исполнить их желания.
Опечаленные друзья отправились в Фиолетовую страну, хотя совсем не
надеялись победить могучую Бастинду. И однако злой волшебнице пришлось
истратить все свои волшебства, прежде чем она сумела одолеть смелых
спутников. По ее приказу подвластные ей летучие обезьяны выпотрошили
Страшилу, сбросили в овраг Железного Дровосека и принесли в Фиолетовый
дворец Элли, Льва и Тотошку.
Долго они томились в плену без надежды на освобождение. И то,
освобождение пришло случайно. Оказалось, что колдунья боялась воды:
пятьсот лет она не умывалась, не чистила зубов, пальцем не прикасалась к
воде, потому что ей была предсказана смерть от воды.
И случилось так, что рассерженная Элли окатила Бастинду ведром воды,
когда та пыталась украсть у нее серебряные башмачки. Бастинда растаяла, и
страна мигунов освободилась от ее владычества.
Восхищенные мигуны починили костюм Страшилы и набили его свежей
соломой. А Железного Дровосека они разобрали на части, собрали вновь,
исправив все его члены и отполировав их до невыносимого блеска. Дровосек
так им понравился, что мигуны попросили его стать их правителем, и он
обещал вернуться к ним, когда получит от Гудвина сердце.
Друзья возвратились в Изумрудный город с победой, но Гудвин не спешил
выполнять свои обещания. Рассерженная компания ворвалась к нему в тронный
зал, и там Тотошка обнаружил за незаметной ширмой маленького старичка в
полосатых брюках.
Элли и ее спутники очень разочаровались, когда этот перепуганный
маленький человек оказался великим и ужасным волшебником Гудвином. Гудвин
рассказал им свою историю, признался, что много лет морочил людям головы,
но закончил так:
- Ваши желания я исполню, друзья мои! Все-таки я столько лет был
волшебником, что многому научился.
Гудвин снял со Страшилы голову, вытряхнул из нее солому и набил ее
отрубями, смешав их с иголками и булавками.
- У теперь необычайно острый ум, друг мой, - сказал Гудвин, - только
научитесь им пользоваться.
- О, я обязательно научусь! - в восторге вскричал Страшила.
Дровосеку Гудвин вырезал отверстие в его железной груди, подвесил
внутрь красное шелковое сердце, набитое опилками, и запаял дырку. Сердце
стучало о грудную клетку, когда Дровосек ходил, и добряк пришел в
восхищение.
А Льву разоблаченный волшебник дал выпить смелости из большого блюда,
и Лев заявил, что он стал храбрее всех зверей на свете.
Так исполнились заветные желания трех друзей, значит, и Элли пришла
пора возвратиться в Канзас, как предсказала волшебная книга Виллины.
Но тут вышла неудача, хотя книга Виллины была в этом не виновата.
Гудвин заявил, что ему надоела роль волшебника и он хочет вернуться в
Канзас вместе с Элли. Для путешествия он починил воздушный шар, на котором
прилетел в Волшебную страну. На беду случилось так, что порыв ветра унес
шар прежде, чем туда успела войти Элли, и девочка осталась в Волшебной
стране.
Правителем Изумрудного города Гудвин оставил вместо себя Страшилу
Мудрого. Новый правитель созвал друзей, и было решено всем вместе
отправиться к доброй волшебнице Стелле в надежде, что она поможет.
И Стелла действительно помогла. Правда, прежде, чем добраться до нее,
путники пережили еще много опасных приключений, но, выручая друг друга,
они все преодолели.
Стелла открыла Элли тайну серебряных башмачков. Оказалось, что
достаточно было пожелать, и башмачки перенесут тебя хоть на край света.
- Если бы ты знала силу волшебных башмачков, - сказала Стелла, - ты
могла бы вернуться домой в тот самый день, когда ураган занес тебя в нашу
страну.
- Но тогда я не получил бы своих удивительных мозгов и не стал бы
правителем Изумрудного города! - воскликнул Страшила. - Я до сих пор пугал
бы ворон на пшеничном поле.
