Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Зарубежная фантастика - Роберт Асприн Весь текст 282.45 Kb

Зеркало - друг, зеркало - враг

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 5 6 7 8 9 10 11  12 13 14 15 16 17 18 ... 25
   В комнату проскользнула Саша.
   - Хаяма, что за спешка?
   - Садись, Саша, - улыбнулся Хаяма. - Нам надо немного побеседовать.
   -  Не  могу,  -  холодно ответила шеф безопасности.- Мои сотрудники
разоружены, весь комплекс сошел с ума от обвинений и подозрений, и уже
пять  минут,  как  я  должна  быть  в штаб-квартире президента. У меня
совершенно нет времени.
   - Но это касается смерти Тэрнера, - заметил Хосато.
   -  Прекрасно.  Если  у  тебя  есть информация, сообщи мне и позволь
уйти. Хосато вздохнул.
   -  Послушай,  Саша.  Присядь,  я  хочу  сообщить тебе, что все твои
подозрения на мой счет - правда. Я и есть ниндзя.
   Саша замерла, уставившись на Хосато.
   - Ты убил Тэрнера? - тихо спросила она.
   -  Нет,  но  думаю,  что я знаю, кто... а точнее, что повинно в его
смерти.
   Шеф безопасности рухнула в кресло.
   - Слушаю, - произнесла она. - Должна сказать, что ты и впрямь сумел
безраздельно завладеть моим вниманием.
   -  До  того как я начну излагать свою версию, хочу задать тебе пару
вопросов. Тебе, как шефу охраны, обязаны докладывать о любом вторжении
в запретные зоны, правильно?
   - Правильно.
   -   Помимо   смерти   Гарри  Тэрнера,  докладывали  тебе  о  других
происшествиях?
   - Нет.
   - В частности, на сборочных линиях?
   - Нет. А что, ты что-нибудь слышал...
   - Потом, - прервал ее Хосато. - Планируется ли выпуск новых роботов
на линиях под руководством Тэрнера?
   -  Полностью исключено, - поморщилась Саша. - За последние два года
они не придумали ничего нового.
   -  Тэрнер  отвечал  за  бытовую  технику.  Скажи, можно ли оснащать
ножами бытовую технику? Саша вздрогнула.
   -  Нет. Ножи мы используем только в некоторых строительных роботах,
среди людей это слишком опасно.
   - А бластеры?
   - Хаяма, довольно игр. Если у тебя есть что сказать - говори.
   Хосато вздохнул, готовясь сделать решительный шаг.
   -  Хорошо.  Мое  настоящее  имя  не Хаяма, а Хосато. По профессии я
ниндзя,  потомок  тех  невидимок,  о  которых  ты  читала. Я был нанят
"Рэйвенстил"  внедриться в ваш комплекс с целью организовать диверсию.
Делая   признание,  я  чувствую  себя  в  сравнительной  безопасности,
поскольку  пока  ничего подсудного не сделал. Я никого не убил, ничего
не  уничтожил  и  никакой  информации  "Рэйвенстил" не передал. С этой
минуты  контракт мой недействителен, и, по моей оценке, в самом худшем
случае мне угрожает депортация как нежелательного субъекта.
   -  Да,  этого  достаточно,  Хаяма... Хосато. Вопрос в том, зачем ты
пошел на это?
   - Ради денег, естественно.
   - Я имею в виду, зачем ты признался мне?
   -  Вот  я  и  подхожу  к  самому главному, - Хосато принялся мерить
шагами  комнату.  -  Я решил раскрыть инкогнито, поскольку считаю, что
для этого есть веская причина.
   - И какая же?
   -  Роботы-убийцы.  Мне  кажется, что Гарри Тэрнер был убит одним из
прототипов  его  охранных  роботов  и  что  нам всем угрожает подобная
участь.
   - Ну-у! Хосато, роботы не могут...
   -  Саша,  выслушай  меня.  Я  упомянул, что вчера осуществил осмотр
рабочих  зон.  Моей  задачей  была  оценка  производственных мощностей
Тэрнера  с  точки зрения организации диверсии. Вчера произошли два, на
первый  взгляд,  бессмысленных  события.  Во-первых, роботы-ремонтники
строят  новую  линию  сборки,  хотя, как ты утверждаешь, никаких новых
образцов производить не планируется. Во-вторых, я видел модель робота,
которую  собирали  со  встроенным  бластером  в  одной  руке  и легким
промышленным резаком - в другой.
   -  Но  роботы не могут убить человека, они не способны даже нанести
ему  травму.  И  если  в  них встроено оружие, использовать его против
людей они не смогут.
   -  В  ходе  того  осмотра меня дважды едва не убили роботы. Сначала
один  из  роботов-ремонтников  попытался  сбросить  меня  с дорожки, а
несколькими  минутами  позже  робот-конструктор  чуть не проткнул меня
отверткой. Неужели это похоже на занятых работой "безвредных" роботов?
