им палец в рот не клади! - добавил он многозначительно.
- Рассказывай! - нетерпеливо приказал Джюс.
И клоун начал рассказ о том, что он видел и слышал в стране Марранов
за свое десятидневное пребывание там.
БЫТ И НРАВЫ ПРЫГУНОВ
Эот Линг узнал многое. Похожий на большую крысу в своем сером одея-
нии, он шнырял близ поселков, забирался в жилища, подсматривал, подслу-
шивал. Один только раз он чуть не попался. Его схватил мальчишка (ребята
наблюдательнее взрослых), но клоун так укусил его, что любопытный
мальчуган взвыл от боли и выпустил опасную добычу.
Вот что узнал Эот Линг.
Племя Прыгунов многочисленно, в нем насчитывается несколько тысяч од-
них только взрослых мужчин. При этом сообщении Урфин одобрительно качнул
головой и подумал: "Из них получится сильная армия".
Страна Прыгунов расположена в круглой долине, окруженной кольцом гор
с крутыми склонами. Горы не пропускают в долину ветра, и днем там всегда
тепло, зато ночи холодные. Жители не строят домов, для этого им не хва-
тает уменья. Они живут в соломенных шалашах и даже под навесами. Одева-
ются они легко, мужчины носят длинные штаны и безрукавки, женщины - ко-
роткие платья. У Болтунов, подданных феи Стеллы, Марраны выменивают
одежду, топоры, ножи, лопаты. Взамен они отдают драгоценные камни, добы-
ваемые в горах.
Прыгуны невелики ростом, но коренасты, у них большие головы, длинные
сильные руки с большими кулаками, а мускулы ног настолько развиты, что
позволяют людям делать громадные прыжки. За это обитатели соседних стран
и прозвали их Прыгунами. Но сами Марраны этого прозвища не любят. Правит
ими князь Торм...
- Наверно, это почтенный старец с длинной седой бородой? - перебил
Урфин рассказ клоуна.
- Ты ошибаешься, повелитель, - возразил Эот Линг. - Представь себе,
они совсем не носят ни бород, ни усов. Растительность на лице они счита-
ют большим неудобством и избавляются от нее весьма любопытным способом.
В их стране есть источник, окруженный едкой коричневой грязью. Когда у
юноши Маррана начинают расти усы и борода, он отправляется к этому ис-
точнику и обмазывает лицо грязью, а потом дает ей высохнуть на солнышке.
Через несколько часов грязь отпадает кусками и навсегда уносит с собой
волосы. Совершившего такую операцию сородичи встречают с песнями и пляс-
ками, и только тогда Марран получает права гражданства и может жениться.
- Это поистине удивительно, - заметил Урфин.
Эот Линг продолжал свое долгое повествование.
В долине Марранов очень часты грозы. Эот Линг пробыл там всего десять
дней, и за это время случилось две грозы.
Грозы в стране Прыгунов ужасны. Молнии сверкают беспрерывно, раскаты
грома, отражаясь от горных склонов, сливаются в протяжный оглушительный
гул, дождь льет потоками. Молнии часто ударяют в соломенные шалаши Мар-
ранов и зажигают их. Обитатели выскакивают прочь и в ужасе смотрят на
бушующее пламя, даже не пытаясь его погасить. Огонь для Марранов - гроз-
ное карающее божество, они ему поклоняются, но не решаются пользоваться
огнем в своем скромном быту.
"Да это настоящий клад, - думал Урфин. - Вот где можно развернуться!"
В центре долины лежит огромное мелководное озеро, поросшее камышом. В
камышах гнездится множество уток. Когда выводится молодняк, еще плохо
умеющий летать, Марраны устраивают облавы и бьют утят из пращи. Добычу
они засаливают и хранят в природных погребах - холодных пещерах, уходя-
щих в глубь горы.
Вокруг озера раскинулись плодородные поля. Там Прыгуны сеют пшеницу.
Хлеб они не пекут, потому что не умеют добывать огонь. Пшеничные зерна
размалываются между жерновами, и из муки делается тюря на холодной воде.
- Они - мои! - воскликнул Урфин. - Когда я научу их жарить уток и
печь хлеб, они пойдут за мной куда угодно. В их глазах я буду великим
чудотворцем.
Несмотря на такое скудное питание, Марраны очень здоровые и крепкие
люди. У них много свободного времени, и они отдают его спорту - прыжкам,
бегу и особенно кулачному бою.
Соревнования по боксу у Марранов - излюбленное занятие. Страшные уда-
ры, которые они наносят друг другу, могут свалить с ног быка, а бойцам
хоть бы что. Очень забавно у них отмечается победитель. Он имеет право
подкрашивать свои синяки темной глиной и выставлять их напоказ, как зна-
ки отличия. Побежденный, наоборот, должен скрывать ушибы и как можно
скорее их залечивать. Со стороны побежденного считается бесстыдством
хвалиться увечьями, полученными в бою.
Марраны - азартные болельщики и ставят заклады на боксеров или бегу-
нов. Но денег они не знают и расплачиваются собственной свободой. Проиг-
равший в течение месяца, двух и более трудится для более счастливого бо-
лельщика: строит ему новый шалаш, обрабатывает поле, мелет зерно, ловит
и солит уток.
Тех, кто попал на время в неволю, отмечают особым знаком: проводят на
лбу едким соком молочая вертикальную полосу, которая держится долго. Ес-
ли срок рабства не истек, а полоса сошла, ее возобновляют. Иной бедняга,
нерасчетливо держащий пари, не выходит из неволи целыми годами, и знак
его рабства неизгладимо въедается ему в кожу.
Даже угрюмый Урфин развеселился, слушая эти смешные подробности о бы-
те Прыгунов. Он все более и более убеждался, что ему легко будет подчи-
нить своей власти этих простодушных людей.
Заканчивая свой рассказ, Эот Линг предостерег хозяина:
- Марраны - опасные люди, повелитель! Они вспыльчивы и скоры на расп-
раву. Чуть только комунибудь покажется, что его обманули или обидели, он
тотчас лезет в драку и уж тут не щадит ни себя, ни противника.
- Хорошо, хорошо, мой верный слуга, ты раздобыл очень ценные сведе-
ния. Я вижу, что из Марранов выйдут хорошие воины, но силой их не
возьмешь, тут нужна хитрая уловка. И я уже знаю, как мне действовать.
Урфин пошел на задний двор и принялся кипятить в котле воду, чтобы
окрасить соком из корней марены свой лучший костюм в красный цвет. Этим
началась подготовка к его рискованной затее.
НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПОЯВЛЕНИЕ
Урфин Джюс окончательно убедился, что появление Карфакса - новый по-
дарок судьбы, которая, казалось, на долгие годы забыла о нем. Оставалось
только воспользоваться этим подарком. Но тут Урфина учить не приходи-
лось. Он решил явиться к Марранам в грозном облике повелителя огня. Оча-
рованные его могуществом. Прыгуны сразу признают Урфина Джюса своим вож-
дем.
До новолуния оставалось девять дней. В безлунную ночь на темном небе
Марраны увидят Урфина в сиянии огня, и он спустится к ним на невиданной
птице. Кто не содрогнется при виде таких чудес?..
Изгнанник готовился покинуть опостылевший ему край. Неутомимый Кар-
факс в сопровождении клоуна сделал несколько рейсов в страну Марранов.
Там Эот Линг в ночное время спрятал столярные инструменты Урфина и наи-
более нужные предметы домашнего обихода. Под конец орел отвез Топотуна.
Неуязвимый для стрел и копий, не знающий сна, не нуждающийся в пище,
преданный зверь будет неоценимым хранителем своего господина в среде
сильных и опасных будущих его подданных. Важно было и то, что медведи не
водились в стране Прыгунов, и Топотун покажется им необыкновенным созда-
нием.
И вот пришел намеченный день. Урфин отправился в дальний путь. Он не
стал запирать дом на замок, как сделал в прошлый раз. Джюс натаскал
внутрь хвороста и поджег его. Удастся ему или нет завоевать власть над
Прыгунами, он все равно не вернется сюда, к нудному, однообразному су-
ществованию скромного огородника.
"Будь что будет, пойду навстречу судьбе!" - решил Урфин.
В блеске пламени начнет он новую жизнь, в блеске пламени оставил
прежнюю.
Дом Урфина запылал, как огромный костер. Жители Когиды увидели отда-
ленное зарево, и в смутном его отблеске пронеслась над деревней ги-
гантская тень.
