старухе захотелось бросить все и бежать куда глаза глядят. Но мельком
взглянув на девочку, она обратила внимание на ее простодушный взор, и ей
показалось, что та не догадывается о том, каким мощным оружием обладает.
Поэтому колдунья злобно усмехнулась и подумала: "Я все равно сделаю ее
своей рабыней, потому что ей и невдомек, что башмачки-то волшебные!" Она
сказала Дороти строгим голосом:
- А ну-ка пойдем со мной. И заруби себе на носу: если ты не будешь
меня слушаться, то я сделаю с тобой то, что Обезьяны сделали со Страши-
лой и Железным Дровосеком.
Дороти проследовала за ней через множество великолепных залов и ком-
нат замка, пока они не пришли на кухню, где Волшебница приказала ей чис-
тить кастрюли и сковородки, подметать пол и постоянно поддерживать
огонь.
Дороти не посмела возражать. Она решила делать все, что ни прикажет
Злая Волшебница. Она была рада, что та оставила ей жизнь.
Нагрузив работой Дороти, Волшебница решила, что теперь самое время
пойти на задворки и постараться запрячь Льва. Ей пришла в голову блестя-
щая мысль заставить его возить свою карету. Но когда она открыла дверь
клетки. Лев испустил грозное рычание и бросился на нее с такой яростью,
что старая ведьма еле-еле успела выскочить из клетки и захлопнуть за со-
бой дверь.
- Если ты не станешь возить мою карету, - пригрозила она ему через
прутья, - я уморю тебя голодом. Не будешь меня слушаться - не получишь
пищи.
По ее распоряжению Льва не кормили. Каждый день она подходила к клет-
ке и спрашивала:
- Будешь возить мою карету?
На что Лев неизменно отвечал:
- Нет. Только сунься ко мне в клетку, я тебя укушу!
Лев держался так стойко, потому что по вечерам, когда злая старуха
засыпала, Дороти приносила ему еду из буфета. Поужинав, Лев опускался на
соломенную подстилку, а Дороти ложилась рядом и клала голову на его мяг-
кую косматую гриву. Они долго беседовали, утешая друг друга в своих го-
рестях и пытаясь придумать план побега. Но из замка было не выбраться.
День и ночь его охраняли Мигуны: они были верными рабами Злой Волшебницы
и страшно боялись ослушаться ее.
День-деньской Дороти трудилась на кухне, и нередко Злая Волшебница
угрожала побить ее старым зонтиком, который она всегда носила с собой.
На самом деле она боялась ударить девочку, памятуя о следе поцелуя Вол-
шебницы Севера, но Дороти не знала об этом и очень боялась и за себя, и
за Тотошку. Однажды старуха ударила песика зонтиком, и он в отместку
укусил ее за ногу. Из прокушенного места не пошла кровь: старуха была
такой злобной и вредной, что вся кровь, что была в ней, высохла много
лет назад.
Для Дороти наступили черные дни. Она понимала, что теперь ей и подав-
но не вернуться домой в Канзас. Иногда она сидела часы напролет и горько
плакала, а Тотошка у ее ног то и дело заглядывал ей в глаза и уныло ску-
лил, давая понять, как он сочувствует своей хозяйке. Тотошке было все
равно, где жить - в Канзасе или Стране Оз, лишь бы рядом с ним была До-
роти. Но он видел, что девочка страдает, и оттого страдал и сам.
Злой Волшебнице страшно хотелось завладеть серебряными башмачками,
которые носила Дороти. Пчелы, волки и вороны валялись бездыханными. Зо-
лотая Шапка потеряла свои чудесные свойства, но если бы Злой Волшебнице
достались серебряные башмачки, это возместило бы с лихвой потерю всего
остального. Она постоянно следила, не снимет ли Дороти башмачки, чтобы
можно было их украсть. Но Дороти так гордилась ими, что снимала их толь-
ко когда принимала ванну или ложилась спать. Но старуха очень боялась
темноты и потому не могла даже подумать, что можно войти в комнату Доро-
ти, когда та спит, и взять башмачки. Воды же она боялась еще больше, чем
темноты, и пока Дороти купалась, держалась от нее подальше. Она не
только никогда не умывалась сама, но вообще делала все, чтобы на нее не
попадала даже капля воды.