- А я не получил бы своего любящего сердца, - сказал Железный
Дровосек. - Я стоял бы в лесу и ржавел, пока не рассыпался бы в прах.
- А я до сих пор оставался бы трусом, - сказал Лев, - и не сделался
бы царем зверей.
- Я ничуть не жалею, что все это так получилось, - молвила Элли. - Я
очень рада, что нашла вас, мои милые, верные друзья, и помогла вам
добиться исполнение ваших заветных желаний.
Потом девочка со слезами на глазах распрощалась со Страшилой Мудрым,
с Железным Дровосеком, со Смелым Львом, поблагодарила Стеллу за добрую
помощь, прижала к себе Тотошку и приказала:
- А теперь, башмачки, несите меня в Канзас, к папе и маме!
И все слилось перед ее глазами, солнце заискрилось на небе огненной
дугой, и, прежде чем Элли успела испугаться, она очутилась на лужайке
перед новым домиком, который построил ее отец взамен фургона, унесенного
ураганом.
А башмачки Элли потеряла во время третьего, последнего шага к домику,
и это не удивительно: ведь в Канзасе нет места чудесному.
ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЭЛЛИ В ВОЛШЕБНУЮ СТРАНУ
Еще в то время, когда Голубой страной правила Гингема, там жил злой и
хитрый столяр Урфин Джюс. Он не любил своих соплеменников и построил себе
дом в лесу, неподалеку от пещеры Гингемы. А потом он пошел на службу к
колдунье и помогал ей собирать дань с жевунов.
Через несколько месяцев после гибели Гингемы над Волшебной страной
пронеслась буря. Она занесла в огород Урфина семена неизвестного растения,
которое быстро заполонило грядки. Чем больше старался Урфин выполоть
сорняки, тем гуще они разрастались: так велика была их жизненная сила.
Наконец столяр выдергал растения с корнем, мелко изрубил их и высушил на
железных противнях.
Полученный столяром бурый порошок оказался живительным. Джюс нечаянно
просыпал щепотку на медвежью шкуру - и шкура ожила, начала ходить и
говорить. Урфин оживил деревянного клоуна, и тот укусил своего хозяина за
палец.
Тогда у Джюса зародился честолюбивый план: сделать мощных деревянных
солдат, оживить их и стать с их помощью повелителем Волшебной страны.
Урфин был искусным столяром и выполнил свой замысел. С армией дуболомов он
покорил сначала страну жевунов, а потом и Изумрудный город, которым правил
преемник Гудвина Страшила Мудрый.
Нелегко досталось Урфину завоевание Изумрудного города. Страшила,
длиннобородый солдат Дин Гиор, страж ворот Фарамант, многочисленные
вооруженные граждане храбро отбивали все атаки дуболомов Урфина Джюса.
Тогда Джюс пошел на хитрость. Он послал в город служившего ему филина
Гуамоко с приказом найти среди горожан изменника. И филин нашел его:
изменником оказался завистливый богач Руф Билан, сам мечтавший стать
правителем города. Ночью Руф Билан открыл врагам ворота, и Изумрудный
город сделался добычей неприятеля.
За свое предательство Руф Билан получил награду: король Урфин сделал
его своим первым министром. Нашлись в городе еще несколько предателей.
Урфин дал им звание советников.
Страшила и Железный Дровосек стали пленниками Урфина. Когда они
отказались служить самозваному королю, Джюс посадил их на верхушку высокой
башни, стоявшей невдалеке от города, там они должны были находиться в
заключении, пока не покорятся Урфину.
Но друзья и не думали покоряться. К ним пробралась сквозь решетку их
добрая знакомая, ворона Кагги-Карр, та самая, что посоветовала Страшиле
раздобыть умные мозги. Пленники решили отправить ворону в Канзас, чтобы
она призвала на помощь Элли. Дровосек нацарапал иголкой на древесном листе
послание к Элли, и Кагги-Карр отправилась в далекий опасный путь. Ей
удалось разыскать девочку и отдать ей письмо.
