сногсшибательное". Я думал, ты примчишься на всех парах.
Майлз мгновенно узнал телеграфный стиль приказов Иллиана И в голове у
него зазвонил колокольчик Тревожный колокольчик.
- И в чем дело?
- Нечто, что состряпали мои аналитики по Цетаганде и целую неделю мне
вкручивали. Это может оказаться высокоэффективным тактическим дзюдо
при низких затратах. Существует некий джентльмен, которого зовут
полковник Тремон. Аналитики полагают, что это лучшая кандидатура на пост
руководителя мэрилакского сопротивления. Только есть маленькая загвоздка
В настоящий момент он гостит в цетагандийском лагере для военнопленных
на Дагуле IV И их гостеприимство должно сильно подстегнуть полковника,
если его освободить. Анонимно, конечно. Я собираюсь предоставить тебе
довольно большую свободу действия, но хочу получить вполне определенные
результаты, как то: новый лидер Мэрилака, никоим образом не связанный с
Барраяром и с барраярским вмешательством.
Майлз не просто мгновенно узнал задание Он готов был поклясться, что
именно такими же словами Иллиан впервые описал его. На закрытом
утреннем совещании в штаб-квартире СБ много лет назад...
- Саймон... задание на Дагуле выполнено пять лет назад. А в прошлом
году мэрилакцы выкинули со своей планеты последних цетагандийцев.
Месяц назад ты меня уволил. Я больше у тебя не работаю.
- Ты спятил? - спросил Иллиан и резко замолчал. Они молча уставились
друг на друга. Затем лицо Иллиана резко изменилось Застыло. - Извини, -
пробормотал он и отключился.
Майлз сидел, глядя на опустевший экран. Никогда еще у него так не билось
сердце, как сейчас, в этой пустой комнате. Сообщение Галени вызвало у него
беспокойство.
Теперь же он пришел в ужас.
ГЛАВА 14
Майлз сидел неподвижно минут десять. Галени прав. Черт побери, да
Галени и половины не знает. Иллиан не просто забывает то, что есть. Он
помнит то, чего нет Ретроспекция?
"Эй, если старик не помнит, какой нынче год, то я знаю способ, как ты
сможешь получить обратно свою работу..."
Не смешно.
Что же делать? Он, наверное, единственный человек на всем Барраяре, кто
не осмелится сказать ни слова против Иллиана. Это немедленно сочтут
нытьем уволенного, или еще хуже - попыткой отомстить.
Но и оставлять все это без внимания тоже нельзя, зная то, что он теперь
узнал наверняка. Из кабинета Иллиана непрерывно идут приказы, и люди
этим приказам повинуются. Безоговорочно. Тридцать лет безусловного
доверия - это банк, который не может рухнуть в одночасье. И сколько вреда
может нанести Иллиан за это время? Например, сейчас? Предположим, он
вернется к самым кровавым моментам восстания на Комарре?
И сколько это уже продолжалось, пока Галени не заметил странные
проявления? Похоже, все произошло внезапно, но, возможно, лишь внезапно
проявилось Сколько недель, а может, месяцев, он в таком состоянии отдает
приказы? Кому-то придется тщательно просеивать все исходившие от
Иллиана приказы за последние... что? "Кому-то. Но не мне".
Что-то произошло с чипом эйдетической памяти или с нейронами Иллиана?
Или это какое-то внезапное синергическое нарушение? Проблема
медицинского и биоинженерного характера, и решать ее техническим
экспертам. "И опять не мне".
В конце концов Майлз пришел к тому же решению, если это можно назвать
решением, что и Галени. "Передай сведения Другому в надежде, что он что-
нибудь предпримет". И сколько же времени комитет наблюдателей за
Иллианом будет футболить мяч туда-сюда, прежде чем предпринять какие-то
решительные шаги? "Это не мне решать. Очень жаль, но это так".
Он нехотя набрал номер на комме.
- Это лорд Форкосиган. Соедините меня с Департаментом внутренних
дел, пожалуйста, - попросил он ответившего на вызов капрала.
Генерала Гароша на месте не оказалось.
- Попросите его связаться со мной, как только он появится, - сказал
Майлз. - Это срочно.
В ожидании вызова он продолжил перебирать вещи, едва соображая, какие
выкинуть, а какие оставить. Гарош не отзывался. Майлз еще дважды
связывался с его приемной, прежде чем ему удалось застать генерала на
месте.
