чтобы обсудить дела. Страшила восседал на мраморном троне, а остальные
почтительно стояли рядом.
- Не так уж нам и не повезло, - изрек новый правитель. - Дворец и
Изумрудный Город принадлежат нам, и мы можем делать все, что нам забла-
горассудится. Когда я вспоминаю, что еще совсем недавно торчал в поле на
шесте и отпугивал ворон от кукурузы, а теперь правлю прекрасным городом,
то радуюсь своей судьбе.
- Я тоже доволен судьбой, - сказал Железный Дровосек. - Я получил то,
что хотел, - новое сердце.
- Мне тоже грех жаловаться. Ведь в храбрости я не уступлю ни одному
из зверей, - скромно заметил Лев.
- Если бы Дороти согласилась остаться в Изумрудном Городе, - заметил
Страшила, - мы зажили бы очень счастливо.
- Но я не хочу здесь оставаться, - возразила Дороти. - Я хочу домой в
Канзас, к дяде Генри и тете Эм.
- Что же делать? - спросил Железный Дровосек.
Страшила задумался, и думал он так усердно, что из головы полезли бу-
лавки и иголки. Наконец он сказал:
- Почему бы не позвать Летучих Обезьян и не попросить их перенести
Дороти через пустыню?
- Мне это не приходило в голову! - воскликнула девочка. - Сейчас сбе-
гаю за Золотой Шапкой.
Она вскоре вернулась в тронный зал с Шапкой, произнесла волшебные
слова, и тотчас же в открытые окна одна за другой влетели Летучие
Обезьяны и окружили ее.
Предводитель поклонился девочке.
- Ты вызываешь нас во второй раз. Чего ты хочешь?
- Я хочу, чтобы вы перенесли меня в Канзас, - попросила Дороти.
Но Предводитель Летучих Обезьян покачал головой:
- Это невозможно. Мы живем в этой стране и не можем покидать ее пре-
делы. В Канзасе не было еще ни одной Летучей Обезьяны и, я думаю, никог-
да не будет, потому что там им не место. Мы рады сделать все, что ты по-
желаешь, но не имеем права перелетать через пустыню. До свидания!
Предводитель еще раз поклонился, расправил крылья и вылетел в окно, а
за ним вся его стая.
Дороти была готова расплакаться от досады.
- Я зря истратила второе желание, - пожаловалась она. - Обезьяны не
смогли мне помочь!
- Это очень обидно, - согласился добросердечный Железный Дровосек.
Страшила снова задумался, и его голова так раздулась, что Дороти ис-
пугалась, как бы она не лопнула.
- Надо позвать Солдата с Зелеными Бакенбардами, - наконец решил он, -
и спросить у него совета.
Послали за Солдатом. Вскоре он робко вошел в тронный зал и остановил-
ся, неловко переминаясь с ноги на ногу. До этого он никогда здесь не бы-
вал.
- Эта маленькая девочка, - сказал Солдату Страшила, - хочет пересечь
Гибельную Пустыню. Как это сделать?
- Не знаю, - ответил Солдат. - Никто из жителей этой страны никогда
не пересекал пустыню, кроме великого Оза.
- Неужели никто не может мне помочь? - встревожилась Дороти.
- Разве что Глинда, - последовал ответ.
- Кто такая Глинда? - спросил Страшила.
- Волшебница Юга. Это самая могущественная из всех волшебниц, и пра-
вит она Страной Кводлингов. Кроме того, ее замок расположен недалеко от
края пустыни. Возможно, она знает способ пересечь ее.
- Значит, Глинда, добрая волшебница? - переспросила девочка.
- Кводлинги утверждают, что добрая, - сказал Солдат. - И еще я слы-
шал, что это очень красивая женщина, она знает секрет вечной молодости.
- Как попасть в ее замок? - полюбопытствовала Дороти.
- Дорога к нему идет прямо на юг, - отвечал Солдат, - но, говорят,
путников там подстерегает немало опасностей. В лесах водятся хищные зве-
ри, и еще дорога проходит через места, где живут очень сгранные сущест-
ва, которые не любят пропускать через свои земли чужестранцев. Именно по
этой причине Кводлинги никогда не появляются в Изумрудном Городе.
После того как Солдат ушел, Страшила сказал:
- Судя по всему, Дороти придется совершить путешествие на юг к Глинде
и попросить помочь ей, хотя дорога туда, как сказал Солдат, полна опас-
ностей. Ведь если Дороти останется в Изумрудном Городе, она никогда не
вернется в Канзас.
- Ты, судя по всему, долго думал, чтобы придумать такую умную вещь, -
предположил Дровосек.
- Конечно, - подтвердил Страшила.
- Я отправлюсь с Дороти, - заявил Лев. - Мне уже немножко надоело
жить в городе и хочется обратно в лес, на природу. Я ведь лесной зверь.
Кроме того, надо, чтобы кто-то охранял ее в пути.
- Правильно, - согласился Железный Дровосек. - Мой топор может очень
пригодиться. Я тоже отправлюсь на юг.
- Когда выступаем? - спросил Страшила.
- А ты тоже идешь с нами? - удивились все.
- А как же иначе? Если б не Дороти, у меня не было бы мозгов. Она
сняла меня с шеста на кукурузном поле и взяла с собой в Изумрудный Го-
род. Я ей очень обязан и потому буду всегда сопровождать ее повсюду, по-
ка она не отправится к себе домой в Канзас.
- Спасибо! - растроганно воскликнула Дороти. - Вы такие хорошие! Но я
бы хотела отправиться в дорогу как можно скорее.
- Мы отправимся завтра, - решил Страшила. - Давайте поторопимся с
приготовлениями. Путешествие будет долгим.
19. ВОЮЮЩИЕ ДЕРЕВЬЯ
На следующее утро Дороти расцеловалась с Зеленой Служанкой и обменя-
лась рукопожатиями с Солдатом с Зелеными Бакенбардами, который проводил
их до городских ворот. Когда Страж Городских Ворот увидел друзей и уз-
нал, что они снова затеяли путешествие, он сильно удивился, так как не
мог взять в толк, зачем самим напрашиваться на неприятности. Но он
отомкнул ключом замочки на очках, сложил их в зеленый ящик, а взамен вы-
дал путешественникам немало напутствий и добрых пожеланий.
- Теперь вы наш повелитель, - заметил он Страшиле, - так что возвра-
щайтесь поскорей.
- Вернусь, как только смогу, - пообещал Страшила. - Но сначала я дол-
жен помочь Дороти вернуться к себе домой в Канзас.
На прощание Дороти сказала добродушному Стражу:
- Меня замечательно принимали в вашем прекрасном городе, и все были
очень ко мне добры. Я просто не могу выразить, до чего я вам всем благо-
дарна.
- И не пытайся, моя милая, - сказал Страж. - Мы были бы рады, если бы
ты осталась с нами насовсем, но раз тебе хочется в Канзас, желаю тебе
поскорее попасть туда. - С этими словами он распахнул внешние ворота, и
друзья оказались за городскими стенами.
Путники зашагали на юг, и солнце светило им в лицо. Они были в отлич-
ном настроении и много смеялись. Дороти мечтала, как вернется домой, а
Страшила и Дровосек были готовы на все, чтобы ее мечта сбылась. Что ка-
сается Льва, то он с наслаждением вдыхал чистый воздух и весело махал
хвостом. Тотошка с радостным лаем носился вокруг, гоняясь за бабочками и
мотыльками.
- Городская жизнь не по мне, - рассуждал Лев на ходу. - С тех пор как
я ушел из леса, я сильно похудел, да к тому же мне не терпится показать
другим зверям, какой я стал храбрый.
Друзья обернулись, чтобы бросить прощальный взгляд на Изумрудный Го-
род. Отсюда они видели только верхушки домов за зелеными стенами, а так-
же купол и шпиль дворца Оза.
- В конце концов, Оз не такой уж плохой волшебник, - заметил Железный
Дровосек, не без удовольствия ощущая, как бьется у него в груди новое
сердце.
- Он смог дать мне мозги - и притом очень даже хорошие мозги, - подт-
вердил Страшила.
- Если бы Оз принял порцию храбрости, что дал мне, он стал бы храбре-
цом, - прибавил Лев.
Дороти промолчала. Оз не сдержал данное ей обещание, но он старался
изо всех сил, и потому она на него не сердилась. Он и в самом деле, на-
верное, был неплохой человек, даже если и оказался никудышным волшебни-
ком.
В первый день путешественники шли по зеленым лугам, пестревшим яркими
цветами. Поля эти окружали Изумрудный Город со всех сторон. Друзья зано-
чевали на траве под открытым небом, усыпанном крупными звездами, и очень
хорошо отдохнули.