   -  Это  может  быть  связано  с отказом оборудования,- предположила
Саша.
   -  Так я и сам сначала подумал, пока не узнал, что в ту ночь, когда
погиб  Гарри,  он собирался проверить работу моделей охранных роботов.
По-моему, совпадений слишком много.
   -  Но  даже  если  они  в принципе способны убить человека, разве в
роботы может быть вложена информация о подобных действиях?
   -  Это  легко  проверить, - Хосато повернулся к роботу. - Сузи, нам
нужна твоя помощь. Робот молчал как рыба.
   - Ну же, Сузи. Она уже все знает, так что нет нужды таиться.
   Ответа по-прежнему не было.
   -  Правильно ли я поняла, что Сузи обладает возможностями большими,
чем  робот  второго  класса,  которым  она кажется? - поинтересовалась
Саша.
   - Да, - отозвался Хосато, - это умная машина. Класс Семь.
   - Класс Восемь, - поправила его Сузи.
   -  А,  - улыбнулся Хосато, - раз уж ты решила к нам присоединиться,
скажи, что знают роботы о возможности убивать.
   -   Роботы   не   могут  убить  или  причинить  человеку  увечье, -
процитировала Сузи. - Это знает каждый идиот.
   Саша прыснула.
   -  Верно,  -  согласился  Хосато,  - вы запрограммированы на запрет
убийства. Но откуда ты знаешь, как не причинить травму?
   -  Программирование  на  запрет  убийства  включает сложную матрицу
уязвимости  человека, - сообщила им Сузи. - Мы знаем, при каком усилии
ломается  любая  человеческая  кость в зависимости от пола и возраста,
при  каком  давлении  происходит  разрыв  кожи или внутренних органов,
теряется чувствительность органов зрения и слуха...
   - Итак, каждый робот знает, как причинить увечье.
   -  Информация негативного свойства. Это то, чего мы должны избегать
любой ценой.
   -   Но   если   вы   так   запрограммированы,   то  при  извлечении
соответствующих блоков вы будете точно знать, как убивать? Я прав.
   Повисла гнетущая тишина.
   - Ты видишь, Саша, - заметил Хосато, - роботы могут...
   -  Даже  при  том,  что  мы  физически  способны на нести увечье, -
вмешалась  Сузи,  -  должна  быть  особая  инструкция, чтобы мы начали
действовать.  Роботы неспособны думать самостоятельно и лишь действуют
в соответствии с заданными командами.
   - Зеркало человека, - пробормотала Саша.
   - Что? - спросил Хосато.
   - Перефразирование Шекспира. В оригинале цитата звучит как "зеркало
в  природу",  но  мы  здесь  имеем  дело не с этим. У нас есть зеркало
человека,   отражающее   наши   достоинства...   а  возможно,  и  наши
недостатки.
   - То есть ты согласна, что мы в опасности.
   -   Нет,   Хосато,   не   согласна,  -  к  Саше  вернулась  прежняя
порывистость.   -   Я  признаю,  что  это  возможно,  но  нет  никаких
доказательств...
   Внезапно  зазвеневшая  рация  прервала  ее  монолог.  Прижав  к уху
наушник, Саша внимательно выслушала донесение.
   -  Слушаю... Что?.. Кто?.. Алло... Алло! Девушка бессильно опустила
руки, уставившись на Хосато.
   -  Ты  получил доказательства, - подавленно заметила она. - Пока мы
здесь   беседовали,  кто-то  или  что-то  совершил  налет  на  кабинет
президента  и  перебил  всех  находившихся  там.  Охрана  докладывает:
вооруженные  неопознанные  роботы,  способные  на  убийство, заполнили
коридоры резиденции.


                               ГЛАВА 13

   Хосато мгновенно оценил ситуацию.
   - Сузи, - рявкнул он, - полное боевое снаряжение!
   Робот послушно повернулся, раскрыв внутренний отсек.
   - Что...-начала Саша.
   - Вот. Думаю, ты сумеешь им воспользоваться,- перебросил ей бластер
Хосато.
   Машинально поймав его, девушка удивленно заморгала.
   - Конечно, смогу. Хосато, ты словно Санта-Клаус с мешком подарков.
   - Пытаюсь им быть, - сухо ответил тот, натягивая рубашку.
   В дверь постучали.
   - Я открою, - вызвалась Саша.
   - Смотри... - Хосато не успел договорить, как дверь открылась.
   На пороге стояла рыжеволосая девушка.
   -  Привет,  я...  -  она в удивлении замолчала. Глаза девушки разом
уставились на Сашу и полуодетого Хосато.
   - Если я вам помешала, то...
