Конечно, один только вид такой вещички не мог довести человека до
неистовства и психиатрической лечебницы...
Стайн вновь улыбнулся. Очевидно, он припрятал хорошие козыри, чтобы в
нужный момент воспользоваться ими. Я сдержал злобу.
- Психиатрической лечебницы?..
- Да, капитан. Психиатр мой большой друг и находит случай с немецким
матросом чрезвычайно интересным. У него так называемая фиксация в
отношении вашего талисмана, изображающего кисть руки. Именно он явился
толчком для новой вспышки болезни...
Хотя вечер был холодным, меня прошиб пот. Я налил себе и Маку виски.
Стайну я даже не предложил.
- Ну и что же? - спросил я.
- Так-то лучше, капитан, - ухмыльнулся Стайн. - Может быть, вам будет
интересен мой рассказ и вы предложите мне выпить?
- Возможно, - хмуро отозвался я.
- Итак, мы оба, будучи учеными, занялись историей болезни Иоганна.
Занятная история, должен заметить. Мы выяснили, что после 1944 года жизнь
Иоганна началась как бы заново... Буду откровенен, у Иоганна нет
прошлого... Его обнаружил в 1944 году в племени диких бушменов один
миссионер. Иоганна доставили в Виндхук. Два года он провел в госпитале.
Кто он, откуда, так и не удалось выяснить. Депо только одно, что он был
моряком, точнее подводником. У него прозвал памяти. Он не помнит, каким
образом оказался у бушменов. Он живет в смертельном страхе перед
изображением кисти руки.
Я подумал о знаке победы в виде кисти руки, нарисованной на боевой
рубке "Форели".
- Иоганн поправляется и скоро вернется... - Стайн улыбнулся и
поднялся с места, делая вид, что собирается уйти. В дверях он обернулся.
Он играл мной, как кошка мышью. - Я заинтересовался лейтенантом Герландом,
- небрежно произнес он. - Мой друг в Кейптауне навел кое-какие справки, и
меня заинтриговало, что лейтенант Герланд когда-то служил на подводной
лодке "Форель" под командованием некоего Джеффри Пэйса.
Я уже несколько лет не слышал своего настоящего имени, и мороз прошел
у меня по коже. Итак, Стайн шантажирует меня, чтобы я отвез его на Берег
скелетов. Невозможно, чтобы он знал об острове Двух кривых дюн.
- Капитан-лейтенант Пэйс был уволен из флота по решению военного
трибунала, - резким голосом продолжал он. - А на боевой рубке "Форели"
была нарисована кисть руки. Странно, подумал я, потерявший рассудок
матрос-подводник, у которого одно лишь изображение кисти руки вызывает
смертельный ужас, британская подводная лодка, чьей победной эмблемой была
кисть руки, и шкипер, который носит в кармане талисман в форме кисти
руки...
Гнетущую атмосферу развеял Мак. Он напал на Стайна неожиданно и
яростно, как мамба. Оказавшись позади, он ударил его бутылкой.
Я успел стукнуть Мака по руке, едва его оружие коснулось шеи Стайна.
Он отскочил и прислонился к переборке. Пистолет системы "люгер" оказался у
него в руке.
- Отчаянные и опасные люди, - сказал он, разглядывая нас почти
уважительно. - Я видел, как капитан... гм... Макдональд расправился с
Хендриксом самым грязным приемом, который мне когда-либо приходилось
видеть. Сам я едва не стал жертвой его механика. Да, джентльмены, видно,
вы получили очень дурное воспитание.
Мак не произнес ни слова. Мрачное выражение не сходило с его лица. Я
примеривался взглядом, удастся ли мне одним прыжком обезоружить Стайна.
Шанс был невелик.
Стайн посмотрел на Мака. Взгляд его был насторожен.
- В свое время я убью вас, - сказал он бесстрастно. - Но не сейчас.
Сейчас не время, особенно когда мы ведем столь интересную беседу о
лейтенанте Герланде и его бывшем командире. Кстати, где лейтенант Герланд?
- На берегу, с друзьями, - ответил я, не спуская глаз с немца.
- У меня тоже есть друзья на берегу, хорошие друзья, - невозмутимо
продолжал тот.