Утром они снова пустились в путь и пришли в густой лес. Обойти его
было нельзя - он тянулся и вправо и влево, насколько хватало взгляда, но
и потому друзья не хотели отклоняться от взятого направления, чтобы не
потеряться, стали искать, где бы удобнее было войти в лес.
Страшила, который шел впереди, увидел большое дерево с такими раски-
дистыми ветвями, что под ними можно было удобно пройти. Но когда он по-
дошел к дереву, ветви опустились, оплели его, и не успел он опомниться,
как неведомая сила оторвала его от земли и швырнула назад, к друзьям.
Страшила не ушибся, но сильно удивился.
- Вон там еще просвет между деревьями! - сказал Лев.
- Давайте я опять рискну, - предложил Страшила. - Мне ведь не больно
падать. - С этими словами он подошел туда, куда показывал Лев, но снова
ветви сплелись вокруг него и отбросили назад.
- Ничего себе лес! - воскликнула Дороти. - Что же нам делать?
- Деревья, похоже, решили объявить нам войну, - догадался Лев, - они
хотят заставить нас отступить.
- Придется мне немножко поработать, - сказал Железный Дровосек, и с
топором на плече решительно зашагал к дереву, что так грубо обошлось со
Страшилой.
Когда к нему потянулась большая ветка, Дровосек ударил по ней топором
с такой силой, что разрубил ее пополам. Дерево закачало ветвями, словно
от боли, но не помешало Дровосеку войти в лес.
- За мной! - крикнул он друзьям. - И побыстрей! Путешественники бегом
кинулись к дереву и прошли под его ветвями без помех. Только Тотошку ух-
ватила маленькая ветка и стала трясти его так, что он завыл. Но тут на
помощь песику подоспел Дровосек и, отрубив ветку, освободил Тотошку.
Прочие деревья в лесу вели себя смирно и никому не мешали идти.
Друзья решили, что только деревья по краям ведут себя так необычно,
словно полицейские, не пускающие людей куда не положено.
Путешественники без приключений прошли через весь лее. Но тут, к их
великому удивлению, они натолкнулись на высокую-превысокую стену, сде-
ланную, по всей видимости, из белого китайского фарфора. Стена была выше
самого высокого из путников, и поверхность ее была гладкая, как у фарфо-
рового блюда.
- Что же теперь делать? - спросила Дороти.
- Я сколочу лестницу, - сказал Железный Дровоисек. - Нам надо пере-
лезть через стену.
20. В ФАРФОРОВОЙ СТРАНЕ
Пока Дровосек мастерил лестницу, Дороти прилегла и заснула, потому
что успела устать от долгого пути. Лев тоже свернулся клубочком и задре-
мал, а Тотошка устроился рядом с ним.
Страшила глядя, как работает Железный Дровосек задумчиво произнес:
- Никак не могу сообразить, почему здесь стоит эта стена, во-первых,
и из чего она сделана, во-вторых.
- Дай отдохнуть своим мозгам и не волнуйся, - Оказал в ответ Дрово-
сек. - Я сделаю лестницу, мы перелезем на ту сторону, и все тебе станет
ясно.
Векторе лестница была готова. Вид у нее был довольно неказистый, но
Дровосек не сомневался, что она выдержит любого из них. Страшила разбу-
дил Дороти, Льва и Тотошку и объявил, что лестница в их распоряжении.
Первым полез Страшила, но он был таким неуклюжим, что Дороти пришлось
лезть вслед за ним и поддерживать, чтобы он не свалился. Когда Страшила
взобрался достаточно высоко, чтобы видеть, что там, на той стороне, он
только воскликнул:
- Вот это да!
- Лезь дальше! - крикнула сзади Дороти.
Страшила стал карабкаться дальше и, взобравшись на стену, сел на ней.
В это время над стеной показалась голова Дороти, и она тоже, как и Стра-
шила, воскликнула:
- Вот это да!
Показался Тотошка, посмотрел и стал лаять, но Дороти приказала ему
замолчать.
Затем полезли Лев и Железный Дровосек, и каждый из них, достигнув
края стены, произносил те же слова: "Вот это да!"
Наконец все уселись рядышком на стене и уставились на открывшуюся им
удивительную картину. Перед ними расстилалась плоская и белая равнина,
ни дать ни взять дно гигантской фарфоровой тарелки. То здесь то там сто-
яли дома из чистого фарфора, раскрашенного в яркие цвета. Домики были