В стране Марранов со времени их переселения из Подземелья прошли сот-
ни лет, отмеченных многими стихийными бедствиями: пожарами, наводнения-
ми, обвалами. Но никогда еще Марраны не переживали таких тревожных, вол-
нующих событий, как в тот достопамятный вечер. Начать с того, что на
улицах поселка, где жил князь Торм, после наступления сумерек появился
невиданный бурый зверь и закричал трубным голосом:
- Готовьтесь, Марраны, готовьтесь! В этот вечер перед вами появится в
небе ваш будущий могучий повелитель, огненный бог Урфин Джюс!
И этому зверю тонким пронзительным голосом вторил сидевший на его
спине маленький деревянный человечек:
- Люди страны Марранов, радуйтесь и веселитесь, к вам грядет с небес
огненный бог Урфин Джюс!
Трепещущие от удивления и страха полуодетые Марраны выбежали из своих
шалашей и из-под навесов, спрашивая князя Торма, что все это означает.
Но Торм не мог дать им ответа.
А странные глашатаи все продолжали кричать.
И вот над деревней возникла гигантская тень, а над ней виднелось ог-
ненное зарево.
- Это отблески молнии... - шептали пораженные Марраны.
Тень спускалась все ниже и ниже, и сверху послышался громовой голос:
- Я приветствую вас, возлюбленные мои Марраны!
На площадку перед изумленной толпой спустилась колоссальная птица, и
с ее спины легко спрыгнул человек в алом плаще, в ярко-красной шапочке с
белыми перьями, а в его высоко поднятой руке пылал факел, далеко разбра-
сывая искры. Казалось, в ночной тьме появился живой огонь.
Да, Урфин Джюс сумел необыкновенно эффектно появиться в первый раз
перед Прыгунами!
Растерянные, испуганные, люди повалились на колени, закрывая руками
лица от яркого пламени. Пришелец с небес заговорил звучным голосом:
- Не бойтесь, дети мои! Я пришел к вам не со злом, а с добром. И
прежде всего я заставлю вас убедиться, что это пламя, которое всегда
приносило вам гибель и разрушение, отныне станет вашим верным слугой.
Добрый Топотун, - обратился Урфин к медведю, - раздобудь соломы!
Невдалеке лежала груда соломы, приготовленная для постройки шалаша.
Медведь подтащил к хозяину несколько охапок. Джюс сложил их аккуратной
кучкой и поджег. Огонь взметнулся вверх, а испуганные Марраны попяти-
лись.
Урфин рассмеялся.
- Не нужно страха! Сиятельный Торм и княгиня Юма! И вы, почтенные
старейшины Грем, Лаке, Венк, приблизьтесь!
В толпе послышались взволнованные голоса:
- Он всех знает по имени! Чудо, чудо! Это бог, а не человек!..
Эот Линг крикливо объявил:
- Великому Урфину все подвластно - земля и небо!
А простодушный Карфакс добавил своим низким хриплым голосом:
- Урфин Джюс благороден, он всем желает добра.
Пламя начало прогорать, и осмелевшие Марраны придвинулись к костру.
Ночь была свежая, как всегда в долине, и люди порядком продрогли. Но
когда они приблизились к огню, их охватила приятная теплота. Торм и ста-
рейшины подставляли к костру то один, то другой бок, и у них явилась
мысль, что небесный пришелец принес с собой солнечное тепло и свет.
Волшебная власть Урфина Джюса была признана неоспоримо: он стал не
просто королем Марранов, он сделался их божеством.
ЗАЖИГАЛКА ЧАРЛИ БЛЕКА
Среди имущества Урфина Джюса был один предмет, которым он дорожил
больше всего. Во внешнем мире, за горами, этот предмет ценился дешево,
но в Волшебной стране казался настоящим чудом.
Это была обыкновенная зажигалка, изящная плоская вещичка, скрывавшая-
ся в ладони своего владельца.
Эта зажигалка досталась Урфину, когда, свергнутый с престола, он си-
дел в тюрьме в ожидании суда над ним. К бывшему королю пришел одноногий
моряк Чарли Влек. Он долго разговаривал с Урфином, пытаясь добиться от
него раскаяния в совершенных им преступлениях. Но ни тени раскаяния не
выказал Джюс.
Раздосадованный моряк повернулся, чтобы уйти, но в этот момент из его
кармана выскользнула блестящая вещица и упала на солому, покрывавшую
