трезубец направлялся на него, он просто втягивал голову внутрь. Броня
панциря могла остановить что угодно.
Что-то вцепилось в его панцирь. Бинк нырнул, пытаясь освободиться,
затем понял своим мозгом рептилии, что это что-то надо перетерпеть. Не
друг, но пока союзник. Поэтому он нырнул, но позволил тянущемуся за ним
чему-то остаться.
Бинк медленными, но мощными гребками направился к подводному туннелю.
Вторая черепаха уже вплывала в него. Насчет дыхания Бинк не беспокоился,
он знал, что сможет сдерживать дыхание, сколько понадобится.
Того не понадобилось. Этот туннель шел наклонно к поверхности. Когда
всплывал, Бинк мог видеть луну. Шторм стих.
Вдруг он вновь стал человеком и плыть стало трудней.
- Почему ты изменил меня? - спросил он. Ведь мы еще не на берегу.
- Когда ты черепаха, у тебя мозги черепахи и ее инстинкты, - пояснил
Трент. - Иначе, как черепаха, ты не смог бы выжить. Слишком долго, и ты
можешь забыть, что был когда-то человеком. Если ты направишься в море, я
не смогу поймать тебя и, следовательно, никогда не смогу изменить снова в
человека.
- Джустин сохранил человеческий разум, - возразил Бинк.
- Дерево Джустин?
- Один из тех, кого ты превратил в деревья в Северной Деревне. Его
талантом было говорить на расстоянии.
- О, теперь я вспомнил. Это было особый случай. Я сделал из него
разумное дерево. Когда стараюсь, я могу такое сделать. Для дерева это
может получиться. Но, чтобы плавать в океане, черепахе нужны черепашьи
рефлексы.
Бинк не все понял, но спорить не стал. Очевидно, случаи были разными.
Потом появилась Фанчен в человеческом облике.
- Что ж, - признала она, - ты соблюдаешь перемирие. Я на это не
надеялась.
- Иногда надо учитывать реальность, - туманно ответил Трент.
- Что ты имеешь в виду?
- Я сказал, что мы все еще не избежали опасности. Мне кажется, к нам
направляется морской змей.
Бинк увидел огромную голову. Вопросов больше не было: чудовище
увидело их. Оно было громадным - голова была в поперечнике целый ярд.
- Может быть, скала... закричал Бинк, ориентируясь на выступ,
обозначавший выход из пещеры тритонов.
_ Эта штука представляет из себя огромную длинную змею, - сказала
Фанчен. - Она может проникнуть прямо в пещеру или свернуться кольцом
вокруг скалы. Мы не сможем убежать от нее.
- Я могу трансформировать вас в ядовитых медуз, которых морской змей
не ест, - сказал Трент. - Но в суматохе вы можете потеряться. Кроме того,
не стоит трансформировать вас больше одного раза в день. Я не мог
проверить это во время своей ссылки по очевидным причинам, но полагаю, что
ваша нервная система при каждой трансформации получает, вероятно, шок.
- И кроме того, чудовище все равно съест тебя, - добавила Фанчен.
- У тебя быстрый ум, - охотно согласился Трент. - Следовательно, я
должен сделать то, что мне вовсе не нравится - трансформировать чудовище.
- Ты не хочешь трансформировать морского змея? - удивился Бинк. Тварь
была уже довольно близко, ее маленькие красные глазки сосредоточились на
добыче, с гигантских зубов капала слюна.
- Оно просто невинное существо, занимающееся своим прямым делом, -
пояснил Трент. - Это мы не должны были входить на его территорию, если не
желаем принять участие в споре за существование. В природе существует
баланс, магический или мандейский, который мы не должны нарушать.
- У тебя странное чувство юмора, - кисло произнесла Фанчен. - Но я
никогда не утверждала, что понимаю нюансы злой магии. Если ты
действительно хочешь поддержать стиль его жизни, преобразуй его в
небольшую рыбку, пока мы не доберемся до берега, а потом верни назад.
- И поторопись! - крикнул Бинк. Тварь уже зависла над ними, выбирая
себе жертву.
- Это не выйдет, - ответил Трент, - рыбка уплывет прочь и
потеряется. Я должен идентифицировать существо, которое намерен
трансформировать, и оно должно находиться от меня в шести футах. Тем не
менее, твое предложение имеет смысл.
- Шесть футов, - пробормотал Бинк. - Мы окажемся внутри него, прежде
чем оно подплывет столь близко, - он не старался шутить, пасть чудовища
была длиннее ширины, так что, если она откроет ее полностью, верхний ряд
зубов окажется на высоте добрых двенадцати футов от нижнего ряда.
- Тем не менее, я должен оперировать внутри своих пределов, -
невозмутимо ответил Трент. - Критической областью является голова,
сосредоточие личности. Когда я преобразую ее, остальное последует
естественным образом. Если бы я попытался сделать это, когда только хвост
находится в пределах моих возможностей, я испортил бы всю работу. Поэтому,
когда он попытается проглотить меня, он окажется в моей власти.
- А если он потянется сначала к одному из нас? - строго спросила
Фанчен. - Предположим, что мы окажемся более, чем в шести футах от тебя?
- Предлагаю вам расположиться внутри этого радиуса, - сухо ответил
Трент.
Бинк и Фанчен поспешно подплыли ближе к Злому Волшебнику. У Бинка
было отчетливое ощущение, что если бы даже Трент не обладал магией, они
все равно были бы в его власти. Он был слишком уверен в себе, слишком
опытен в своей тактике, он знал, как управлять людьми.
Тело морского чудовища изогнулось. Его голова с выставленными вперед
зубами опустилась вниз. Слюна брызгала неприятными фонтанчиками. Фанчен
истерически взвизгнула. Бинк ощутил мгновенный, всепоглощающий ужас. Это
ощущение становилось для него все более привычным: он просто не был
героем.
Но в тот момент, когда жуткие челюсти уже смыкались вокруг них,
морской змей исчез. На его месте хлопало крыльями ярко раскрашенное
безобидное насекомое. Трент аккуратно поймал его и одной рукой посадил на
свои волосы, где оно и осталось, изредка вздрагивая.
- Цветной жук, - пояснил Трент. - Они не очень хорошо летают и
ненавидят воду. Этот останется со мной, пока мы не выйдем на сушу.
Все трое поплыли к берегу. Это заняло много времени, так как море
оставалось неспокойным, а они очень устали. Очевидно, хищники меньших
размеров не вторгались на территорию, где охотился и жил морской змей.
Отношение понятное - но, вероятно, целые орды агрессивных чудовищ
помельче, а может и покрупней заявятся на эту территорию через несколько
часов, если морской змей, хозяин территории, не вернется. Как заметил
Трент, в природе всегда сохраняется равновесие.
Фосфоресценция стала сильнее на мелководье. Часть его составляло
свечение рыб, меняющих свой цвет, чтобы общаться с сородичами, остальное
исходило от самой воды. Волны бледно-зеленые, желтые, оранжевые - магия,
конечно, но зачем, для какой цели? Куда бы Бинк ни пошел, он видел так
много такого, чего не понимал. На дне лежали раковины, некоторые из них
светились по краям, некоторые мерцали целиком. Некоторые исчезали, когда
он проплывал над ними, или становились невидимыми, или просто приглушали
свое свечение. Как бы там ни было, они были волшебными, и это было ему
знакомо. Бинк осознал, что счастлив снова оказаться среди знакомых
опасностей Ксанфа.
Наступил рассвет, когда они достигли пляжа. За облаками над джунглями
разгоралось солнце и, наконец, прорвалось, разбрызгивая лучи света по
воде. Это была картина удивительной красоты, повторял про себя Бинк,
потому что тело его онемело от усталости, а мозг мог думать лишь о пытке
передвижения конечностей, снова и снова, дальше и дальше.
Наконец он растянулся на песке. Фанчен рухнула рядом с ним.
- Отдыхать еще рано, - сказала она. - Нам нужно найти укрытие, пока
не появились другие чудовища с пляжа или с джунглей...
Трент оставался стоять по колено в прибое, меч свисал с красивого
тела. Он явно устал меньше других.
- Возвращайся, друг, - произнес он, бросая что-то в море.
Появился морской змей. Его изгибающееся тело производило гораздо
более сильное впечатление на мелководье. Тренту пришлось кинуться от него
прочь, иначе он оказался бы раздавленным гигантскими кольцами.