   -  Быстро  входи,  -  поманила  ее бластером Саша. Девушка послушно
вошла, удивленно глядя на оружие.
   - Эй! Что происходит?
   -  Роботы  подняли  бунт  и  убивают  людей. Я знаю, что это звучит
бессмысленно, но... Хосато, что ты делаешь?
   - И что же я, по-твоему, делаю? Переодеваюсь.
   - Я не знала, что в такую минуту важно, что на тебе надето.
   - Поверь мне на слово, но это именно так. - Продолжая натягивать на
себя  боевой  костюм,  он  протянул  руку и извлек из недр Сузи второй
бластер.
   -  Вот, - он перебросил его девушке. - Доводилось когда-нибудь этим
пользоваться?
   Глядя на бластер, девушка сморщила нос.
   - Нет, - гордо ответила она.
   - Детка, тебе, похоже, предстоит научиться, - мрачно заметила Саша.
   -  Сначала  главное,  -  вмешался в разговор Хосато.- Предупреди по
радио своих орлов. Вели им бежать в арсенал и спешно вооружиться. Одну
группу  направь  на  защиту  космопорта, а остальные - пусть обороняют
жилые кварталы.
   - Я знаю, что мне нужно делать, - резко бросила Саша.
   - Тогда делай!
   Хосато поспешно поднял трубку телефона и набрал номер.
   -  Джеймс?.. Быстрее ко мне в комнату. Все вопросы потом... Увидишь
каких-нибудь  странных роботов, беги от них как от чумы... Похоже, что
идеи  твоего  отца  о  роботах-охранниках получили весьма своеобразное
воплощение. Быстрее сюда!
   Ниндзя бросил трубку.
   - Сузи! Покажи диаграммы!
   Робот повернулся, и экран на его спине ожил.
   Хосато принялся изучать изображение.
   - Что это? - спросил он, показывая на неподписанную линию и забыв в
горячке об ограниченном размере экрана.
   - Это ремонтный комплекс, - рыженькая посмотрела через его плечо. -
Какой умный робот! Кто его сделал?
   Хосато оставил ее любопытство без удовлетворения.
   - Что нам известно о системах жизнеобеспечения, Сузи?
   -  Системы жизнеобеспечения жилых районов и зоны отдыха автономны и
независимы  от главного компьютерного центра. Они располагаются здесь,
- часть диаграммы замигала.
   -  Плохие  новости,  Хосато,  -  вмешалась  Саша.- Роботы захватили
космопорт.
   -  Может  ли кто-нибудь объяснить мне, что происходит? - взмолилась
рыженькая.
   - А что с арсеналом?
   -  Его  тоже  захватили, - сообщила Саша. - Мои люди успели забрать
оттуда  часть  бластеров до вторжения, но не так уж много. Я приказала
им отойти к зоне отдыха, чтобы собрать всех вместе.
   Раздался стук в дверь.
   - Назад, - прошептал Хосато, отводя девушек от двери.
   В одно мгновение он распластался на полу перед дверью с бластером в
руке.
   - Кто там?
   - Джеймс Тэрнер, - послышался негромкий голос.
   - Заходи, Джеймс, - велел Хосато, не опуская бластера.
   Мальчик влетел в комнату, настежь распахнув дверь.
   - Там стреляют...
   Он замер, уставившись на смотревшее ему прямо в грудь дуло.
   - Закрой дверь, - приказал Хосато.
   Мальчик, не сводя с бластера глаз, толкнул дверь.
   -  Не  обращай  внимания  на  Хосато,  -  подошла к нему Саша. - Он
немного  взвинчен,  впрочем,  как  и  все  мы.  Что  ты  сказал насчет
стрельбы?
   Джеймс проглотил застрявший в горле ком.
   -  Там...  кто-то  стреляет из бластеров в главном коридоре. В том,
который ведет в другие части комплекса.
   Саша вытерла пот со лба.
   -  Значит,  они  уже  на  пути  сюда,  -  пробормотала она. - Пойду
попробую организовать оборону.
   -  Минуту,  Саша,  - поднялся с пола Хосато. - Есть ли еще выход из
комплекса, которым могут воспользоваться люди?
   - Что?
   -  Саша,  очнись.  Мы  не  сможем  удерживать их вечно. Пока мы тут
говорим,  они  непрерывно  производят все новых и новых. Возможно, что
нам  придется эвакуироваться. Как еще можно вывести отсюда людей, если
в космопорт путь отрезан?
   Саша задумалась.
   - Я не могу припомнить ничего...
   -  А как насчет песчаных вездеходов? - вмешался Джеймс. - Ремонтные
бригады  используют  их, чтобы подбирать неисправных роботов. Пару раз
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 5 6 7 8 9 10 11  12 13 14 15 16 17 18 ... 25
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама