дураков за нос! Пираты! Отдайте, бандиты, мой чемодан, верните мои деньги!
Тут подал голос милорд:
- Безгранична галантность нашего благородного Муллера (он благочестиво
поклонился), но всему есть предел, особенно когда речь идет о явном браке!
Грушу!- скомандовал он, и не успела графиня глазом моргнуть, как один из
молодчиков загнал ей в рот стальной кляп. Остальные тотчас умолкли.
- Вот видите, дорогие дамы. А теперь, пожалуйста, улыбку! Эта девочка,
милорд, не слишком красива, но вряд ли ей больше семнадцати.
- Еще бы,- усмехнулся монокль, - в самый раз для кабаре дона Эремиса...
За розовой девочкой последовали дочь миллионера, грустноокая супруга
профессора ботаники, потом две бледные хорошенькие сестры-двойняшки,
совершенно на одно лицо, в коротких юбочках и детских гольфах. Они держались
за руки и ничегошеньки не понимая, звали отца. Молодчики с плетьми отвели их
всех в угол комнаты, где, подвешенный к потолку, колыхался роскошный
турецкий шатер, устланный плюшем, с красными кругами пуфов.
XX. Первое упоминание об Ачоргене. Пурпурный
шатер-лифт. Старый сводник утешает принцессу.
Мадам Верони
Наконец настал черед принцессы. Брок насторожился. Старик адмирал,
поправив безупречную складку на брюках с желтыми лампасами, учтиво, в
наигранном удивлении, подошел к ней.
- Принцесса Тамара!- воскликнул он.- Какая неожиданность! Черный
бриллиант, потерянный и найденный вновь... Бархатная бабочка хотела
упорхнуть от нас к небесам... Сколько ж мы вас искали по всем этажам!
- Никто не искал, и никто не терялся, - оборвал его милорд, - в
Муллер-доме никогда ничто не терялось и не потеряется!
Но запавший старческий рот все бубнил:
- Принц Ачорген, третий секретарь нашего благодетеля и Повелителя,
полюбил вас с первого взгляда... Ему первому вы станцуете хрустальное фуэте,
или второму, если пожелает Сам... Говорят, наш благодетель и Повелитель уже
справлялся о вас и ваших успехах в танцах. Беда, если вместо симпатии вам
придется испытать Его гнев!
Принцессу отвели в шатер. Брок метнулся за ней. Старичок тоже устроился
в шатре и подал знак рукой. Внезапно шатер окружили металлические стены. Под
куполом вспыхнула лампочка, и упакованный в металлический футляр шатер начал
падать вниз.
В герметически закрытой кабине Броку трудно было определить скорость
падения, вдобавок ничто не шелохнулось и падение проходило без малейшего
шума и тряски. Кабина словно и не двигалась, но он чувствовал, что они с
бешеной скоростью летят в пропасть. На мгновение перед глазами у него
вспыхнул знакомый желтый огонек, но он сразу отогнал видение.
Старый сводник внимательно разглядывал заплаканные лица. Кое-кто еще
всхлипывал, по чьей-то щечке еще текла слезинка, но рыдания стихли. Они
устали отчаиваться, да и в глаза рвутся новые, любопытные картины - вон они,
так и мелькают. Адмирал в этом мчащемся вниз колоколе вел себя с дамами на
удивление корректно. Он сидел в сторонке, подтянув брюки и зажав ладони
между колен, видимо, чтобы не возникло подозрения, будто он намерен
приставать к своим соседкам. Фуражку он сдвинул на затылок и заговорил с
притворным добродушием:
- Как видите, дорогие дамы, ничего страшного с вами не случилось, да и
не случится. Вы испугались, что не попадете на свои планетки? Клянусь
Муллером, мы сейчас летим на одну премиленькую звездочку... Это звезда
танцев... Танцы и любовь... Мадам Верони вас научит в своих салонах и тому и
другому. Она-то, конечно, уже не танцует, по причине изрядной полноты, но
возглавляет танцевальный университет, где преподают знаменитости старого
мира... Не бойтесь, мы выбрали вас не только за смазливые мордашки - ваши
фигурки, ваши ножки победили в тайном состязании спящих красавиц... Вон тех
двух пупсиков тоже я отыскал,- при этих словах морщины старого сводника
изобразили нежную улыбку, - я сжалился над образцом столь совершенной
симметрии... И папочек для вас, сиротинки мои, тоже найдем - каждой по
одному. Но сначала вы пойдете в школу. Мадам Верони обучит вас азбуке любви.