И тогда я придумал, как покончить со Стайном. Это было очень просто.
Нужно было только согласиться на его предложение - остальное проделает
Берег Скелетов. Мне не нравилось, что он копается в моем прошлом.
Безжалостные пески Берега Скелетов, только они услышат его предсмертные
стоны. Я решил осторожно сыграть свою игру, ведь Стайн был хитрым, как
черт.
- Вы думаете под страхом смерти заставить меня отправиться на Берег
Скелетов? - спросил я. - За какой-то козявкой? Так я вам и поверил!
Наверное, хотите заодно прихватить там мешочек алмазов?
Он улыбнулся.
- Как ни странно, капитан... гм... Макдональд, но я действительно
рвусь туда из-за козявки. Больше всего на свете я хочу найти одного жучка.
Я готов понудить вас отвезти меня...
- Вы хозяин положения, - прервал я. Что ж, я отвезу вас, но пятьсот
фунтов за это маловато. По меньшей мере тысяча.
Стайн презрительно взглянул на меня:
- Пятьсот фунтов было первоначаьным предложением, капитан, но теперь
цена значительно снизилась. Я желаю, чтобы вы доставили меня на Берег
Скелетов бесплатно и высадили там, где я захочу...
А я то думал, что обманул его!
Я сделал шаг вперед, но Стайн наставил "люгер" прямо на меня.
Стайн явно наслаждался ситуацией.
- Предположим, что вы капитан-лейтенант Пэйс, прославившийся в годы
войны командир "Форели". Согласитесь с этим хотя бы условно. Конечно,
капитан-лейтенанта Пэйса вряд ли обрадует, если повсюду начнут трезвонить,
что теперь он капитан Макдональд, владелец первоклассного траулера...
Впрочем, газеты, поборники "честной игры", как любят говорить англичане,
заявят, что изгнание из флота было уже достаточно большим наказанием для
молодого офицера; зачем же снова корить его, даже если он взял себе другое
имя и утверждает, что он южноафриканец? Так почему же вы слишком быстро
капитулировали, капитан-лейтенант?
Я проклял свою прыть. Но на что он намекал? Его скрытые угрозы
встревожили меня.
- Ну и что? - Я все еще бодрился. - Ну предположим, что я
капитан-лейтенант Пэйс. Но ведь дважды за один и тот же проступок не
судят!
- Ловко сказано, - усмехнулся Стайн. - Когда я в первый раз увидел
ваше судно, то спросил себя, откуда у ее владельца 200.000 фунтов на
покупку такого современного траулера, как "Этоша"? Зачем ему дизели
двойного действия? Зачем обводы, как у яхты, если судно предназначено для
рыбного промысла? В порту я слышал, будто капитан Макдональд знает Берег
скелетов лучше любого другого шкипера в Валвис-бее. Почему? Может быть, он
добывает там алмазы? Может быть, для этого ему и нужны дизели двойного
действия и такие изящные обводы?
- Чушь! - взорвался Мак.
- Именно это я и имел в виду - чушь, - согласился он и плавно
взмахнул пистолетом. - Присядем. Нам нужно многое обсудить - детали
высадки на Берег скелетов и все такое прочее...
- Обсуждать нам нечего, - резко оборвал я, отлично зная, что обсудить
нам нужно многое. - Я не доставлю вас на Берег скелетов ни при каких
обстоятельствах. А теперь убирайтесь. И если вы пожалуете вновь, я выброшу
вас за борт.
- Смело заявлено, капитан Пэйс, или нужно говорить
"капитан-лейтенант"? - усмехнулся он. - Вы вынуждаете меня ходить с
козырей, которые я хотел попридержать...
Пот струился у меня под рубашкой. Проклятый немец издевался надо
мною.
- Я еще не знаю назначения "Этоши", - тихо сказал Стайн, - но намерен
это узнать.
Значит, он не имеет понятия об острове Двух кривых дюн!
- Меня очень заинтересовала личность капитан-лейтенанта Пэйса, -
продолжал немец, - и я обратился к одному знакомому в Кейптауне, чтобы он
побольше разузнал об этом знаменитом подводнике. И что же выяснилось?
Выяснилось, что он... утонул. Вскоре после суда над ним.