Но чудовище больше не обращало на него внимания. Оно было крайне
обескуражено. Испустив единственный рев ярости, раздражения или просто
удивления, оно ринулось в более просторные для него глубины.
Трент вышел из воды.
- Совсем не смешно оказаться цветным жуком, когда ты привык быть
королем моря, - сказал он. - Надеюсь, у него не произойдет нервного
расстройства.
Он не смеялся. Несколько странно, подумал Бинк, если человеку
нравятся чудовища. Трент был красив, эрудирован, обладал хорошими
манерами, силой, мастерством, мужеством, но его привязанность к чудовищам
была сильнее, чем к людям. Если об этом забыть, может произойти
катастрофа.
Странно, что Хамфри, Добрый Волшебник, был уродливым маленьким гномом
в уединенном замке, эгоистично использующим свою магию для собственного
обогащения. Трент являлся воплощением героизма. Волшебница Ирис казалась
красивой и соблазнительной, но фактически была весьма невзрачна.
Хорошие качества Хамфри проявлялись в его поступках, когда
по-настоящему узнаешь его. Но Трент до сих пор казался положительным и по
внешности, и по поступкам, по крайней мере, на уровне простого общения.
Если бы Бинк встретил его впервые в пещере дракона и не знал бы о злой
натуре этого человека, он никогда бы о ней не догадался.
Сейчас Трент шел через пляж, на вид почти не уставший. Косые
солнечные лучи касались его волос, делая их ярко-желтыми. В этот момент он
выглядел как бог, настолько все в нем было совершенным. Снова Бинк
испытал усталое смятение, пытаясь примирить внешность Трента и его
недавние действия с тем, что он знал о настоящей натуре этого человека, и
снова находя это невозможным. Некоторые вещи приходится просто принимать
на веру.
- Мне нужно отдохнуть, поспать, - пробормотал Бинк. - Сейчас я не
могу отличить зло от добра.
Фанчен взглянула в сторону Трента.
- Я понимаю, о чем ты, - произнесла она, покачивая головой так, что
ее крысиные косички подпрыгивали мокрыми завитками. - Зло предпочитает не
выставлять себя на показ, и во всех нас есть какая-то частичка зла,
стремящаяся проявить себя. Мы должны с ним бороться, каким бы
соблазнительным оно ни казалось.
Подошел Трент.
- Ну, кажется, мы добились кое-какого успеха, - радостно произнес он.
- Хорошо снова оказаться в Ксанфе, хоть и благодаря капризу удачи. Ирония
только в том, что вы столь активно боровшиеся против меня, способствовали
мне.
- Ирония, да, - помрачнела еще больше Фанчен.
- Кажется, это берег центральной части дикой местности, на севере
граничащей с Провалом. Контуры земли вполне определенные. Это означает,
что мы еще не ушли от опасности.
- Бинк изгнанник, ты преступник, я уродина, - пробормотала Фанчен. -
Безопасности для нас не предвидится.
- Тем не менее, я верю, что будет оправданным, если мы продлим наше
перемирие до тех пор, пока не выйдем из дикой местности, - предложил
Волшебник.
Неужели Волшебник знает что-то такое, чего не знает Бинк? Бинк не
владел магией, поэтому становился добычей для всех опасных заклинаний или
хищников джунглей. Фанчен, казалось, тоже не обладала ярко выраженной
магией. Странно, она утверждала, что ее уход из Ксанфа был добровольным, а
не вынужденным, хотя, если бы она не обладала магией,ее тоже изгнали бы.
Во всяком случае, у нее были бы схожие проблемы. Но Трент со своим мечом и
магией мог не бояться дикой местности.
Фанчен разделяла его сомнения.
- Пока ты с нами, мы в постоянной опасности оказаться
трансформированными в жаб. Не вижу, чем хуже дикая местность.
Трент развел руками.
- Я понял, что вы мне не доверяете, и, вероятно, у вас есть для этого
причина. Я считаю, что ваша и моя безопасность будет намного больше, если
мы будем и дальше сотрудничать, но я не стану навязывать вам свою
компанию.
Он зашагал по пляжу на юг.
- Он что-то знает, - сказал Бинк. - Он, должно быть, оставил нас
