нужен доступ не только к этим данным. Скажи, мне не изменяет память -- наш
дорогой сынишка Джеймс рассказывал о суперкомпьютере собственного
изобретения, но я был занят другими делами и все пропустил мимо ушей?
-- Удивлена, что хоть это помнишь. Ты тогда сразу уснул.
-- Не сомневаюсь, в том виноваты выпивка и закуска.
-- А я сомневаюсь. Ты, засыпая, бормотал что-то об идеях, которые твоим
мозгам не переварить.
-- Ну, виноват! Ну, каюсь. Да, ты права. Я превосходно помню этап
компьютерного энтузиазма в моей юности, но те дни уже давно позади. Сейчас,
видя перед собой умную машину, я интересуюсь только одним: где у нее
выключатель.
-- Наши компьютерные проблемы Джеймс возьмет на себя.
С такой незыблемой верой в способности человека может говорить только
его родная мать.
Но эта уверенность имела под собой почву. Если бы не трудолюбие и
незаурядный ум Джеймса и его брата-близнеца Боливара, наша недавняя беготня
по параллельным галактикам вполне могла бы закончиться катастрофой. Тогда
Анжелина побывала в раю, а я, в свою очередь, посетил ад. Или местечко,
очень похожее на преисподнюю. Немало мы помучились, пока не разобрались со
временем и пространством и не ухватили за хвост многоликого черта,
наломавшего дров во множестве миров. Да, без помощи наших славных мальчиков
мы бы не справились. И хотя не всегда нам сопутствовал успех в геройской,
пусть и нерегулярной, борьбе за очищение вселенной от скверны, в тот раз все
закончилось благополучно. Венцом отчаянного предприятия стала двойная
свадьба. Близнецы влюбились в некую Сивиллу, лучшего агента Специального
Корпуса. Она была столь же красива, сколь и умна, и это ей удалось разрубить
гордиев узел проблем, которые иначе неизбежно привели бы к ревности и
соперничеству. У машины профессора Койпу, с помощью которой мы скакали по
вселенным, оказался любопытный побочный эффект: дублирование при переходах.
Иными словами, если некто отправлялся в параллельный мир, у него или у нее
появлялся двойник. То есть некто становился одним в двух лицах. Или два лица
в одном. Это не очень легко усваивается, зато здорово помогает, когда двое
мужчин обожают одну и ту же женщину, а она любит обоих. Сивилла, натура
целеустремленная, отправилась в параллельный мир, а вернулись оттуда две
Сивиллы. Вопрос, кто из них "второе я", они решили, подбросив монетку.
Свадьбу мы закатили на славу. Одно удовольствие было смотреть, как Сивилла с
радостью выходит замуж за Джеймса, а счастливая Сивилла отдает руку и сердце
Боливару. Чем не идеальное решение труднейшей головоломки?
-- Надо поговорить с Джеймсом, -- сказала Анжелина. -- Пускай
разберется с компьютером.
-- Надо -- значит надо.
Я потянулся к телефону.
На унылой планете Усти-над-Лабам мы очутились не случайно. Когда Джеймс
обнаружил, что Сивилла разделяет его увлечение нанотехнологией, они
отправились сюда -- утилизировать ноу-хау этой планеты. Время от времени они
сообщали нам о своих успехах. Похоже, дело шло как по маслу, и денежки
вместо того, чтобы безудержно растекаться, начали уверенно притекать.
Поэтому, когда мы искали подходящее местечко для операции по увеличению
капитала, выбор Усти-над-Лабам выглядел вполне оправданным.
"Будет вполне логичным, -- говорила тогда Анжелина, -- нанести молодым
визит, а заодно провернуть новую финансовую аферу. У меня такое впечатление,
что на этой планете циркулирует изрядная денежная масса".
"Так-то оно так, -- добавил я, листая рекламный буклет планетарного
туристического бюро, -- но, если читать между строк, понятно, что планетка
не Бог весть какая развеселая. На турбазах запрещены азартные игры. Хорошо,
хоть алкогольные напитки не под запретом, но бьюсь об заклад: власти об этом
подумывают" .