Волшебница Запада была на редкость хитрой и коварной особой, и она
задумала план, который помог бы ей завладеть желанными башмачками. Пос-
реди кухни она натянула железную проволоку, а потом с помощью колдовства
сделала ее невидимой. И вот однажды Дороти, не ведая беды, шла по кухне.
Вдруг она споткнулась о невидимую преграду и растянулась во весь рост.
Девочка не ушиблась, но один из ее серебряных башмачков соскочил с ноги,
и, прежде чем Дороти успела опомниться, старуха подхватила его и надела
на свою костлявую ногу.
Злая Волшебница была в восторге. Даже если бы Дороти знала, как
действуют волшебные башмачки, одного все равно было бы мало, чтобы
отомстить старухе.
Девочка, увидев, что произошло, рассердилась и крикнула Волшебнице:
- Отдайте мой башмачок!
- Ни за что! - воскликнула та. - Теперь это мой башмачок.
- Вы противная старуха! - сказала Дороти. - Вы не имеете права!
- Подумаешь! - рассмеялась Волшебница. - Все равно башмачок останется
у меня, а в один прекрасный день я отберу у тебя и второй! Попомни мои
слова - непременно отберу!
Услышав эту угрозу, Дороти так рассердилась, что схватила ведро с во-
дой и окатила старуху с головы до ног.
Та испустила вопль ужаса и, к великому изумлению Дороти, стала на
глазах уменьшаться.
- Посмотри, что ты натворила! - крикнула старуха. - Теперь я растаю!
- Извините, я не хотела, - смущенно пробормотала Дороти, испуганно
глядя, как Злая Волшебница тает, словно кусок коричневого сахара.
- Разве ты не знала, что в воде моя погибель? - простонала Волшебни-
ца.
- Конечно, нет, - сказала Дороти. - Откуда мне было это знать?
- Ну так знай, что еще немного, и от меня ничего не останется, и за-
мок станет твоим. Я всегда была хитрой и коварной, но не могла и поду-
мать, что меня уничтожит маленькая девчонка. Ты посмотри, полюбуйся, что
ты наделала...
С этими словами Злая Волшебница осела на пол бесформенной бурой мас-
сой и стала растекаться лужей по чистым доскам кухонного пола. Увидев,
что она почти вся растаяла, Дороти окатила пол из другого ведра и стала
убирать грязь. Потом она вымела остатки за порог. Подобрав серебряный
башмачок, Дороти вымыла его и насухо вытерла тряпкой, а затем снова на-
дела на ногу. Обретя столь неожиданным образом свободу, она побежала к
клетке и сообщила Льву, что царство Злой Волшебницы кончилось и они
больше не пленники.
13. ОСВОБОЖДЕНИЕ
Трусливый Лев несказанно обрадовался, узнав, что Злая Волшебница рас-
таяла, когда Дороти окатила ее из ведра. Девочка отперла клетку и выпус-
тила его на волю. Друзья пошли в желтый замок, и Дороти созвала Мигунов
и объявила им, что они больше не рабы.
Это привело Мигунов в восторг, потому что много лет они гнули спины
на Волшебницу Запада, обращавшуюся с ними очень жестоко. Этот день стал
отныне всенародным праздником, который отмечался по всей Стране Мигунов
с танцами и пением.
- Я был бы совсем счастлив, - вздохнул Лев, - если бы с нами вместе
были наши верные друзья - Страшила и Железный Дровосек.
- Может быть, нам попробовать спасти их? - сказала Дороти.
- Попытка не пытка, - согласился Лев.
Они созвали Мигунов и попросили их помочь в поисках пропавших друзей.
Мигуны ответили, что готовы на все ради Дороти, даровавшей им свободу.
Тогда девочка выбрала из них самых сообразительных, и они отправились на
поиски. Они странствовали почти два дня, пока не оказались в гористой
местности, где обнаружили разбитого и изуродованного Дровосека. Его то-
пор лежал рядом - рукоятка была отломана, а лезвие заржавело.
Мигуны осторожно подняли Дровосека и отнесли в замок. Увидев, что
произошло с ее верным другом, Дороти горько заплакала, да и Лев очень
расстроился. Тогда Дороти обратилась к Мигунам:
- А есть ли среди вас кузнецы?
- Да, конечно, и весьма искусные, - последовал ответ.