На ферме у Смитов гостил в то время брат миссис Анны, одноногий моряк
Чарли Блек, веселый, предприимчивый человек. Элли очень подружилась с
дядюшкой Чарли, рассказывала ему о своих приключениях в Волшебной стране и
потихоньку созналась, что скучает по оставленным там друзьям. И вдруг от
них пришла весточка, сообщавшая, что Страшила и Дровосек в беде!
Элли упросила родителей, и они разрешили ей снова отправиться в
Волшебную страну с дядюшкой Чарли. Элли звала с собой и Гудвина,
содержавшего бакалейную лавочку в соседнем городке, но тот наотрез
отказался.
- Хватит с меня волшебников и волшебниц и всяких волшебных дел! -
сказал он. - Надоело мне все это до смерти!
Элли и Чарли Блек отправились вдвоем, захватив с собой Тотошку. Когда
они подошли к великой пустыне, дядя Чарли, мастер на все руки, достал из
рюкзака инструменты и сделал сухопутный корабль на четырех широких
колесах. На нем был поднят парус, путники пересекли пустыню, хотя чуть не
погибли от жажды, притянутые магическим черным камнем Гингемы. Потом они
перебрались через горы и очутились в стране жевунов. Там Элли и моряк
узнали, что им предстоит нелегкая задача одолеть коварного Урфин Джюса и
его деревянных солдат.
Но они не испугались, вызвали на помощь Льва и двинулись в Изумрудной
город по дороге, вымощенной желтым кирпичом. Тут Элли и ее друзей, как и в
первый раз, встретили многие опасности, но изобретательность моряка
помогла их преодолеть. Когда они при близились к Изумрудному городу,
оказалось, что пробраться туда нельзя, он был окружен солдатами и
полицейскими Урфина Джюса.
Элли подула в серебряный свисточек, и перед ней очутилась фея Рамина,
королева полевых мышей. Рамина рассказала девочке, что неподалеку
начинается подземный ход, ведущей в подвал той башни, на верхушке которой
заключены Страшила и Дровосек. Но королева мышей предупредила Элли, что
этот ход идет мимо Страны Подземных рудокопов, и советовала ей быть
осторожной, и не совать нос в их дела!
Предупреждение было сделано кстати. Элли чуть не поплатилась жизнью
за любопытство, когда рассматривала чудеса подземного мира из случайно
обнаруженного окошка. Страж, летевший на драконе под потолком пещеры,
пустил в нее стрелу, и девочка уцелела чудом.
Пока происходили все эти события, Урфин правил Волшебной страной. Но
невесело ему жилось. Чтобы развлечься, он устраивал пиры, но никто из
горожан не приходил на них, а слушать угодливые речи министров королю
надоело.
Урфин прослышал, что в страну явилась Элли со своим дядей, которого
маленькие жевуны прозвали "великаном из-за гор". Готовясь к борьбе с
пришельцами, Урфин Джюс делал все новые партии деревянных солдат, оживляя
их чудесным порошком. Эта работа страшно его утомляла, но потом
живительный порошок кончился.
Несмотря на всю бдительность полицейских и дуболомов, Элли и Чарли
Блек освободили из плена Дровосека, Страшилу, длиннобородого солдата и
стража ворот Фараманта, и все они пошли в Фиолетовую страну. Там они
вооружили мигунов и выступили против деревянной армии Урфина Джюса.
Главной надеждой моряка была деревянная пушка, высверленная из толстого
бревна, для которой Чарли Блек сам сделал порох.
И пушка не подвела. Ее единственный выстрел решил исход битвы.
Деревянные солдаты боялись огня, и, когда на их головы посыпались горящие
тряпки и раскаленные угли, дуболомы в ужасе бежали.
Урфин Джюс попал в плен. Его судили и отправили в изгнание.
Воинственные дуболомы сделались милыми трудолюбивыми работниками, потому
что, по предложению Страшилы, им вместо свирепых рож вырезали веселые
улыбающиеся лица.
Изменники горожане, служившие Урфину Джюсу, были наказаны, только
самый главный предатель, первый министр Руф Билан куда-то исчез.
И снова маленькая девочка Элли Смит из Канзаса рассталась со своими
верными друзьями...
КАТАСТРОФА
