыхание его
прерывалось.
- Что ты имеешь в виду? - спросила Эгвейн, не понимая смысла его слов. -
Нужно отпустить себя? Чему ты не можешь доверять?
Путь обратно появится, но только единожды. Будь стойкой. Эгвейн ладонями
энергично потерла виски.
- Эгвейн, это - безумие. Я сдерживаю собственное безумие из последних
сил! - Его задыхающийся смех заставил девушку вздрогнуть от ужаса. - Эта
борьба забирает у меня все силы. Бели я хоть на миг перестану бороться,