- Тогда пришлите их в замок, - сказала девочка. А когда кузнецы яви-
лись со всеми своими инструментами, она спросила: - Можете ли вы испра-
вить все вмятины на туловище Железного Дровосека и залатать дыры?
Мастера внимательно осмотрели Железного Дровосека и наконец сообщили,
что они готовы взяться за починку и что Железный Дровосек будет как но-
вый. Они заперлись в одном из залов желтого замка и работали три дня и
четыре ночи, они стучали молоточками, паяли, полировали, выпрямляли пог-
нутые руки и ноги. Наконец Железный Дровосек обрел свой прежний вид и
все части тела заработали как следует. Что и говорить, на его железном
туловище появилось несколько заплаток, но Дровосек был не тщеславен и не
возражал.
Когда наконец он пришел своим ходом к Дороти и поблагодарил ее за чу-
десное спасение, он так расчувствовался, что не смог сдержать слез, и
Дороти пришлось вытирать их своим передником, чтобы челюсти не заржаве-
ли. Лев то и дело вытирал глаза кончиком хвоста, отчего пушистая кисточ-
ка вконец промокла, и был вынужден выйти во двор и сушить ее на солнце.
- Если бы с нами был наш Страшила, - вздохнул Дровосек, выслушав
рассказ Дороти, - я был бы по-настоящему счастлив.
- Надо обязательно его найти, - решила девочка.
Она позвала Мигунов, и все вместе пустились на поиски. Они провели в
поисках полтора дня, пока не натолкнулись на высокое дерево, на которое
Обезьяны закинули одежду Страшилы.
Дерево было такое высокое, а ствол такой гладкий, что залезть туда не
представлялось возможным. Но Дровосек сказал:
- Я срублю его, и тогда мы достанем одежду Страшилы.
Пока Мигуны-кузнецы чинили Железного Дровосека, другой Мигун, бывший
золотых дел мастером, изготовил топорище из чистого золота и прикрепил к
топору взамен старой поломанной рукоятки. Его друзья отчистили топор от
ржавчины и отполировали так, что он сверкал, словно был из чистого се-
ребра.
Итак, Железный Дровосек взялся за топор, и вскоре дерево упало к но-
гам друзей. Узелок с одеждой Страшилы выскочил из ветвей и покатился в
траву. Дороти подобрала его, а Мигуны с почестями доставили обратно в
замок. Там они набили одежду свежей чистой соломой, и вскоре Страшила
уже благодарил всех тех, кто принял участие в его спасении.
Теперь, когда друзья снова собрались вместе, можно было немножко от-
дохнуть. Они провели несколько прекрасных дней в желтом замке, где к их
услугам было все, чтобы отдых удался на славу. Но как-то утром Дороти
вспомнила о тете Эм.
- Надо возвращаться в Изумрудный Город и потребовать от Оза, чтобы он
выполнил свои обещания, - сказала девочка.
- Да, - согласился Дровосек, - и я наконецто получу сердце.
- А я мозги! - радостно воскликнул Страшила.
- А я храбрость, - задумчиво произнес Лев.
- А я вернусь домой в Канзас! - вскричала Дороти и захлопала в ладо-
ши. - Давайте завтра же возвращаться в Изумрудный Город.
Так и было решено. На следующий день они созвали Мигунов и стали про-
щаться. Мигуны очень расстроились, что их освободители покидают страну.
Они успели так полюбить Железного Дровосека, что начали упрашивать его
остаться и стать правителем Страны Мигунов. Когда же стало ясно, что пу-
тешественники твердо вознамерились вернуться в Изумрудный Город, Мигуны
преподнесли им подарки. Тотошке и Льву - золотые ошейники. Дороти полу-
чила красивый браслет, украшенный бриллиантами, а Страшила - трость с
золотым набалдашником, чтобы ему было удобнее ходить. Железному Дровосе-
ку вручили серебряную масленку, украшенную золотом и драгоценными камня-
ми.
Каждый из путешественников в свою очередь сердечно поблагодарил Мигу-
нов, и они долго трясли друг другу руки, пока не устали.
Дороти открыла буфет Злой Волшебницы, чтобы наполнить свою корзинку
припасами. Там она увидела Золотую Шапку. Дороти надела ее, и оказалось,
что та ей совершенно впору. Девочка ничего не знала о чудесных свойствах
Золотой Шапки, но она ей понравилась, и Дороти решила надеть ее вместо