А вы, принцесса, вернетесь на виллу "Тамара". Искренне вам советую: разучите
хрустальное фуэте. Без танца в Гедонии карьеры не сделать... Ублажите принца
Ачоргена. Неужто не понимаете, что все женщины там, внизу, без ума от него,
а среди них есть и принцессы... Это великий человек - правая рука
гениального, божественного Муллера. А какой кавалер! Целый этаж Гедонии
занимает, три тысячи комнат. Он покровитель художников, артистов, музыкантов
Муллер-дома. Если вы ему угодите, он возьмет вас в жены! Клянусь Муллером,
он сумеет вас обеспечить, даром что уже содержит в гаремах около полусотни
жен...
Принцесса смотрела в потолок и молчала. Гордая, не сломленная, она
будто светилась изнутри холодным как лед светом. Зато Брок ловил и впитывал
каждое слово адмирала, как иссохшая земля - влагу.
Неожиданно кабина-шатер мягко, без толчка остановилась. Складные
металлические стены поднялись, лампа погасла, и шатер очутился посредине
огромного розового зала. Броку показалось, будто здесь только что стихла
музыка. Со всех сторон бежали разгоряченные, потные люди. В мгновение ока
шатер окружило жаркое кольцо человеческих тел. Прекрасные лица женщин - ярко
накрашенные губы, влажные, блестящие глаза, устало прикрытые тяжелыми
длинными ресницами. И лица мужчин - с виду молодые, гладкие от жидкой пудры,
но что самое странное - почти у всех бородки: черные, белокурые, рыжие и
непременно раздвоенные. Брок вспомнил обитателей города авантюристов, да и
старый сводник носил бороду той же странной формы. Брок смекнул, что таков,
вероятно, последний крик моды в Муллер-доме. Однако задумываться над
подобными пустяками было недосуг. Адмирал первым выскочил из шатра и
тщательно расправил брюки, чтобы заглаженная стрелка приобрела изначальный
вид.
- Мадам Версии, мадам Версии!- позвал он.
Из толпы вынырнула грудастая толстуха в роскошном платье из какой-то
зеленой чешуи. Прелести ее давным-давно утонули в складках жира, а рот,
подпертый чуть не десятком подбородков, находился куда выше адмиральской
макушки.
- Ну вот, привез вам новых ангелочков, - скороговоркой забубнил
сводник,- правда, отрастить им крылышки - это уж ваша забота. Думаю, выбор
удачен...
Мадам Верони сверкнула золотым лорнетом в сторону грустных пленниц и от
удовольствия заколыхала подбородками.
- Замечательно, адмирал,- сказала она сладким голосом.- "Вселенная"
никогда не подводит. Эти розовые куколки прелестны - даже на Венере не было
бы стыдно за нашу старушку планету. Приходите завтра, я с вами рассчитаюсь!-
Неожиданно мадам Верони всплеснула руками. - Клянусь солнцами! Это же наша
Тамара! Адмирал, вы что, ослепли от звездной пыли?
Сводник под прикрытием темных очков тихонько хихикнул.
- Вы действительно думаете, что в мои сети ловится только мелкая
рыбешка, мадам?
- Идите сюда, моя дорогая,- защебетала мадам Верони, обращаясь к
принцессе,- до чего ж вы бледная! Я отведу вас в вашу виллу. Там все
осталось как раньше, сами увидите, идемте, дитя мое!
Но старый сводник не отдал добычи.
- Побудьте-ка лучше со своими ангелочками, мадам, они тоже устали!
Дайте им теплой воды для ног, а принцессу предоставьте мне! Я сам отведу ее
куда нужно... Пойдемте, принцесса!
- Идите,- шепнул Брок.
Принцесса чуть заметно улыбнулась. Так они и вышли из зала - принцесса,
адмирал и Брок.