Мурашки побежали у меня по коже.
Стайн с торжеством сунул пистолет обратно в карман.
- Это было в апреле 1945 года. Помните старую "Филирию", капитан?
Смешно, что Георгиади назвал такую развалину именем морской нимфы! Но
греки народ сентиментальный...
Я машинально налил себе еще виски в стакан. Итак, "Филирия" восстала
из могилы - и двадцать семь человек экипажа вместе с ней!
- Машины на этом корыте никуда не годились, не так ли, Макфадден? -
ядовито усмехнулся Стайн. - Блестящий командир-подводник в качестве
шкипера старой развалины и его не менее блестящий механик поддерживали
работу машин ровно столько, сколько это было им нужно...
Стайн понимал, что загнал нас в угол.
- Что вы сделали с "Филирией", капитан Пэйс? Разве можно исчезнуть
вместе с кораблем и двадцатью семью членами экипажа? Георгиади будет очень
интересно узнать, кал вы исчезли и появились с приличным капиталом и под
другой фамилией. Вряд ли бы этот грек так расстраивался из-за потери
старой посудины, за которую он получил страховку, превышающую ее
стоимость. А он, капитан Пэйс, до сих пор переживает потерю "Филирии"!
Уверен, что он был бы счастлив возобновить знакомство с ее капитаном и
механиком. Так же как и власти Танжера. Каков был груз "Филирии"?
- Если вы так много знаете, то должны знать и грузовой манифест
"Филирии", - грубо отрезал я.
- Конечно, знаю, - спокойно ответил он. - Вы везли фрукты, коньяк и
шерсть - ничего экстраординарного. Но почему именно в Танжер, спрашиваю я
себя? И отвечаю - в сорок пятом году в Танжере можно было купить и продать
что угодно и кого угодно...
Я часто задавался вопросом, как перенес Георгиади потерю алмазов
стоимостью в 200.000 фунтов? Впоследствии мне стало известно, что он под
вывеской респектабельной торговой фирмы контрабандой вывозил алмазы из
Юго-Западной Африки и Сьерра-Леоне в Танжер. Я до сих пор помню выражение
лица грека, когда он протянул мне коробку из-под блока сигарет, в которой
лежал лебольшой полотняный мешочек, завернутый в газету.
- Отдадите Луи Мане, владельцу бара "Стрейтс", - распорядился он. -
Здесь больше чем на двести тысяч фунтов неотшлифованных камней. Многим
людям перерезали глотку за десятую часть этой суммы, капитан, поэтому не
вздумайте заняться личным бизнесом. Понятно?
Именно эти слова Георгиади заронили в мою душу сомнения...
Далеко к югу от острова Двух кривых дюн, южнее устья Оранжевой реки,
старая "Филирия" натужно хрипела своими машинами. Была темная ночь, в
каюте нечем было дышать от сухого ветра, дующего с материка. Откуда-то с
берега, отгороженного колючей проволокой, по водной шири и небосводу
рыскали лучи прожекторов, охраняя запретную территорию. В этой забытой
богом пустыне полицейские, которых посылают туда служить на два года,
зачастую сходят с ума. Меньше всего их заботит морское побережье, которое
песчаные отмели делают недоступным для кораблей. "За исключением острова
Двух кривых дюн", - подумал я. Эта мысль и породила всю затею. Черт
возьми, почему, в самом деле, должен я командовать этим плавающим гробом и
быть парией, когда я единственный хозяин уникальной в своем роде гавани
между Кейптауном и Тигровой бухтой, не считая Валвис-бея?! Я, один только
я знал о ее существовании. Если бы у меня был собственный корабль! Да, я
должен иметь корабль!
Я выглянул в иллюминатор. Остров Двух кривых дюн - ахиллесова пята
Берега скелетов!
Эта мысль завладела мною с такой силой, что я шлепнул ладонью по
столу. Драгоценный сверток Георгиади! Частное предпринимательство! 200.000
фунтов стерлингов помогут мне обзавестись собственным судном, каким я
хотел - быстроходным, маневренным. Для отвода глаз - лов рыбы. Я мог бы
действовать, базируясь на Валвис-бее, и никто даже не заподозрит, чем я на
самом деле промышляю и где моя настоящая база.