"Джим диГриз, ты превращаешься в старого брюзгу. Мы летим навестить
нашего сына и невестку. И заработать кучу денег. Если и правда там смертная
тоска, прямиком махнем на планету, где можно гульнуть на славу".
И мы перебрались на Усти-над-Лабам. Надо сказать, все оказалось не так
уж плохо. Закон запрещал азартные игры, однако в подполье они цвели пышным
цветом. Я с детства увлекался карточными фокусами и со временем стал
неплохим каталой. Катала -- это спец по карточным манипуляциям, он вполне
уместен на эстраде и хорош за покерным столом. Когда мне надоела фондовая
биржа, я облюбовал несколько злачных местечек, где играли по-крупному, и
никогда не оставался внакладе.
Анжелина тоже не скучала. Она (как, впрочем, и я) с удовольствием
посещала Джеймса и его жену.
Каждый такой визит непременно служил поводом для вечеринки. Мы
праздновали мои картежные успехи в лучших ресторанах.
Если это было прекрасно, то все прочее оставляло желать лучшего. Я имею
в виду наше временное пристанище -- унылый мирок. Должно быть, его породила
сверхновая. Литосфера была перенасыщена тяжелыми металлами, вполне
пригодными для копирования компьютерных полупроводников. Я уже не говорю о
широчайших полях чистого кремния, из которого изготовляются сами проводники.
Недаром в Силиконовое ущелье валом валят компьютерные фабриканты, а за ними
тянутся чокнутые программисты и прочая шушера, зарабатывающая свой кусок
хлеба в промышленности высоких технологий.
Мы не собирались там застревать, но обнаружили, что отвратительно
организованный фондовый рынок вполне годится на роль дойной коровы. И
задержались. Пожалуй, даже слишком. Следует признать, Кайзи объявился весьма
кстати. Нас приободрила перспектива в ближайшем будущем покинуть этот
малопривлекательный мир.
-- Я им позвоню.
Анжелина назвала номер.
-- Соединяю, -- откликнулся телефонный аппарат. Он не бросал слов на
ветер -- через секунду я услышал гудок.
-- "Нанотехтрик". Чем можем служить? -- прозвучал елейный компьютерный
голос.
-- Я хочу поговорить с боссом.
-- Кто ее спрашивает?
-- Славная девочка. -- Анжелина всегда горой стояла за женские права.
-- Не ее, а его. Это его отец Джеймс.
-- Грррк. -- Компьютер отключился.
-- Папа, здравствуй, рад тебя слышать. Что-то ты давно не звонил.
-- Очень давно. Столько работы -- не до забав. Вот и сейчас -- прежде
всего о деле. Мы с Анжелиной решили кое-что расследовать, и нам нужен мощный
компьютер. Желательно, величиной не с дом, не из тех машин, для которых
требуется электрический кабель толщиной с твою руку.
-- Ты только что описал наш "Нанотехтрик шестьдесят восемь икс". Сейчас
же доставлю.
-- Остаюсь в неоплатном долгу.
Я отсоединился.
Загудел дверной звонок.
-- Я открою, -- сказала Анжелина.
Через несколько секунд снова послышался ее голос:
-- Джеймс! Какой приятный сюрприз! Входи.
Когда мой сын говорит: " Сейчас же", это означает "сейчас же".
-- Твой звонок застал меня в вертолете. "Шестьдесят восьмой" был при
мне, а я был совсем рядом.
Он держал в руке видавший виды кожаный чемодан. После усаживания,
поцелуев и рукопожатий я подозрительно глянул на Джеймсову ношу.
-- Решил попутешествовать?
-- Это "Шестьдесят восемь икс", наша последняя модель.
Он положил чемодан на стол и щелкнул замками. Откинулась крышка с
экраном, выскочила клавиатура. Я посмотрел на компьютер с сомнением, а сын
рассмеялся.
-- Это же первая действующая модель. Мы втиснули ее в чемодан, но со
временем обеспечим потрясный дизайн. А для полевых испытаний чемодан --
самое то.
Он любовно похлопал по обшарпанной коже.
-- Превосходная работа в параллельном режиме. Процессор обращается к
дистрибутивным источникам, а через них -- к информации, распределенной по
высокоскоростным сетям, чем достигается невероятная скорость. И практически
неизмеримая. В пределах нескольких терафлопов.