XXI. Улица Эльвиры Карп. Вилла "Тамара". Петр Брок
решает идти за адмиралом. "Я покидаю вас на
время..." Улица Берты Бретар. Проспект Анны Димер
Площадь. Стеклянные дворцы вокруг - точно стены гигантского бассейна,
на дне которого копошится людская толпа. Невероятно широкие проспекты
разбегаются отсюда звездными лучами, теряясь в необозримой дали. Театры,
рестораны, кинозалы, музеи, игорные дома, храмы - все из стекла,
полуматового, полупрозрачного. Аллея фонтанов и хрустальных статуй, словно
бы созданных из воды, - блеснут на мгновение в луче света и вновь исчезнут,
как их и не было. А надо всем этим - лазурный стеклянный свод с незаходящим
солнцем...
УЛИЦА
ЭЛЬВИРЫ KAРП
Донна Эльвира была четвертой возлюбленной Великого Муллера
Эти слова, багровой кляксой расплывшиеся по стандартной серебристой
табличке на угловом здании, ударили в глаза Броку. Брок запомнил название
улицы на всякий случай: вдруг он заблудится в невероятном лабиринте
Муллер-дома? Но нет, он не вправе заблудиться! Не спуская глаз с принцессы,
он шел за ней по пятам, шаг за шагом. Смотрел на ее стройные ноги в траурном
шелке и внезапно ощутил страстное желание коснуться их рукою. Увидел их
нагими и рядом, совсем рядом - себя, прозрачного как стекло. Увидел свои
невидимые, жадные руки, ласкающие сонное тело... И тут же его охватило
презрение к себе. Ведь он же поклялся ей помочь! Да, он к ней прикоснется,
но затем только, чтобы она знала о его присутствии! Так он обещал!
Между тем позади оставались проспекты, перекрестки, дворцы. Аллея
гигантских кактусов и пальм, цветочные ковры, оранжереи, озерца, особняки,
обвеваемые веерами финиковых пальм, - все говорило о том, что они очутились
в богатых аристократических кварталах.
Вот наконец и коттедж, на фронтоне которого красуется надпись:
Вилла
Т А М А Р А
Старый адмирал поклонился принцессе.
- До свидания, гордая грешница! Я пошел к Муллеру! Молитесь ему, чтоб
он был милостив к вам в своем гневе! Его доброта бесконечна...
Брок стоит на пороге, принцесса, не оборачиваясь, поднимается по
прозрачным ступеням. Дверь захлопывается, но фигура принцессы еще видна за
стеклом. Постепенно очертания ее расплываются и наконец исчезают совсем.
Что делать?- заколебался Петр Брок. Идти за принцессой? Нет! Ей пока
опасность не грозит! А этот мерзкий негодяй направляется к Муллеру! Итак, за
ним!
Брок быстро вырвал из блокнота листок и написал:
Принцесса! Я покидаю Вас
на время. Некого к себе не
пускайте. Держитесь! Меня
Вы узнаете по нашему знаку.
Ваш друг.
Он взбежал по лестнице, опустил листок в прозрачный почтовый ящик и
устремился за адмиралом. Догнал его на перекрестке и вдруг испугался: а
сможет ли он потом найти эту тенистую улицу? Как она называется?
УЛИЦА
БЕРТЫ БРЕТпР
Актриса Берта Бретар бросилась с вершины Муллер-дома от несчастной
любви к Великому Муллеру
- было написано на серебряной табличке.
Муллер! Всюду Муллер! Неужели все улицы на этом этаже носят имена его
несчастных любовниц? Неужели этот бог так чванлив и мелочен? Но как бы там
ни было, надо хорошенько запомнить это название, чтобы не потеряться...
Затем они свернули на
ПРОСПЕКТ
АННЫ ДИМЕР
которая, судя по надписи на табличке, была сожжена за то, что из ревности
к Муллеру убила королеву Гертруду.
Проспект заканчивался дворцом на хрустальных столбах. Широкая лестница,
ведущая к нему, казалась черной от множества людей в цилиндрах. На фронтоне
горели красные как кровь неоновые буквы:
БИРЖА
XXII. Золотой муравейник. Жирный идол под балдахином.
Хрустальные уста динамика. Техника биржи.
Петр Брок узнает кое-что о себе. "...скажите еще - социалист... "
Старый сводник остановился у подножия лестницы. Снова расправил складки
на брюках, пересчитал звезды на груди и осторожно двинулся вверх по
ступенькам. Брок следовал за ним по пятам.