- Да? - нетерпеливо нахмурился Гарош. - В чем дело, лорд
Форкосиган?
Майлз набрал побольше воздуха.
- Некоторое время назад со мной связывался Саймон Иллиан. Думаю, вам
стоит просмотреть запись вызова.
- Прошу прощения?
- Пойдите в приемную Иллиана и заставьте его секретаря показать вам
запись. На самом деле вам обоим стоит ее просмотреть. Я знаю, что разговор
записан, это стандартная процедура.
- Зачем?
Вот именно. С какой стати Гарош послушает парию Службы безопасности,
которого, как он видел своими глазами, его глубокоуважаемый начальник
Иллиан не только выгнал, но лично сопроводил на выход?
- Генерал, это действительно очень важно и очень срочно, и я
действительно предпочел бы, чтобы выводы вы сделали сами.
- Вы театрально загадочны, лорд Форкосиган, - неодобрительно
нахмурился Гарош.
- Мне очень жаль. - Майлз старался говорить ровным тоном. - Вы сами
все поймете, просмотрев запись.
- Вот как? - поднял бровь Гарош. - Что ж, может, и просмотрю.
- Благодарю вас.
Майлз отключил комм. Просить Гароша связаться с ним после просмотра
бесполезно. Теперь его и близко не подпустят.
Вот и все. Дело сделано. Он поступил правильно, насколько это возможно в
данной ситуации.
Чувствовал он себя скверно.
Так, теперь: стоит ли сообщить Грегору? Нечестно держать императора в
неведении по столь серьезному вопросу, но, Боже мой...
Впрочем, Гарош сам вскоре поставит своего сюзерена в известность. Как
только он сообразит, в чем дело, и обеспечит Иллиану соответствующий
медицинский уход, Гарош, согласно существующему положению,
автоматически станет шефом Службы безопасности, и его первейшей
обязанностью будет сообщить Грегору о столь неприятном повороте событий
и выяснить мнение императора по этому поводу. Так что вопрос разрешится
еще до вечера.
Возможно, причиной поведения Иллиана является что-нибудь простое, что
легко исправить. Может, он вернется к исполнению своих обязанностей
буквально через несколько дней. К примеру, что-то замкнулось в чипе. "С
этим чипом ничего простого быть не может". Но СБ позаботится о своем
сотруднике.
Вздохнув, Майлз вернулся к своему списку, но никак не мог
сосредоточиться. А не мог ли Иллиан сокрыть следы происшедшего?
Предположим, Гарош пошел просмотреть запись, а ее уже нет? Но если Ил-
лиан отдает себе отчет в происходящем, то он должен сам обратиться к
медикам.
День тянулся бесконечно. Вечером Майлз, сломавшись, попробовал
связаться с Гарошем и Грегором, но не нашел ни того, ни другого. Возможно,
оба были заняты разрешением возникшего кризиса. Он все же оставил
просьбу, чтобы с ним связались, но ответа так и не дождался. Спал он этой
ночью плохо.
Как же он ненавидел отсутствие информации! К вечеру следующего дня
Майлз уже вполне созрел, чтобы лично отправиться в штаб-квартиру СБ и
потребовать сведения, к которым теперь не имел доступа, но тут в особняк
Форкосиганов пожаловал Галени. Капитан явно приехал прямо с работы, в
мундире, и выглядел мрачным даже по сравнению со своим обычным
суровым видом.
- Выпьешь? - спросил Майлз, глянув на физиономию приятеля, которого
Мартин, на этот раз по всем правилам представив, привел в Желтую гости-
ную. - Или поужинаешь?
- Выпью. - Галени плюхнулся в ближайшее кресло и откинул назад
голову так, что хрустнули позвонки. - А насчет ужина подумаю. Пока я не
голоден. - Дождавшись ухода Мартина, он произнес: - Все кончено.
- Рассказывай. Что произошло?
- Сегодня днем в разгар совещания Иллиан сломался окончательно.
- Днем? Ты хочешь сказать, что генерал Гарош не отправил его на
медицинское обследование вчера вечером?
- Что?
Майлз рассказал о своем разговоре с Иллианом.
- Я немедленно поставил в известность Гароша. Только не говори мне,
что этот человек не сделал того, что я ему сказал.
- Не знаю, - протянул Галени. - Могу рассказать лишь о том, что сам
видел.