-- Терафлоп? Что за диво? Падение на землю?
-- Один терафлоп -- это триллион вычислений в секунду. Так что, сам
видишь, этому малышу место в высшей лиге. Немаловажно и то, что вся его
память -- на нанооснове. Мы изобрели и запатентовали молекулярную
нанопамять. В ней ряды молекул двигаются тем или иным путем, за счет чего и
осуществляется запись информации. Я продемонстрирую. Можно у тебя
скопировать какую-нибудь базу данных?
-- Да мне их просто девать некуда, данные эти. Посмотри в файле
"КАЙЗИ".
Напевая под нос, Джеймс соединил системные блоки и нажал клавишу.
Раздался треск, у меня на затылке вздыбились волосы. Джеймс посмотрел на
экран и улыбнулся.
-- Готово. И задействована, между прочим, всего сотая доля памяти моей
машинки. Что ты хочешь сделать с этой информацией?
Я рассказал о наших приключениях в лесу и о проблемах Кайзи. Джеймс
понимающе кивнул, его пальцы запорхали над клавиатурой. Когда я упомянул о
сегодняшнем переводе на мой банковский счет, Джеймс улыбнулся. Услышав, с
какой легкостью работодатель нашел этот счет, он задумчиво покачал головой.
-- С этим придется что-то делать. Подыскать надежную кубышку для твоих
кровных.
Он откинулся па спинку кресла и хрустел суставами пальцев, пока экран
задумчиво вспыхивал и потрескивал.
-- Я включил программу поиска, -- объяснил мой сын. -- Вернее, сейчас в
нервной компьютерной системе действует великое множество программ. Нм
придется перелопатить гору материала. Сейчас мы в межзвездной сети
высматриваем каждую деталь каждого происшествия в каждом городе, где имела
место кража. А также все подробности всех происшествий до и после того дня,
когда был ограблен тот или иной банк. Потом компьютер сравнит данные. И
если, к примеру, какой-нибудь космический лайнер прилетал в каждый из этих
городов ровно за день до ограбления...
-- То жулики, считай, у нас в руках. Найдем звездолет, найдем и
преступников.
-- Легче сказать, чем сделать. Ведь это всего лишь условный пример. Мне
кажется, найти настоящие следы будет гораздо трудней. Но давайте сначала
соберем все факты, а потом попробуем их сопоставить. Пускай компьютер
поработает спокойно -- ему нужно время. А мы пока откупорим бутылку
шампанского и обмоем вашу новую работу. И первое серьезное испытание моего
"Шестьдесят восьмого икс".
Он и договорить не успел, как Анжелина внесла бутылку и бокалы. Мы
тяпнули. Через секунду появилась Сивилла, и стало еще веселей. Только
Джеймс, попивая шампанское, не забывал о деле.
-- Папа, -- спросил он, -- что ты знаешь о банках?
-- Что в них лежат деньги, -- жизнерадостно ответил я.
-- Я имею в виду нечто более конкретное. Что тебе известно о
фидуциарных фондах, процентных отчислениях с оборота, кредитовании частных
предприятий, краткосрочных инвестициях, казначейских векселях и сертификации
вкладов?
-- К счастью, ничего. Предпочитаю старый добрый чистоган.
-- Согласен. Но, поскольку мы с Сивиллой организовали собственное
предприятие, я был вынужден окунуть палец ноги в золотые финансовые воды и
нашел их весьма многообещающими в плане прибыли. Но я в этом деле всего лишь
любитель. Чтобы вывести на чистую воду жуликов такого калибра, как те, что
залезли в карман к Кайзи, нам не обойтись без помощи специалиста по
банковской системе.
-- Я считаю, эта задачка как раз для Боливара, -- сказала Сивилла.
Она прислушалась к разговору, пока Анжелина ходила за новой бутылкой
шипучего вина.
У меня взлетели брови.
-- Но он же далеко! Дарит свой неисчерпаемый энтузиазм лунной геологии!
И во всех его подвигах рядом с ним -- Сивилла. Как я полагаю, она разделяет