Как опытный аналитик - и уж тем более как историк - Галени прекрасно
видел, разницу между свидетельством очевидца, слухами и досужими
домыслами. Всегда можно было понять, к какой категории относится то, что
он рассказывает.
- Но теперь-то Иллиан под медицинским наблюдением, не так ли? -
озабоченно спросил Майлз.
- О да! - вздохнул Галени. - Совещание началось почти как всегда.
Главы департаментов представили еженедельные доклады и перечислили все
задачи, которые хотели бы поставить перед другими отделами. Иллиан
казался несколько нервным, более беспокойным, чем обычно, вертел в руках
лежащие перед ним на столе предметы... порвал справку, пробормотал
извинения. Встал, чтобы, как всегда, раздать всем поручения, и тут
началось... Фразы не вязались одна с другой. Он совершенно съехал с
катушек. Похоже, он не просто перепутал день, а ошибся дней на двадцать.
Каждое предложение - абсолютно грамматически правильное и совершенно
бессмысленное. И он не отдавал себе в этом отчета, пока не заметил, что у
всех присутствующих отвисла челюсть. Тут он остановился.
Тогда Гарош встал - клянусь, это самый смелый поступок, какой я видел в
жизни, - встал и заявил:
"Сэр, мне кажется, вам следует немедленно обратиться к врачу". Иллиан
рявкнул, что вовсе не болен, приказал Гарошу сесть, к чертовой матери, на
место. Только в глазах его ярость сменялась недоумением. Его трясло. Где,
черт побери, твой подросток-переросток с выпивкой?
- Опять, наверное, перепутал поворот и заблудился в другом крыле.
Ничего, скоро выпутается. Продолжай пока.
- А! - Галени потер шею. - Иллиан не хотел никуда идти. Гарош вызвал
медика. Иллиан отменил приказ, заявил, что не может все бросить в разгар
кризиса, только вот кризис, который он имел в виду - это нападение
цетагандийцев на Верван десятилетней давности. Гарош, ставший к этому
моменту пепельно-серым, взял его под руку и попытался увести, и это было
ошибкой, потому что Иллиан начал сопротивляться. Тогда Гарош заорал: "А,
черт, быстро приведите врача!" Очень мудро с его стороны. Потому что
Иллиан, как выяснилось, дерется без правил. Никогда такого не видел.
- Я тоже, - кисло ответил Майлз.
- Когда прибежал врач, еще двое нуждались в медицинской помощи.
Иллиана накачали успокоительным и привязали к койке в клинике СБ. Так
закончилось сегодняшнее совещание. Подумать только, а я-то жаловался, что
на них с тоски можно сдохнуть.
- Бог ты мой. - Майлз потер лицо. - Захочешь - не придумаешь более
унизительный сценарий с максимумом неразберихи. Не говоря уже о количе-
стве свидетелей.
- Не стоит упоминать, что Гарош до сих пор на службе, - продолжил
Галени. - Вообще все заведение вверх дном. И конечно, Гарош всем
приказал не говорить никому ни слова.
- Кроме меня?
- Тебя по какой-то причине в списке посвященных не значится, - сухо
сообщил Галени. - Так что ты от меня ничего не слышал. Ты вообще ничего
не слышал. Точка.
- Отлично. Понимаю. Полагаю, он уже сообщил о происшедшем Грегору.
- Блажен, кто верует.
- Дьявольщина, Гарошу следовало обеспечить Иллиану медицинскую
помощь еще вчера, до ухода с работы!
- Он выглядел очень испуганным. Все мы перепугались. Арест главы
Имперской службы безопасности в штаб-квартире СБ - не простая задача.
- Да. Да... Наверное, мне не следует критиковать человека, оказавшегося
на линии огня. Должно быть, ему требовалось время, чтобы окончательно
убедиться. Это такая штука, где никак нельзя ошибиться, если не хочешь
рисковать карьерой. А Гарош не из таких.
Проделывать подобное с Иллианом на публике казалось излишней
жестокостью. "Иллиан по крайней мере прогнал меня без свидетелей". Но, с
другой стороны, так дело было совершенно ясным, исключались слухи и
домыслы. И споры.
- Неподходящее сейчас время для такой штуки, - продолжил Майлз. -
Хотя я сомневаюсь, что для подобного рода происшествий вообще суще-
ствует подходящее время. Интересно, не послужила ли поводом для этого
